有的路名則是幾經變遷，頗有些曲折，比如“鉤玉弄”；原來很早以前這裡是叫“狗肉弄”的，有許多殺狗賣狗肉的作坊，取名狗肉弄不太文雅，而“鉤玉”和“狗肉”在上海話裏是諧音，於是就稱為“鉤玉弄”。中國網圖片庫 王岡 攝