奇峰村雞婆頭社是敘永縣觀興鎮僅有的苗族特色社，全社286人，留守老人多，掌握漢語的群眾有限。為了讓苗族群眾聽懂、領會、牢記黨的二十大精神，奇峰村組建了一支“苗漢雙語”宣講小分隊，結合該社的地形，以8戶為一個小單元將該社劃分為6個小單元，用苗語把黨的二十大精神傳遞到雞婆頭社的每個小單元中。
宣講中，奇峰村第一書記曾濤作為宣講老師用漢語為大家講解黨的二十大精神內容，並結合基層治理、鄉村振興、社會保障等深入淺出的作出解釋，讓群眾了解到黨的好政策、聽到黨的好聲音。苗族退休幹部李明良老人同步將宣講內容翻譯成苗族語。該社的苗族群眾身穿本民族服裝，認真聆聽宣講。
“這種‘漢語+苗語’互譯方式，讓我們不僅聽得懂，也對黨的二十大精神理解得更加透徹。自從黨的十八大以來，在黨的關心下，大家吃的穿的都有了保障，我們社變化也越來越大……”10年來，奇峰村雞婆頭社社容社貌和群眾生活發生了翻天覆地的變化，作為社中的長者，李開付深有感觸。
據悉，自黨的二十大召開以來，觀興鎮結合疫情防控宣傳，通過院壩會、入戶等微宣講方式，用接地氣的語言與群眾面對面聊黨的政策、談未來發展，詳細闡述與群眾息息相關的民生事業、惠民政策，讓黨的二十大精神第一時間進入尋常百姓家。（王嫄）
