皮影：曲調陳詞逢君笑 燈影戲夢薈新年

曲調陳詞，光影交錯。

中國皮影戲，是一種在燈光照射下，在隔光布後用獸皮製作的影人來進行表演的光影藝術。它是中國傳統的民間藝術，舊時老北京人稱其為“驢皮影”，表演時，藝人們會一邊操縱影人，一邊用充滿鄉土特色的聲音演繹不同的故事，同時又配以悅耳動聽的打擊樂與弦樂。在舊時的春節廟會上，皮影戲是不可或缺的存在，它與其他非物質文化遺産共同組成了中國人關於春節廟會的記憶。

2022年新春佳節前夕，來自俄羅斯的國際學生夢力和馬卓然一行人來到北京龍在天皮影藝術劇院，親身感受皮影的製作與操縱，併為大家帶來春節祝福。

當天，在皮影藝術傳承人王熙帶領下，夢力、馬卓然與其他國際學生一起觀看了皮影戲劇《白蛇傳》與《武松打虎》選段。《白蛇傳》中，白蛇、青蛇等真切動人的唱腔打動了在場的每一個人。而《武松打虎》裏，頓挫有聲，鏗鏘有力的武松與老虎打鬥的動作，也給眾人留下了深刻的印象。

生動精彩的皮影表演結束後，夢力與馬卓然跟隨王熙來到了皮影製作工作室。“選皮，制皮，畫稿，過稿……”在王熙的介紹下，他們了解到皮影製作一共分為八個步驟，其中每個步驟都融入了皮影製作匠人的心血。在王熙的幫助下，夢力與馬卓然還親自嘗試了皮影的雕刻。夢力表示，“此前曾經在影片中也了解過皮影這門藝術，但是這次自己親身操作時卻感覺也沒有那麼容易。在這個過程中，我感受到了皮影的魅力。”

2022年是中國農曆的虎年，夢力與馬卓然組裝了皮影老虎，並嘗試操縱皮影。馬卓然坦言；“在俄羅斯，我們沒有像皮影這樣的藝術形式，因此這對於我是一次全新的體驗。虎年了，我做了老虎的形象，以後也要向我的家人與朋友介紹這門藝術。”

監製：蔡曉娟 鞏琳萌

製片人：魯楠 白岩

導演：栗衛斌 馬憲超 徐興田

宣發：劉穎 李智

審校：姜鈺 蔡堅 廖懷盛

後期製作：趙超 吳狄

攝製統籌：周睿知 劉靖

攝製團隊：李苑童 柯安米 劉紫涵 郭婧媛 李潤祥 高振奎 司雨珩

頁面製作：馬岳 顧容楠 李翔

聯合出品：中國網 北京第二外國語學院

支援單位：北京城市發展研究院中軸文化研究所 北京龍在天皮影藝術劇院