中國藝術家在音樂會上為雪梨觀眾演繹《霸王別姬》。澳豐集團供圖
10月23日晚,中國國家交響樂團慶祝中澳建交45週年專場音樂會在澳大利亞雪梨歌劇院隆重舉行。當晚,能夠容納2600多人的音樂大廳座無虛席。為了感受中國頂級交響樂團的藝術魅力,澳大利亞前總理霍克以及當地熱愛音樂、熱愛中華文化和致力於中澳友好的各界人士盛裝而來,度過了一個美好而又難忘的夜晚。
向中澳友誼致以最美好的祝願
在音樂會開始前舉行的慶祝儀式上,澳大利亞外交貿易部代表格雷厄姆·弗萊徹表示,45年前,澳中兩國政府正式建交,翻開了雙方長期友好關係的篇章,從此兩國關係得到良好發展,相信未來兩國關係的前景將更加光明燦爛。
“中國國家交響樂團的演出讓人興奮而期待”,澳大利亞總督彼得·科斯格羅夫在向音樂會發來的賀詞中説,以這一里程碑式的盛事來慶祝澳中建交45週年,不僅展示了來自這支世界級交響樂團的傑出音樂家們的風采,也反映了兩國關係的紐帶更加緊密。
新南威爾士州州長格拉迪斯·貝雷吉克利安表示,中國國家交響樂團專場音樂會是慶祝澳中正式建交45週年的一大文化盛事,“新南威爾士州政府為我們與中國強有力的關係和遍佈全州生機勃勃的華人社區而感到自豪”。
著名小提琴演奏家呂思清在接受本報記者採訪時説,雖然中澳兩國相距遙遠,兩國音樂家之間的交流一直在進行。“我本人與墨爾本和雪梨的交響樂團有很多合作,包括錄製唱片和在中澳兩國合作演出。”呂思清説,對外傳播優秀的中國音樂是中國音樂家的職責,不同文化背景的人通過音樂能夠進行很好的溝通,用音樂來慶祝中澳建交45週年是再恰當不過的表現方式。
23日晚8時,音樂會準時開始。中國音樂家們以恢宏的氣勢傾情演奏了3首曲目,向中澳友誼致以最美好的祝願。
前兩首樂曲均根據中國古代經典故事改編而成。開場曲目《霸王別姬》用全新的視角和形式將京劇與交響樂巧妙融合,飽含激情地講述了西楚霸王和虞姬的傳奇愛情故事。青年歌唱家陳俊華用哀怨動人的京劇咏嘆,完美演繹了“江山不在、美人去矣”的悲壯與悱惻情懷,讓現場觀眾如癡如醉。一曲終了,音樂大廳裏響起了熱烈的掌聲與歡呼聲。
第二首曲目是在中國家喻戶曉的小提琴協奏曲《梁祝》,該曲被譽為中西合璧的典範,表達了人們對世間忠貞愛情的嚮往與歌頌,體現出“生前不能共羅帳,死後天上成雙對”獨有的中國式浪漫主義精神。
當晚擔當《梁祝》小提琴獨奏的是呂思清,作為第一位奪得義大利帕格尼尼國際小提琴大賽金獎的東方人,呂思清無疑是當今樂壇最活躍和最傑出的中國小提琴家之一,也被認為是《梁祝》的完美演繹者。
當《梁祝》的最後一個音符漸漸消失在音樂大廳的空氣中時,現場觀眾的掌聲、歡呼聲、喝彩聲久久不息。呂思清不得不一次次返場,向熱情的觀眾鞠躬致意,並加演了一首曲目。
柴可夫斯基的第四交響曲往往是世界級交響樂團展示精湛技藝和深沉情感的首選之作。作為此次專場演出的最後一首作品,中國國家交響樂團的音樂家們用精湛的演奏向澳大利亞觀眾呈現了作品中蘊含的極度憂鬱和極度激動、消沉的屈從和樂觀的進取。一曲終了,大廳內掌聲雷動,指揮李心草和全體人員一次次向觀眾致敬,並加演了一首《良宵》,為中澳建交45週年致以美好祝願。
“中國音樂家的演出是世界級的”
羅本·福斯特是雪梨一家商業網站的負責人,演出結束後,她激動地告訴本報記者,“中國音樂家的演出是世界級的。我在雪梨歌劇院欣賞過很多國家樂團的演出,毫不誇張地説,中國國家交響樂團的水準不亞於一些歐洲國家的著名交響樂團。”福斯特認為,這也從另一個側面説明,中國國家實力的崛起是全方位的,中國的軟實力蘊藏著巨大的潛力和能量。
蘇菲和丈夫蓋斯特一起觀看了當晚的演出,兩人都是音樂愛好者,但是此前從未欣賞過來自中國的音樂。中場休息時候,蘇菲主動與本報記者聊起了《梁祝》。當記者向她簡要介紹了《梁祝》背後的愛情悲劇後,她深有感觸地説:“和我想像的一樣。當聽到這首曲子的時候感覺是在講述一個悲傷的故事,現在我知道了為什麼會有想要流淚的衝動。”
“如果我是中國人,一定會為自己的國家擁有這麼美好的音樂和音樂家而感到驕傲”,蓋斯特告訴記者,他被呂思清的演奏技巧深深折服了。“他的指法變化無窮,仿佛能從中飛出美麗的鳥兒”,蓋斯特認為,樂團首席指揮李心草同樣是位非常傑出的指揮家,以前讀過有關他的報道,但沒想到竟然是位年輕人,而且整個樂團的成員大都很年輕,“他們代表了中國音樂的未來”。
記者在現場感受到,雪梨民眾對中國音樂家們的熱情超乎想像。音樂會的承辦方澳豐集團總裁馮敦平告訴本報記者,門票在演出開始前一週就已售罄,在全部2600多張門票中,只有10%贈予了贊助商、媒體和貴賓,其餘均為票房售票,而且約一半的購票者都是雪梨當地人。
中國國家交響樂團團長、著名作曲家關峽告訴記者,中國國家交響樂團成立至今足跡已經遍佈亞洲、歐洲、美洲和大洋洲的主要國家和地區。“這是中國國家交響樂團第二次到訪雪梨,上一次來訪是為了慶祝中澳建交30週年。此次音樂會上精心準備的兩首中國特色的交響樂作品,是為了向澳大利亞民眾講述中國故事,加深他們對中國音樂和文化的了解。”