| 福建廈門，2014年3月31日——全球領先的電力與自動化技術領導企業ABB集團今天在這裡宣佈，未來五年將在廈門投資20億元人民幣（約3億美元），在火炬高技術産業開發區建立“ABB廈門工業中心”，整合ABB在當地的所有業務，為該市的可持續性發展做出更大的貢獻。
ABB集團首席執行官史畢福表示：“我們對中國經濟的未來發展充滿信心。中國在增效節能技術、基礎設施建設等眾多領域有許多發展機會，因此我們全力支援在華擴大現有市場覆蓋，推動全面業務創新，拓展新的市場領域。”
ABB 集團北亞區及中國負責人顧純元説：“這是ABB在中國發展的一個重要的里程碑。早在1992年，ABB集團即在廈門建立了第一家中外合資企業。得益於廈門市各級政府的大力扶持，以及客戶的信任與支援，20年來，ABB在廈門各企業的業務發展蒸蒸日上。”
顧純元説：“ABB集團長期堅持‘在中國、為中國和世界’的經營理念，通過智慧技術和創新幫助客戶實現電力、工業、交通與基礎設施等領域的升級改造。基於廈門優越的投資環境，ABB集團做出了這一重要的戰略投資決策。我們希望進一步夯實ABB在華的業務基礎，通過加強本地研發能力，提高生産效率，進一步增強低壓和電力業務的核心競爭力，促進業務增長，同時帶動當地相關産業鏈的發展。”
按照協議，ABB中國將於未來五年在廈門投資20億元人民幣，在火炬高技術産業開發區建立“ABB廈門工業中心”。項目建成後，將目前廈門島內分散佈局的ABB企業集中整合到該中心，以發展壯大生産經營規模。
經過20多年的發展，廈門已經成為ABB在中國和全球重要的産業基地之一，業務涵蓋低壓和電力業務部門的研發、製造、工程、銷售、服務等全産業鏈，以及ABB（中國）的供應鏈管理和企業職能服務，員工人數近4,000人。如今，ABB在廈門所投資的7家企業已發展成為廈門優秀企業的典範，為廈門的經濟發展做出了重要貢獻。
ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍佈全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名、擁有37家本地企業和遍佈全國109個城市的銷售與服務網路。 |
