國家主席江澤民6日在人民大會堂會見了美國前總統吉米卡特和夫人一行。

    江澤民歡迎卡特再次訪華，並對他長期以來為促進兩國人民相互了解和友誼所作的努力表示讚賞。江澤民説，閣下是中國人民的老朋友，在擔任美國總統期間，中美建立了外交關係。這是兩國關係史上的里程碑，閣下為此作出的歷史性貢獻已載入史冊，功不可沒。

    江澤民説，回顧歷史，中美關係走過了一段曲折的道路。但自１９７２年雙方重新交往以來，特別是兩國建交以來，中美關係在廣泛的領域取得了豐碩的成果。中美兩國都是偉大的國家，兩國人民都是偉大的人民。中國人民歷來對美國人民懷有友好感情。我們希望兩國發展建設性合作關係。這對中美兩國人民有利，對地區和世界的和平、穩定與發展也至關重要。進入新世紀，我們兩國在廣泛領域仍有許多共同利益，更有理由友好相處、發展合作。

    江澤民指出，中美因國情不同，在一些問題上有不同看法並不奇怪。世界應豐富多彩，不應該也不可能只有一種模式。我們主張，各種文明和社會制度應長期共存，在競爭比較中取長補短，在求同存異中共同發展。我相信，只要按照中美三個聯合公報和國際關係基本準則處理兩國關係，增進相互了解，維護和促進共同利益，中美關係就能不斷改善和發展。近來，中美關係取得了一些改善，這種局面來之不易，需雙方共同維護並繼續作出努力。２１世紀應該是一個和平友好的世紀。我們應該為之共同努力。

    卡特感謝江澤民主席的會見。他説，我在擔任美國總統時，所做的最偉大的事情就是促成了美中建交。美國堅持一個中國的政策，這個中國就是中華人民共和國。卸任後，我創建了卡特中心，其重要宗旨之一就是進一步推動美中關係發展。美中之間儘管存在分歧，但只要加強相互了解，增強信任，減少分歧，美中關係就能不斷持續穩定發展。

    他表示相信，今年１０月布希總統對中國的訪問將獲得成功，將進一步推動兩國關係向前發展。

    全國人大外事委員會主任委員曾建徽、中央外辦主任劉華秋、外交部副部長李肇星、全國人大外事委員會委員于恩光等參加了會見。

    新華社 2001年９月６日