■布希總是在牧場度假期

    自打布希總統入主白宮以來，他和家人有不少日子是在牧場裏度過的。許多政府高官的任命、對外政策的出爐和演講稿的草擬全都在這裡成型。至於休假就更不消説了，布希總統就任以來幾乎所有的假期都是在牧場內度過的，就連“9　11”後第一個長假，也是在牧場裏度過的。

    另外，布希總統就職後頭幾個星期，細心的人一定會發現，美國第一夫人勞拉怎麼不見了？原來，她參加完總統宣誓典禮後就急忙趕回克勞福德牧場，精心打理起牧場來。勞拉坦言，她要把克勞福德牧場收拾成氣氛完全不同於白宮總統辦公室的休閒勝地。布希總統顯然非常滿意妻子的安排，他曾經説過：“只要我不在華盛頓，上得克薩斯的克勞福德找我準沒錯。”

    布希夫婦是1999年買下這片面積有650公頃的土地的。牧場的地理位置相當不錯：距離韋科小鎮29公里，到澳斯汀不過144公里，離胡德堡也不遠，那裏起降美國總統專機“空軍一號”正合適。

    布希夫婦看中的寶地風景確實不錯：有潺潺的小溪，險峻的峽谷，層層的瀑布和牛兒、鹿兒漫步的草甸。牧場原來就有一幢房子，布希購買下這座牧場後，先是將那幢老房修整一新，然後又新建了一幢房子，不管是整修的老房子，還是新屋子，所有的材料都是原木，絕對沒有任何的污染，而且所有的建材都是勞拉親手挑選的。布希是有名的釣魚迷，所以他又在牧場內新挖了一個魚塘，裏頭養滿了鱸魚。

    不過，如果誰好奇想看一眼布希的牧場的話，那他一定會挺失望的，牧場鐵絲網外就是觸目驚心的警示牌，上書：“不準停、站、留！”就連克勞福德的網站，雖説也刊出了布希牧場的照片，但照片邊上寫著“出於布希總統隱私的考慮，照片上的房子被抹去了”，所以能看到布希牧場小河或者樹林的照片就已經相當不錯了。

    ■克勞福德因布希而行市大漲

    儘管布希總統在克勞福德住的時間不長，但他顯然是小鎮631位居民中最有名的人，而且克勞福德的居民們都無比熱情地歡迎他們的這位街坊。

    克勞福德原本只是得克薩斯中部一個默默無聞的小鎮。不過，相信這一切都會大變樣的，因為有了布希總統。這塊金字招牌將會吸引來自美國和世界各地的遊客，從而帶動當地經濟的發展。現在看來，布希總統在任內一定會花相當的時間在克勞福德牧場，克勞福德旅遊和相關的行業一定會成倍增長。

    實際上，克勞福德的行情早就被人看好了。據説，早在布希開始競選前，就有一些開發商和經紀人在布希的牧場附近購買了幾個牧場，現在正待價而沽。目前這些地價開始翻番，其中一人喊價到每公頃13000多美元。更有一位土地經紀商説，他將會以拍賣的方式公開出售布希牧場附近的土地，誰出價高就給誰。

    ■“福地”成了專待貴賓的場所

    克勞福德牧場可以説是布希的“福地”。在這裡，當時還是總統候選人的布希開始聽取中情局的情況彙報；也在這裡，布希得知自己終於成為美國的總統；在克勞福德的中學體育館內，他向全世界宣佈他的國務卿提名是鮑威爾。

    結束了對墨西哥的訪問後，當上總統的布希第一個週末便是趕回牧場度過的。此後，英國首相布萊爾、俄羅斯總統普京先後在此受到布希夫婦的熱情招待。有媒體形容説，能在這裡受到布希的招待是非同尋常的禮遇。 （余川）

     《北京青年報》 2002年10月23日