BBC:中國農村的稅務改革  

    中國加入世貿組織之後,外國農業産品可以更加廉價地進入中國市場,同時也給中國政府增加了壓力,要求他們減輕農民負擔,減少向農民徵收各種稅收和費用。

    稅收改革,打擊腐敗,實行廉政是農民們盼望已久的事情,但是真正結出果實恐怕需要很長時間。

    BBC臺記者休一特最近走訪了安徽省一個稅收改革試點地區。

    馬橋村的農民陶良敏面帶笑容接待了記者。他高興老天作美,但他更是稅收改革的直接受益者。

    實行改革兩年以來,陶良敏交的稅收降低了將近一半,“每年能省下300多元人民幣,這是全年收入的近十分之一,可不是小數字。但是過去事情可不是這樣。”

    據陶良敏介紹,過去交稅交得太多了,一看到村幹部就彆扭,因為這些人一來就是要錢。而交的稅費可以説是種類繁多。

    當地共産黨支部書記楊文林向記者列數過去農民要交付的各種稅收。除了這些合法的,很多地方還徵收非法稅收,有的成了地方政府的額外收入,有的則進了腐敗官員自己的腰包。

    又一場農村革命?

    安徽省財政局的王建國負責稅務改革工作。他了解一些地方官員向農民徵收非法稅收。

    安徽省實行稅務改革之後,農民只需交付降低了的土地稅,和一筆固定的費用,其他稅費都被廢除,官員如果違反規定,收取稅費會受到嚴厲懲罰。

    所以王建國説,這種改革不但有利於社會穩定,還有利於農村地區的經濟發展:

    地方教育費也在廢除之列。馬橋村的小學校的學生們現在不用交付地方教育費,而這筆費用佔學校整個運作資金的一半。

    當地鄉政府對取消這筆收費感到憂慮,因為現在他們要擔負起中小學教育的財務責任。

    安徽的稅務官員承認,改革肯定會帶來一些痛苦,但是不改革是沒有出路的。他們把這場改革稱為農村的又一場革命,中國共産黨把這個看成是從根本上解決農民不滿情緒的辦法。但是安徽並不是中國最窮的省份,所以,中央政府可能要向農村撥出大筆款項才能確保改革成功。

    ——摘自鳳凰網


中國現階段醫療保健形勢堪優
外刊稱入世或能解決三農問題
被縛于土地的中國農民







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688