這名高級助理打破王室禁忌，決意披露英女王的近況，是因為實在太擔心女王的健康，不忍心見到她如此憔悴的樣子，並希望公眾多給她支援，令她重新振作起來。

    該名高級助理指，去年王太后與瑪嘉烈公主相繼去世，令女王除了因為失去至親而傷心欲絕外，也令她開始懼怕死亡隨時會降臨自己身上。英女王較早前跌傷膝蓋接受手術後，從報章上看到媒體拍攝她的照片時，發現自己一副老態龍鍾的樣子，好像王太后生前的模樣，令她很驚訝。該名助手説：“她對自己及家人失去所有信心，她很抑鬱。”現在英女王在桑德林厄姆皇家鄉村莊園內休養，她甚少到戶外活動，連帶愛犬散步也由助手代辦。

    不過，最令女王憂心的始終是王室的前途。她堅持查爾斯王儲不得迎娶卡米拉，但卻無法左右他的意向。除此之外，女王也很懷疑查爾斯掌管王位的能力，因為查爾斯很少為顧全大局而放棄己見。該名助理説：“英女王希望親自培養威廉成為一國之君。”心理學家奎廉認為，英女王應該接受心理輔導及治療。

    《資訊時報》 2003年1月28日