帶上好奇心,展示最好的自己!第26屆法語活動月即將開啟

來源:中國網 時間:2022-03-09 19:12:05編輯:付仁錄
第26屆法語活動月將於3月10日至4月10日舉辦。

本屆法語活動月由法國駐華使館聯合眾多使團和外交機構舉辦,主題為“(自我)超越”。一是超越國別的界限,讓來自五大洲的國家和地區在法語大家庭中相聚。在這裡,法語既是共同的語言,又呈現出多樣化的口音和表達方式,不同的文化孕育出各具一格的法語,豐富了這門語言,令它充滿生命力。二是超越各種可能,描繪一個閃耀著知識和科學進步之光、在藝術創作與體育成就上不斷勇攀高峰的世界。
工作坊、講座、演出、電影、展覽、比賽……如同往年一樣,觀眾可以在今年的法語活動月裏通過精彩紛呈的項目發現或再發現法語表達的多樣性。
活動亮點一覽:

探索閱讀的樂趣
法語是除了英語之外唯一一門在五大洲都被使用的語言。法國文化部于2017年創辦的“閱讀之夜”活動旨在慶祝法語閱讀的樂趣。多年來,該活動深受大眾的喜愛。截至2020年,“閱讀之夜”活動已經召集了超過65萬名各年齡段的參與者,並在法國和約30個國家舉辦了6000余場活動。法國駐華大使館文化處和法語聯盟攜手,在2021年1月于成都(方所成都店)和昆明(大象好在)舉辦了在中國的首屆“閱讀之夜”活動。在法語活動月的框架下,“閱讀之夜”活動將於2022年3月11日再度舉辦。
在本屆活動中,將通過中文閱讀,賞析由湖南文藝出版社2020年翻譯出版的法國兒童作家穆勒瓦的作品《朝著海的方向》。

舞者的身體語言
當代舞以身體講故事,連接不同國籍的舞者共同創作。舞蹈工作坊“給我一分鐘”是由法國編舞家Doria Bélanger發起的研究項目,圍繞動作所塑造的“身份”,在視覺藝術和舞蹈之間遊走。該項目以一系列舞蹈肖像視頻的形式呈現,每個肖像都反映個體特徵與其舞蹈之間的關係。“給我一分鐘”項目將在中國西南地區,尋找四川、重慶、雲南和貴州四地的當代舞者。
在法語活動月的框架下,Doria Bélanger將與十位本地舞者合作,在三月份期間舉辦工作坊。工作坊的內容將被製作成一系列一分鐘的視頻合集,呈現參與舞者們豐富和多樣的表演。

莫裏哀誕辰400週年
巴蒂斯特·波克蘭,也就是人們熟知的莫裏哀,出生於1622年1月15日。為紀念這位十七世紀法國偉大的劇作家及喜劇巨匠誕辰400週年,本屆法語活動月將帶您一同重新發現這位多面藝術家。
3月31日,由比利時導演伊沃·凡·霍夫編排的《偽君子》高清影像將在法國駐成都總領事館放映。接下來的全年,由輕安文化傳播攜手北京奧哲維文化傳播有限公司引入四部莫裏哀代表作:《偽君子》《無病呻吟》《恨世者》《貴人迷》,將陸續在成都上映。
中國法語聯盟將舉辦莫裏哀探索工作坊,邀請參與者以個人或組合的方式,朗誦或演繹莫裏哀戲劇作品的片段。

通過內容和形式多樣的活動,窺見法語世界的多面

詩歌是永恒的春天
法語國家最美妙的詩歌將在“詩人的春天”得以展示。“詩人的春天”在法國是一個重要的詩歌節,如今也在其他國家落地。屆時現場出席的中國詩人將和線上的突尼西亞、塞內加爾、比利時、盧森堡和瑞士的詩人一道,為喜愛詩歌的朋友朗誦詩歌。詞語配以音樂,無疑將使朗誦者和傾聽者都更加投入。
今年,“詩人的春天”以“轉瞬即逝”為主題,活動將在成都(白夜·藝空間)和昆明(雲南華僑城昆明世博園曾孝濂美術館)舉辦。
同時,中國法語聯盟邀請各位法語人參與一場線上法語詩歌朗誦大賽,以法語詩歌為媒介,與遍佈在中國各地的法語愛好者們相識!

歡樂戲劇人
即興戲劇是一種以即時性、自發性寫作為原則的藝術表演門類。每位參與者將同時以演員、編劇和導演的身份創作其個人作品。即興戲劇表演使每位成員與搭檔的磁場相互碰撞,並在傾聽、交流和尊重的基礎上,與其一起創造一個獨一無二的故事。
因此,此工作坊將構成一個表演空間,其中每一次單獨或與他人共同進行的表演練習都是表達個人想像力和創造力的機會。在即興戲劇中所練習體驗的各種表演技巧,將能使學員深入體會演員的演技,通過藝術視角了解搭檔,積極理解對方,走出個人舒適區並增強自信心。在成都,從演講比賽脫穎而出的小選手們將有機會參與即興戲劇工作坊,此次工作坊將被設計成一個真正的戲劇空間,學員們將成為工作坊的主角,就像真正地演一齣戲。
各類比賽讓你愛上法語
每年的法語活動月期間都會舉辦各項面向年輕人的全國或地方比賽。這是法語學習者們展現才藝、讚美法語這一美麗語言、同時測試自己語言技能的絕佳機會。今年的各項比賽已經接收到全國各地數百名學生的報名。

第21屆法語歌曲大賽
今年,中國法語聯盟攜手法國使館文化處、瑞士駐華使領館、魁北克駐中國各辦事處、比利時瓦隆-布魯塞爾國際關係署聯手舉辦第21屆法語歌曲大賽。
準決賽將由14家中國區法語聯盟組織舉辦,評選出的決賽入圍選手們將於4月9日在上海進行總冠軍的角逐。各法語國家和地區使領館和比賽合作方將提供豐富的獎品。從準決賽脫穎而出的選手,將由主辦方承擔前往總決賽舉辦城市上海的交通費用和住宿費。

在比賽中提高你的法語口語表達
演講比賽近年來在法國校園中非常流行。一場高品質的比賽,取決於參賽者是否能遊刃有餘地根據自身風格和所處情境塑造人物、尋找合適的表達風格。法語活動月期間,學生們有機會練習在公眾面前的法語表達。
西南地區學習法語的青年將在2022年3月10日至4月10日的法語演講大賽中相聚一堂。來自四川、雲南、貴州和重慶的初、高中及大學生們將在節日和歡樂的氛圍中與法語演講藝術相會。參賽選手(中學生和大學生)以《(自我)超越》為主題,準備三分鐘的演講,錄製成視頻。16名被選出的大中學生將參加於3月27日週日在成都舉行的決賽。
為孩子們設立的趣味比賽
今年,中小學生們也將有機會在法語活動月裏比試一番。饒有趣味的配音比賽更適合小朋友們的法語水準,參加配音比賽的孩子們可以用法語演繹自己最喜歡的卡通人物,在短短幾分鐘內,體驗成為男女主角的感覺!青少年朋友則可以參加傳統的詩歌朗誦比賽和法語歌曲大賽。

西南地區法語聯盟為你呈現

運動、殘障和超越自我
值此法語活動節和將於2022年3月4日至13日在北京舉行的冬季殘奧會之際,戴簡樂(Gilles de La Bourdonnaye),2024年巴黎奧運會和殘奧會乒乓球項目總監、殘奧會冠軍,將為我們帶來一場精彩的講座,除了回顧曾經令他印象深刻的記錄、他與體育的關係以及他職業生涯中遇到的困難之外,戴簡樂還將為我們講述殘奧會運動的演變、他在中國的經歷以及組織2024年巴黎奧運會的挑戰。
戴簡樂(Gilles de La Bourdonnaye):殘奧會冠軍、世界冠軍和歐洲冠軍。2006年至2009年曾擔任法國盧瓦爾河谷大區駐青島地區中國代表處主任,2014年至2018年曾任巴西弗洛裏亞諾波利斯聯盟法方校長。目前,他是2024年巴黎奧運會和殘奧會乒乓球項目的負責人。

法盟“奧運會”
昆明法語聯盟攜手雲南省體育對外交流服務中心,將於3月26日至27日舉辦網球技術交流活動,我們誠邀大家參與這次體育交流活動,與朋友或家人一起度過一段跨年齡和跨文化的美好時光。
為發揚“全民運動”精神,中國法語聯盟十分榮幸地邀請您參加本次與迪卡儂中國公司合作舉辦的體育盛會。迎接2022年北京冬奧會、展望2024年巴黎奧運會,加入我們來見證奧林匹克精神與法語國家之間的對話。奧林匹克運動會起源於古希臘,法國男爵皮埃爾·德·顧拜旦重新發起了這項運動,它成為所有運動員和運動愛好者最期待的體育賽事。

圍繞漫畫《我是如何上天的》的法語活動
在整個法語活動月期間,法語聯盟將圍繞瑪麗昂·蒙泰涅的漫畫《我是如何上天的》組織法語教學活動。
這些活動將通過漫畫精選片段,帶領大家解鎖漫畫語言符號,進一步了解、太空冒險、托馬·佩斯凱的生平、他與媒體的關係、作者的幽默方式以及人們的文化刻板印象。
4月7日,將安排一場線上活動為想要深入了解“我是如何上天的”這本漫畫的在中國的法語人提供線上討論的機會。

法語電影薈萃
與法語電影薈萃一起穿越第七藝術,探索法語世界文化(和口音)的多樣性。
本屆法語電影薈萃邀您觀賞一系列多題材精選影片,從喜劇、劇情片、動畫片到紀錄片和傳記類型電影,為您呈現一個涵蓋88個成員國與觀察國的具創造性與多樣化的法語世界。
通過本屆最新上映與受到好評的精選電影來發現認識豐富的法語語言背後的身影吧!
關於法語世界
法語世界團結了88個成員國及觀察國,這些國家地域各不相同,文化習俗豐富多彩,法語將它們緊密聯繫在一起。法語世界已成為一個相識相遇、交流和創新的重要平臺。
法語是當今全球化形勢下的一門重要語言,自身傳遞著對話和團結的普世價值。目前全世界共有3億法語人口分佈在五大洲,100萬法語教師,5100萬法語學習者。作為世界第四大網路語言和重要的商務、法律、科學、美食和藝術的語言,法語是相互交流、多樣文化的載體,傳遞著希望和優雅。(龐捷)