雖然在如那不勒斯這樣的地中海城市中，人們也保留著這一獨特的習慣，但反對者認為，在滿是摩天大樓的上海浦東經濟特區，街道上隨風飄揚的床單與城市的景觀實在不相稱。

    在遭受了多年主要是來自企業界，其次是旅遊業界的壓力之後，上海市政府幾週前決定對將濕衣服晾上街頭的市民處以罰款，理由是影響環保和有礙城市觀瞻。

    這一決定早在一年前就得到通過，但幾天前方才生效。它規定對那些在城市主要街頭將衣物晾曬在樹上、公共廣告牌上或是自家陽臺外的居民處以高額罰款。雖然上海居民出於氣候原因（潮濕的氣候使衣物在室內很難晾幹）保持這一習慣已多年，但當地政府認為這種做法“有損於上海國際化大都市的形象”。

    多年來上海居民的生活水準一直高於中國的其他地方，他們中大部分人都張開雙臂歡迎政府的這項決定。他們認為在大街上晾曬的衣服的確使外國旅遊者感到不便，同時也破壞環境。

    上海企業界人士則認為，在街頭晾衣服的習慣屬於過去流傳下來的令人頭疼的陋習，而上海不可阻擋的發展進程決不能受阻于這樣微不足道的小事。

    但是這一新的決定並沒有解決所有的問題。這個中國人口最多的城市中的許多居民發現，在他們不得不將衣物晾在自己家中後，他們的居所變得過於潮濕，甚至造成呼吸困難。這一矛盾已經出現在上海多家報紙的頭版上。人們希望能有公共的晾曬衣物的空間，或是將週末時空曠無人的學校校園提供給市民。

    房地産業也開始考慮這一決定。業內人士計劃設計有更大陽臺的房屋以便使居民在家中有足夠的空間，獲得足夠的陽光來晾曬衣物。洗衣店、幹洗店以及其他提供乾燥衣物服務的商店對這一決定毫無怨言，他們認為自己的業務將在近期內有可觀的增長。

    無論如何，除摩天大樓和租界建築外，許多喜歡上海的人會懷念那街頭飄揚的“國旗”。

    埃菲社2002年4月21日