|
琵琶走出去
“也許以色列人並不真正了解中國音樂，以為就是京劇鑼鼓那樣很熱鬧的音樂，但琵琶卻是旋律優美，聽起來很容易識別的。紅艷在舞臺上表演時，就像有一種魔力。這种經歷我認為每個愛好音樂的人都應該體驗一下。”
這是以色列愛樂樂團指揮家亞隆對中國青年琵琶演奏家、中央音樂學院教授章紅艷的評價。日前，章紅艷與以色列愛樂樂團合作舉辦多場琵琶協奏曲音樂會，在以色列引發了一股中國琵琶熱。現場，章紅艷的琵琶演奏時而低回婉轉，時而慷慨激昂。靈巧的手指在琴弦上飛快地跳舞，一串串音符就像山間跳躍的泉水一樣流淌出來，而整個交響樂團跟隨著她的節奏舞動，如同彩雲追月一般，不斷昇華，融合成一個輝煌的整體，令人嘆為觀止。有觀眾盛讚她就像一個超級明星，優雅的女神。
猶太人熱愛藝術，而且比較挑剔，但章紅艷以高超的琵琶演奏技巧和音樂表現力贏得了他們的喜愛與尊重。這是以色列愛樂樂團成立80多年來第一次邀請中國器樂演奏家合作。同樣，這也是章紅艷首次與以色列愛樂樂團合作。這些年來，她一直致力於推動中國民樂走出去，推動中國琵琶與西方交響樂融合。在她看來，如果要找一個帶有中國音樂語匯的樂器，融合到交響樂中，做到既有時代的聲音，又不失中國特色，琵琶應該是非常好的選擇。
2000多年前，琵琶從西域傳到中國，經過漢文化的滋養，成為中國樂器、中國的文化符號。這樣帶有中國特質的樂器要融入西洋樂隊，並且在樂隊裏扮演主要角色，並不容易。畢竟融合不是拼貼，不是任何樂器都可以融合。琵琶是彈撥樂器，聲波是虛線，而交響樂是管弦樂，聲波是實線，因此琵琶的聲音具有穿透力，不會被交響樂的聲波蓋住，才可以作為引領性的獨奏樂器，和交響樂融為一體。
琵琶與交響樂的融合，乃至東西方音樂的融合，是一個相互了解、相互欣賞、相互提升的過程，不是一蹴而就的。在這個過程中，中國需要拿出自己的特色和經典，讓中外最高水準的藝術家之間可以互相交流、欣賞和碰撞。只有這樣，彼此才能找到音樂最佳的融合狀態，進而創造出新的音樂。過去，中國為世界貢獻了獨特的音樂文化、音樂語言。未來，這新的歷史使命等待更多青年音樂家去完成。 |
