據《華盛頓郵報》報道,雖然雙胞胎女兒傑娜和芭芭拉平時凈給布希添亂,但是在父親節這一天,她們乖乖地在得州大農場陪了老爸一天,當然還有特別的禮物,只是這兩位小姐堅決要求保密,只能自家人看看。
這天,布希在自己的大農場盡享天倫之樂,先是盡興跑步5公里。15日晚的暴雨浸濕了草地,空氣特別清新,布希還和夫人勞拉手拉手在挂滿水珠的草地上散步,愉快地聊天。這位總統先生平時日理萬機,沒空干家務,而在父親節這天,他充分行使農場主的角色,清理樹叢、整修花木……並且真正體會到,農場的活兒真是永遠幹不完!作為調劑,布希下午還去釣魚,悠哉悠哉!
英國首相布萊爾卻沒有老老實實把自己的節日奉獻給子女,他攜夫人興致勃勃地觀看了倫敦女王俱樂部網球賽決賽。比賽結束後,為給體育事業籌款,不知“天高地厚”的布萊爾還拿起球拍,當著6000多名觀眾的面,登臺挑戰職業高手,結果4局輸了3局。
“出醜”的布萊爾坦言,雖然自己“非常熱愛網球”,但是與職業高手相比,“差距還很大”。但他並不沮喪,因為贏球不是關鍵,募集資金才是目的。
《新聞晨報》2002年6月18日