|
原標題：2017上海話劇藝術中心“玉蘭綻香”演出季北京輪番獻演
2017年5月17日消息，8月2日至10月29日，上海話劇藝術中心“玉蘭綻香”演出季九部參演劇目將連續三個月的時間在北京上演，這將是上海話劇藝術中心（簡稱：上話）首次大規模赴京演出。“玉蘭綻香”演出季是上話走出上海本地面向國內各地的品牌性演出季，上話曾于2013年和2015年分別在京推出“玉蘭綻香”演出季，備受北京戲劇界和觀眾關注。今年“玉蘭綻香”演出季九部具有上話特色的劇目分別為：原創話劇《大清相國》(Chen Ting Jing)、都市情感話劇《卡布奇諾的鹹味》（The Salty Taste of Cappuccino）、原創肢體劇《魯鎮往事》（Lu Xun Blossoms）、英國經典鬧劇《糊塗戲班》（Noises Off）、普利策/托尼雙料戲劇大獎作品《懷疑》（Doubt: A Parable）、契訶夫經典話劇《萬尼亞舅舅》（Uncle Vanya）、愛丁堡邊緣藝術節獲獎話劇《仲夏》（Midsummer[a play with songs]）、話劇《12個人》（12 Angry Men）和阿加莎•克裏斯蒂傳世巨著《無人生還》（And Then There Were None）。
其中《大清相國》《卡布奇諾的鹹味》《魯鎮往事》三部原創劇目將率先於8月2日至9月3日在北京人民藝術劇院演出；之後9月7日至10月29日，五部歐美編譯劇目中，《糊塗戲班》《懷疑》《萬尼亞舅舅》《12個人》將在北京天橋藝術中心演出，《無人生還》將於8月11日至13日在天橋劇場演出。
17日，上海話劇藝術中心在北京召開“玉蘭綻香”演出季媒體通氣會，九部參演劇目正式在媒體面前亮相。
上海話劇進京演出交流歷史悠久 重視品牌推廣
上海話劇進京學習、演出交流歷史悠久，上海話劇藝術中心的前身上海人民藝術劇院和上海青年話劇團曾多次攜劇目進京演出，每一次進京演出，都得到了北京戲劇界和觀眾的大力支援。
2013年，應北京人民藝術劇院“2013首都劇場精品劇目展演”之邀，上海話劇藝術中心“玉蘭綻香”演出季首次登陸北京，上話攜三部特色作品《原告證人》《資本•論》《活性炭》赴京演出14場，一度成為京滬兩地戲劇交流的盛事，上海話劇藝術中心“玉蘭綻香”演出季這個品牌也由此誕生並延續。2015年上話把六部小劇場經典話劇帶到北京，而今年“玉蘭綻香”演出季規模更大，將歷時三個月，分別在北京人民藝術劇院、北京天橋藝術中心和天橋劇場為北京觀眾呈獻九部具有上話“創意、品質、多元”特色的戲劇作品。
今年是上海話劇藝術中心建立的第22個年頭，根據上話“場團合一”的特點與優勢，集中智慧和力量打造具有專業品質的劇團和劇場兩個品牌，漸漸形成了天天有話劇演出，周周有劇目輪換，月月有新劇排演，年年出創作成果的態勢，上話成為海內外觀眾認知海派戲劇藝術的品牌窗口，安福路的話劇演出成為上海城市生活的一道獨特風景線。
今年上話計劃在上海、北京等地陸續上演過去多年積累與新創作的近50台優秀劇目，而這次“玉蘭綻香”演出季上話精選了其中九部作品奉獻給北京觀眾，其中涵蓋了原創劇目和歐美編譯劇目，有話劇、肢體劇等不同形式的戲劇作品，力圖讓北京觀眾感受到上話特有的風格。
2017上海話劇藝術中心“玉蘭綻香”演出季于8月2日至9月3日在北京人民藝術劇院
主推三部原創劇目《大清相國》《卡布奇諾的鹹味》《魯鎮往事》
《大清相國》：弘揚一代才子陳廷敬精神品格的大型原創歷史劇
由上海話劇藝術中心製作出品的大型原創歷史話劇《大清相國》根據著名作家王躍文同名小説改編，由編劇洪靖惠歷時三年創作打磨，中國國家話劇院副院長王曉鷹執導，將一代才子、兩朝名臣陳廷敬的故事搬上話劇舞臺，該劇由上海話劇藝術中心演員田蕤、丁美婷、許聖楠、王俊東、張琦及著名話劇表演藝術家張先衡等主演。該劇將這位被歷史塵封的、讓人敬重、值得後人學習的歷史人物的故事搬上話劇舞臺，將前賢提出的風清、氣正、道德、自守的品德和精神傳遞給後人。
《卡布奇諾的鹹味》：反應社會熱點、貼近真實生活的都市情感話劇
由喻榮軍擔任編劇的小劇場都市情感話劇《卡布奇諾的鹹味》首創于2002年，曾多次在國內外演出，包括2003年赴日本亞細亞戲劇節、2006年赴澳門第十七屆藝術節演出等，獲得了強烈的反響與好評。該劇把目光投向了那些為生存、情感而陷入迷惘的中年人，講述了三個發生在城市裏男人與女人的故事：三種生活狀態、三個人生片段、三個情感歷程，破碎的家庭、碾碎的靈魂、割裂的心靈消融在心裏，串成一幕幕人到中年後的無奈與刻骨銘心。
《魯鎮往事》：探索小劇場無限可能性的肢體劇
肢體劇《魯鎮往事》由上海話劇藝術中心和加拿大史密斯•吉爾莫劇團共同首創于2007年，至今為止已在上海、北京、香港、澳門、多倫多、溫哥華、柏林、慕尼黑、斯德哥爾摩等全球40多個國家和地區巡演，並獲得了廣泛好評。該劇用肢體詮釋了魯迅先生的五部作品——《一件小事》《阿長與<山海經>》《智識即罪惡》《孔乙己》和《祝福》。除少量道具外無任何布景，單純通過演員本身的動作和語言、燈光及音效來展現。6位演員一人分飾多角，亦男亦女、亦叟亦童，不僅要表演人，還要表演動物，惟妙惟肖，讓人捧腹大笑。今年的《魯鎮往事》將由上海話劇藝術中心演員郭彤彤、李黎、趙英英、袁野、王俊東、許子皓聯合主演。
2017上海話劇藝術中心“玉蘭綻香”演出季于9月7日至10月29日在北京天橋藝術中心
主推歐美編譯劇劇目《萬尼亞舅舅》《懷疑》《12個人》《仲夏》《糊塗戲班》
《萬尼亞舅舅》：上話攜手俄羅斯頂尖導演 重新演繹契訶夫名著
上海話劇藝術中心自2013年開始推出“經典戲劇•上話重繹”系列，該系列計劃向中國觀眾推薦國內外值得頂禮膜拜的殿堂級戲劇作品及著名劇作家。上海話劇藝術中心與戲劇大師斯坦尼斯拉伕斯基的傳承者俄羅斯導演阿道夫•沙皮羅（Adorf Shapiro）合作推出的契訶夫經典大戲《萬尼亞舅舅》（Uncle Vanya），由上海話劇藝術中心藝術總監呂涼領銜老中青三代實力演員丁美婷、周野芒、陳姣瑩、許承先、曹雷、鄭毓芝、張琦等聯合出演，成為“經典戲劇•上話重繹”系列首部作品。之後《萬尼亞舅舅》幾度復演，成為上海話劇市場中兼具品質和票房的代表話劇之一。
《懷疑》：普利策、托尼雙料戲劇大獎獲獎話劇
普利策、托尼雙料戲劇大獎作品《懷疑》由上海話劇藝術中心製作，青年導演周可執導，話劇《懷疑》是美國劇作家約翰•P•尚利（John Patrick Shanley）的力作，講述的是阿洛西斯修女在沒有任何證據的情況下，懷疑學校的弗林神父企圖或者已經引誘了班裏唯一的黑人男孩做了不該做的事情。面對校長阿洛西斯修女的置疑，神父盡力辯解，可是這改變不了修女的懷疑。兩人展開了一場意志和信仰的較量。
《12個人》：十二位男演員同臺飆戲
話劇《12個人》由上海話劇藝術中心製作出品，美國編劇雷基納德•羅斯（Reginald Rose）創作、上海話劇藝術中心導演田水執導，上海話劇藝術中心橫跨各年齡段的十二位實力男演員聯合主演。該劇曾被改編為電影《十二怒漢》並獲得柏林電影金熊獎。該劇關於一場發生在法庭外的激辯：十二名素不相識的普通人被臨時被召集來成為“陪審員”，要共同決定一個16歲男孩的生死。
《仲夏》：突破傳統的表演方式
話劇《仲夏》是蘇格蘭著名編劇大衛•格瑞戈（David Greig）的代表作之一，他所創作的劇本為該劇的成功打下了紮實的基礎。在格瑞戈二十多年的創作生涯中，他創作了約50部作品。主要戲劇編劇作品有《建築師》（該劇亦被改編為電影）《大馬士革》《仲夏》《查理的巧克力工廠》《屋中怪獸》等。《仲夏》是一部伴隨歌曲的話劇，它是一部來自愛丁堡邊緣藝術節極具英倫風味的作品，上話演員張璐飾演的“海倫娜”和上話演員許聖楠飾演的“鮑勃”抱著吉他，自彈自唱出該劇原創歌曲《愛情傷透你的心》，《仲夏》的故事便由此開始。愛丁堡，夏至，雨夜，同為35歲的男女主人公“鮑勃”和專打離婚官司且負著巨大秘密的女律師“海倫娜”在愛丁堡的一家酒吧邂逅，兩個看似不可能在一起的人在發生一夜情之後，卻命運般地共同度過了四個黑夜和四個白晝，經歷了種種時而荒唐時而驚險的奇遇。全劇結合表演、音樂和歌曲，為觀眾呈獻一齣猶如愛丁堡夏至日一般熾熱的愛情故事，道出30多歲的熟男熟女們處在人生轉折期的複雜感情和可能會面臨的問題和困惑。
《糊塗戲班》：一部讓你從頭笑到尾的偉大鬧劇
英國經典鬧劇《糊塗戲班》由上海話劇藝術中心青年導演賀颶執導，編劇為英國著名小説家、戲劇家、翻譯家，也是享譽全球的《哥本哈根》的編劇邁克•弗雷恩（Michael Frayn），這出經典的三幕鬧劇于1982年首演，一經推出便名聲大噪，曾榮獲“托尼獎最佳劇本”、“英國戲劇奧利弗獎最佳復排劇本獎”、“英國戲劇奧利弗獎最佳喜劇”等多個獎項，並成為倫敦西區復排次數最多的鬧劇。早在2005年，上話就曾排演過該劇，大獲成功，並於2013年復排新版《糊塗戲班》，隨後的每輪演出中，都贏得觀眾的場場爆笑聲。
上演十週年特別版阿加莎•克裏斯劇場傳世巨著《無人生還》
小説《無人生還》是英國著名小説家、劇作家、有“推理女王”之稱的阿加莎•克裏斯蒂（Agatha Christie）本人最鍾愛的一部作品，而話劇《無人生還》也是由她本人親自改寫的劇本。在長達兩小時三十多分鐘的表演過程中，人物對白緊湊，字字暗藏玄機，在上海話劇藝術中心導演林奕的執導下，每一句臺詞都暗藏玄機，充滿縝密的邏輯性，使整個故事在結束之後仍有值得讓人回味和推敲的地方。今年恰逢《無人生還》中文版迎來十週年及400 場紀念演出之際，將再度獻演北京。
上話特色品牌活動首次在京開展 “半價開票日”“會員活動”等令人目不暇接
除了劇目演出之外，這次上話還將把“半價開票日”“早鳥票”“上話之友”“戲劇之旅紀念護照”等一系列深受上海觀眾喜愛的上話特色品牌活動帶來北京。半價日當天還會有豐富多彩的延伸活動包括：“2017戲劇之旅上話京護照”首發、上話典藏書籍現場半價出售、購票兌換大禮包等，能讓觀眾感受便利又有趣的購票體驗。半價開票日過後，上話還會繼續舉辦限時購票等優惠購票活動，讓上話製作出品的精品劇目能夠以更親和的價格走近北京觀眾。
|
