今天到處串門，明天肺炎到府！四川這個鄉，土味標語守護防疫“最後一公里”
來源：成都商報 時間：2020-02-04 10:14:30 編輯：劉婷婷
土味宣傳背後的那些道道
走向全國
大年初五，人民日報微信公號發文稱，“看看這幾條標語橫幅，你就明白為什麼要依靠人民群眾了”。其中大寨鄉的4條橫幅標語，也通過網路傳播走到了全國人民面前
語言特色
鄉村橫幅標語不能用太專業的科學術語，要押韻，這樣老百姓易讀易懂，也容易記住。同時，不講為什麼要這樣做，直接講要怎樣做，反而效果更好。“要擯棄一些模棱兩可的説法”
基層探索
通過橫幅標語動員，可以形成社會共識，提高公眾認可度。但一旦出現錯誤標語，就會損害政策的權威性和公信力。有些不恰當的橫幅發現後立即撤了下來
“標語橫幅宣傳有多硬核，生命重視就有多深刻”，面對新型冠狀病毒肺炎疫情，當全國各大城市嚴陣以待抗疫防疫之時，散落在中國廣袤土地上的鄉村，也在用自己的方式參與這場“戰疫”。一時之間，防疫橫幅標語滿村高挂，大喇叭“土味宣傳”響亮在山野村莊。相比城市防疫橫幅標語的嚴謹規範，鄉村防疫橫幅標語則顯得更“接地氣”，不僅鄉音土味十足，而且非常通俗直接，比如“今天到處串門，明天肺炎到府”，讓網友直呼“硬核”!它們在被廣大網友和群眾熱議的同時，也以這種直奔主題的方式，守護著一方土地和萬千村民。
大寨鄉的宣傳車
/ 動員 /
16條橫幅拉起來
覆蓋了大寨鄉全鄉
“一開始，最主要是讓村民曉得事情的嚴重性，鄉鎮工作人員有限，橫幅和喇叭，是打通宣傳最後一公里最好的武器”
一條十公里的狹窄鄉道，串聯著三個村莊，家家關門閉戶，喇叭裏的喊話聲，隨著一輛白色的汽車緩緩駛來，越來越響亮。開車的人用目光掃著街道，汽車頂著個紅色的喇叭，喇叭裏男子的聲音激昂。
場鎮上和田間橋頭，隨處可見紅條橫幅，內容如村民房子的墻一樣直白：“今天到處串門，明天肺炎到府”……而在週邊，向陽村肖家坳和富民村上岬路，兩個卡口分別阻隔了相鄰的箭竹苗族鄉和桂花鎮，但凡進出的人都須挨個測體溫。
四川古藺縣大寨鄉的樣子，幾乎是目前全川鄉村防控疫情的一個縮影。大寨鄉政府工作人員牟星説，在春節前夕的1月中旬，古藺縣就已下發了關於新型冠狀病毒疫情的文件，大寨鄉張貼出了公告，但和許多地方一樣，一開始村民們都沒重視，在外的人陸續返鄉，場鎮和村子都忙著過年。
大年初一，古藺縣叫停了所有公職人員的春節休假，要求最遲大年初二上午必須全員到位，牟星回憶，“大年初二上午11點縣上開了會後，隨即印發了文件，要求各鄉鎮廣泛發動群眾，首要的工作就是讓群眾停止聚餐串門，叫停所有場鎮趕集。接到指令，整個大寨鄉，開始了全體動員。”
宣傳車頂著喇叭跑上了街，到了大年初四上午，16條橫幅在大寨鄉各個角落拉了出來，覆蓋全鄉一個社區三個村落。“拜年就是傳毒，串門就是害人”、“不聚餐是為了以後還能吃飯，不串門是為了以後還有親人”、“現在請吃的飯都是鴻門宴”……一條條標語通俗簡潔，直奔主題。與此同時，設卡測體溫、監測武漢回鄉人員等工作也全部展開。
牟星説：“一開始，最主要的工作是要讓村民曉得事情的嚴重性，鄉鎮工作人員數量有限，橫幅和喇叭，是打通宣傳最後一公里最好的武器。”隨著全國各地總動員，各地鄉村宣傳橫幅開始涌現。大年初五，人民日報微信公號發文稱，“看看這幾條標語橫幅，你就明白為什麼要依靠人民群眾了”。其中大寨鄉的4條橫幅標語，也通過網路傳播走到了全國人民面前，不僅被網友頻繁轉發，甚至還被一些地方政府直接“借用”。
/ 操刀 /
雖時間短情況緊急
但標語仍有很多講究
“這些標語不是基層防疫人員嘩眾取寵，而是在危急關頭為了實現目的而不得不採用的群眾的語言”
大寨鄉的16條橫幅標語，全部出自牟星之手。對在大寨鄉做了一年多組宣統委員的牟星來説，設置橫幅標語，是一項經常性的工作，他告訴記者，以前拉標語都比較規範，內容都是宣傳好的政策，“基層的工作都是執行上一級的要求，通常縣裏面都會給我們一些工作方案和指南，其中就包括營造氛圍一項，縣上將文件傳下來之後，我們根據文件中指定或者推薦的標語內容，自己選擇。”
不過，此次抗疫防疫形式的嚴峻程度，超出了所有人的想像，牟星回憶，大年初三晚上，縣上開了會，當時上面對宣傳的要求，沒有具體的內容，只提了“鋪天蓋地、不漏一人、方法不限、管用就行”的主旨，“標語這個東西，都會比較謹慎，萬一有點什麼錯別字，或者表述不妥，都不利於宣傳。但縣上説了這個總體思路，就可以放手大膽地去做，最主要是要見效果，讓村民理解到這個事確實非常緊迫了。”
大年初三晚上，牟星在辦公室的電腦上，敲出了16條標語，通過微信發送給了縣委宣傳部的領導，很快就得到了“可以”的回復。第二天早上，16條橫幅火速挂在了16個不同的點位。“編了10多分鐘就全部寫出來了，因為情況比較緊急，其他人都在一線，我搞宣傳坐在辦公室，特殊時期，領導也幾乎完全交給了我自己來做。”牟星説。
儘管時間很短，但特殊時期的標語也有很多的講究。牟星告訴成都商報-紅星新聞記者，想標語時，並沒有刻意去想要分類別，只考慮第一要讓村民了解到事情的緊迫性，第二是要讓村民曉得要如何去做，首要目的是讓群眾不串門不聚餐。不過，農村群眾很多無法理解事情為什麼那麼嚴重，也無法接受那些病毒傳播的科學知識，因此在當時那種情況下。不講為什麼要這樣做，直接講要怎樣做，反而效果更好。
牟星説，這些標語不是基層防疫人員嘩眾取寵，而是在危急關頭為了實現目的而不得不採用的群眾的語言。
副鄉長和村支書正在錄音喊話
/ 喊話 /
普通話改方言土話
由村支書親自錄音
“村民平時開院壩會、村民會時，都聽過村支書的聲音，由村支書親自錄，群眾聽到是村支書的聲音，第一印象就是這個事真的很嚴重了”
除了橫幅標語，在大寨鄉，另一個防疫宣傳的有效武器，是頂著喇叭的小汽車。在抗疫防疫期間，大寨鄉針對8000名村民的一段喇叭喊話，成為了整個古藺縣的樣本，被各個鄉鎮複製使用。鄉村橫幅標語不能用太專業的科學術語，還要押韻，這樣老百姓易讀易懂，也容易記住。這幾乎是所有鄉村橫幅標語共同的特點，而宣傳文本最終通過喇叭喊出來，背後同樣不簡單。
其實在大年初二下午，大寨鄉的宣傳車就已經上路了，據鄉政府一位工作人員説，當時喇叭裏宣讀的文本，是縣上提供的普通話版本的“告全縣人民的一封信”。“大寨鄉每個村都有一個車，車頂上配一個喇叭，插上隨身碟就開播。”然而，宣傳車跑得累，場鎮上還是能看到不少人聚在一起，效果不好。
經過商量，鄉政府決定將普通話改成當地方言鄉音，重新錄一遍。鄉上放假回來的大學生肖藺，把這份“告全縣人民的一封信”中的政策文本，整理成了一篇相對口語化的講稿，然後提供了自己的錄音設備，由大寨鄉武裝部長兼副鄉長的羅永凡及3名村支書，分別用當地口音錄一遍。牟星認為，“村民平時開院壩會、村民會時，都聽過村支書的聲音，由村支書親自錄，群眾聽到是村支書的聲音，第一印象就是這個事真的很嚴重了，要認真地聽到底在講些啥子。”
然而，羅永凡拿到整理後的文稿後，還是覺得“太文(太書面)了”，於是自己又用筆標注出要改的地方，再次“翻譯”了一遍。“為了保持聲音的爆發力，錄到中途我有點喘氣，還休息了一下。”羅永凡説，“這種事情，必須強硬。”
記者對照兩份文本發現，原文的“請”改成了“必須”，“禁止”改成了“一律不準”，“親愛的各位村民”改成了“大寨鄉的各位村民”……文風，也從委婉變得強硬，比如“不要出門”改成了“不準出門”，“請在家中自行隔離”改成了“不要在大馬路上游幾克遊幾來的(方言，即游去游來)”，“宴席延期”直接改成“不得行”。“要擯棄一些模棱兩可的説法，只有這樣才有效果，不是我們無情，是為了大家好。”羅永凡這樣説道。
一線觀察
無論形式還是內容 都是基層防疫的探索
對牟星來説，此次抗疫防疫中的橫幅標語，不管是形式還是內容，其實都屬於基層面對疫情防控任務下移後的一項實踐積累。
牟星説，通過橫幅標語動員，可以形成社會共識，提高社會公眾認可度。但一旦出現錯誤標語，就會損害政策的權威性和公信力，最終會損害政府的形象。“現在回過頭去看，有些標語不是很恰當。”於是，在橫幅拉上一天之後，有些不恰當的橫幅就撤了下來。
今年春節，這個總人口只有8000人的鄉鎮，也有從武漢回來的當地村民，大寨鄉為所有武漢返鄉隔離人員招募黨員志願者，為他們提供“一對一”的志願服務，幫這部分村民買菜買肉、倒垃圾等。大寨鄉政府一位工作人員稱：“這些村民自行隔離，其實就是支援抗疫防疫工作，他們和我們一樣為抗擊疫情做出了貢獻，是我們的戰友。其他村民看到後，也消除恐慌和偏見，也讓武漢回來的村民更願意配合工作。”
根據瀘州市官方發佈的數據，截至2月2日24時，瀘州市累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例7例，涉及3個縣區。其中，江陽區3例、龍馬潭區2例、敘永縣1例，大寨鄉所屬的古藺縣目前無確診病例。（紅星新聞 逯望一）
∥ 推薦專題
版權所有 中國網際網路新聞中心
電話：86-10-88828000 京IPC證 040089號
網路傳播視聽節目許可證號：0105123
京公網安備110108006329號
京網[2011]0252-085號
中國網際網路違法和不良資訊舉報中心 | 四川省網際網路不良與違法資訊舉報中心 |
中國網際網路視聽節目服務自律公約 | 網路110報警服務
12321垃圾資訊舉報中心 | 中國新聞網站聯盟
版權所有 中國網際網路新聞中心 電話：86-10-88828000 京IPC證 040089號
網路傳播視聽節目許可證號：0105123 京公網安備110108006329號 京網[2011]0252-085號
關於我們 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖 | 違法和不良資訊舉報電話：010-88828271 | 舉報流程
