初冬時節，翠屏如畫。遊人沉醉於好山好水好風景，也被宜賓市翠屏區的文化底蘊深深吸引。
以文塑旅、以旅彰文。回眸“十三五”，既是翠屏區文旅融合邁出步子的五年，也是文旅産業發展創新突破的五年。“十三五”以來，翠屏區充分挖掘歷史文化和生態環境資源，突出文旅融合發展，創新文旅發展新業態，旅遊品牌影響力不斷提升，文化旅遊産業高品質發展成效顯著，文旅發展新活力進一步迸發。
巧接東風 抓項目建設促經濟發展
經濟社會要發展，項目提速增效是關鍵，今年3月,李莊古鎮全面啟動古鎮西側月亮田片區建設和古鎮核心區提升改造。目前,李莊古鎮景區提檔升級正在加緊施工中……
李莊月亮田景觀鳥瞰圖據李莊古鎮建設指揮部負責人介紹，李莊文化抗戰博物館建成後，將成為文旅融合的又一精品旅遊景點。除此之外，備受關注的李莊古鎮古金沙國影視城預計明年投入使用。屆時，將成為全國首個以古蜀文明為主題的影視城。
為了推動文旅産業轉型升級、提質增效。五年來，翠屏區按照文旅融合的發展思路，深入推進文旅産業融合，不斷完善旅遊配套設施和公共服務體系，一系列重點旅遊項目施工建設正如火如荼的進行，著力打造出全域旅遊新亮點。
“旅遊發展起來了，賺錢的門路也多了。”李莊高橋村村民張紅艷在景區附近擺起了小攤，賣起了鹹菜、紅薯等土特産，“遊客多的時候，一天能掙三四百元”。從“景點旅遊”到“全域旅遊”，翠屏處處是風景。
2020年，翠屏區以創建天府旅遊名縣為契機，全力以赴狠抓省級全域旅遊示範區創建，全力推進天府旅遊名縣各相關項目工作，紮實推進翠屏山創建國家4A級旅遊景區、高橋竹村創建國家3A級旅遊景區，現已成功創建四川省鄉村旅遊重點村李莊鎮高橋村。完成四川省文化和旅遊資源普查工作市級評審工作，現全區共查明六大類文化資源總數為4502個，八大類旅遊資源總數為1137個。
以點帶面 興夜間經濟增融合“夜”態
傍晚時分，登上長江宜賓號觀光遊輪。在槳聲燈影裏看璀璨戎州，觀萬里長江第一城恢弘氣勢。
“太漂亮了，夜景燈光和江水互相輝映，有點上海外灘的感覺。”來自成都的媒體人廖紅一邊拍照一邊説道。
變臉，書法，小提琴、薩克斯演奏……在觀光遊輪上，不僅能欣賞沿岸美妙絕倫的夜景，觀看演藝項目，還能品嘗到鴨兒粑、李莊白肉、白糕等宜賓特色美食。
長江首城夜色今年1月，在合江門地標廣場，來自各地的600余名街舞愛好者齊聚一堂，組成了80支隊伍，展開了一場動感十足的街舞比賽。為廣大青少年街舞愛好者提供一個交流切磋的平臺，也為宜賓街舞注入了新鮮血液。
“‘NZ•MHD中國•宜賓•翠屏首屆哪吒國際街舞挑戰太熱鬧了，活動將古老的哪吒文化與現代靈動的街舞藝術融合，豐富了大家的精神文化生活，更為廣大青少年提供了一個展示健康向上的平臺。”街舞愛好者韓瀟潼表示。
五年來，翠屏區深度挖掘自然生態和歷史文化資源，大力發展以文化旅遊為重點的現代服務業，打好特色産業、文化節會、全域旅遊三張牌，依託夜景、夜市等夜間業態，聚攏更多人氣、商氣，打造具有城市特色、生活質感而又不失煙火氣息的夜間經濟聚集區，為經濟高品質發展培育了新動能，注入了新活力。
盤活資源 以文物保護促文旅融合
“把王爺廟改成川紅非遺館，非常好，既保護了歷史文物，又宣傳了宜賓茶文化，完全是有效利用了文物優勢資源。”市民李伯震一有空就會約上好友到濱江路戎州橋頭的王爺廟品味紅茶。
觀功夫茶，品古建築美學。如今，川紅非遺館已成為集茶葉起源、川紅髮展歷程展示和休閒品茗等多功能于一體的弘揚茶文化之地。
文物承載燦爛文明，傳承歷史文化。“十三五”以來，翠屏區合理利用文物，紮實推進文物保護修繕工作，讓文物真正活起來，充分體現其價值，以文物保護促文旅融合。
“除了川紅非遺館，冠英街民居是也翠屏區市級文物保護單位，現在正在施工的一期工程，預計2021年元旦節開街，屆時將成為市民感受宜賓厚重的歷史底蘊、懷舊的打卡點。”翠屏區文物管理所所長賴西蓉表示。
“十三五”以來，翠屏區紮實推進全區文物保護修繕工作，積極開展宜賓燃面、宜賓面塑搶救性保護；引導碎米芽菜、思坡醋、敘府龍芽、川紅、蘭香齋等傳統手工技藝形成非遺品牌；組織五糧液、思坡醋、川茶等非遺産品參加文創旅創特色商品展；積極推動茶博園、茶園牧歌、橘香小鎮、高橋竹村、金蘭花谷等文化特色景區建設；成立敘府龍芽非遺工坊、思坡醋非遺工坊等5個非遺扶貧就業工坊，通過公司+基地+專合社+農戶利益聯結方式，以訂單、合作等方式，帶動當地18萬農民戶均年增收2000余元，增加了上萬個就業崗位。
五年來，翠屏區聚焦多業融合，將文化資源轉化為産業優勢文化旅遊産業加快發展，推動文化旅遊與體育、教育、農業等産業融合，取得明顯成效。2020年，實現全年實現旅遊收入170億元，旅遊接待人數1493萬人次，融合發展推動翠屏旅遊經濟不斷增長。
2021年是“十四五”規劃的開局之年，未來，翠屏區將自覺貫徹新發展理念，主動融入新發展格局，以加快形成“一城一區兩帶兩鎮”全域旅遊發展新格局為目標，著力推動文旅産業深度融合，聚力打造文化旅遊精品，為文旅高品質發展高水準發展，助力文旅強區建設作出新貢獻。（秦旭）
