中俄條約“徹底拋棄冷戰思維”

    普京總統認為，今天簽訂的俄中睦鄰友好合作條約“開創了俄中關係的質新階段”。普京稱，條約的簽訂表明，平等夥伴關係和戰略協作關係得到了堅實的法律基礎。

    普京在條約簽字儀式後舉行的新聞發佈會上説：“每次與江澤民會談，都是在相互信任、友好和相互理解的氣氛中進行。”他還説，這一重要條約的簽訂再次表明，兩國都有增進雙邊和多邊接觸的願望。

    普京認為：“俄羅斯和中國在相當長的時期內在一些重大問題上一貫持有相同的立場。”這些問題包括維護世界和平與安全及地區性問題。

    普京認為，經濟合作為兩國關係的發展打下了堅實的基礎。他強調，兩國元首在會談中不僅討論了俄中經貿合作的前景，“還談及了某些具體項目”。在這些項目中，普京重點指出了能源合作和高技術領域的合作。

    普京指出，簽訂條約的建議是中國主席江澤民一年前在俄羅斯總統訪華時提出的。普京稱江澤民是俄中關係的專家。一年前，中國主席就指出，對俄中關係現有法律基礎的分析表明：“是起草和簽訂一個大型條約的時候了。”

    普京説，在簽訂條約時俄中雙方都認為，“該條約將是建設國際關係中的重要一環”。中俄兩個大國之間建立可預見的睦鄰關係，將對世界範圍的國際關係産生良好的影響。

    中國國家主席江澤民説，他和普京總統“一致認為，兩國之間開展合作符合協作的根本利益”。“為使中俄友好代代相傳，我們簽訂了這一條約。”

    普京總統説，與條約同時簽訂的《莫斯科聯合宣言》中明確了執行條約的具體辦法。

    江澤民説，新簽訂的條約概括了兩國此前簽訂的宣言和條約的基本原則和主要精神。

    中國國家主席認為，“我們將成為優秀的夥伴的忠誠的朋友。”他還説，和平和發展是今日會談的主要話題，這兩個主題也“像一根紅線貫穿著整個條約文本”。江澤民認為，今天簽訂的這份條約將成為二十一世紀的綱領性文件：條約“徹底拋棄了冷戰思維”。

    經貿合作也是今日會談的一個重要話題。普京説，去年俄中貿易額達到了80億美元。普京強調：“我們對形勢的判斷是現實的。除了這些令人鼓舞的數字外，我們也了解其他數字：我國進出口貿易總額中，對華貿易只佔2%。因此，正如在這種情況下常説的那樣，我們有美好的前景。”

    普京總統認為，最有前景的合作領域是能源。他説，“中國需要穩定的電能供應。俄羅斯準備與之合作。” 普京感謝江澤民很快作出決定，允許俄天然氣工業集團參加中國境內天然氣網路的建設項目。普京認為這一事例是個好的兆頭。他説：“我們還有很多雙方共同感興趣的大計劃。”

    普京還説：“我們準備在能源、尤其是核能源方面開展合作，機器製造方面的合作也很興趣。”俄羅斯還建議雙方在宇宙空間的開發和飛機製造方面進行合作。普京指出，俄羅斯是個産鋁大國，這個領域的合作前景也十分廣闊。以上所列不過是大名單的一小部分，而這些方面的合作將帶有極其具體的性質。

    普京總統還宣佈，他很愉快地接受了江澤民主席向他發出的在明年正式訪華的邀請。

    俄羅斯和中國可以聯手回擊NMD

    俄中睦鄰友好合作條約的簽訂正在成為一個影響世界政治格局的因素。特別是在熱那亞八國首腦會談前夕，其意義尤顯重要。

    這已是一個月內第二次普京總統在與布希進行重要會談之間同中國領導人江澤民進行了富有成效的交往。與普京和布希6月份在盧布爾雅納會談前夕相比，導彈防禦這一無論對俄美關係、還是對中美關係來説都極其敏感的話題，這一次受到的關注要大得多。

    在盧布爾雅納會談之前，俄羅斯總統參加了上海峰會。據認為，那次上海之行展示了俄羅斯領導層維持東西方地緣政治均衡的總體取向。這一次，在本週末俄美總統于熱那亞面對面會談前，俄中兩國在反導問題上的合作尤其引人注目。這一立場還寫入了普京和江澤民簽訂的面向未來（至少20年）的條約中。

    當然，莫斯科和北京都清楚地認識到，這一條約並不意味著兩國結成了北約那樣的軍事同盟以對抗來自西方的威脅（當年建立北約正是為了對抗“來自東方的威脅”）。但是，條約規定，雙文將共同致力於“維護全球戰略均衡與穩定”，採用一切手段促使有關方面“全面遵守維護戰略穩定的基礎性協定”（條約第12條）。這已清楚無疑地表明，俄中兩國將聯手對抗美國，尤其是美國違反反導條約而建立新的國家導彈防禦系統的計劃。

    在美國于週六進行了攔截試驗後，條約的這條規定又具有了特殊的含義。攔截試驗並不違反1972年簽訂的反導條約，但誰都明白，攔截試驗的目的恰恰在於實施建立違反反導條約的NMD計劃。

    無論如何，莫斯科和北京毫無必要建立一個軍事同盟並以此在導彈防禦及其他方面對抗美國。條約重申了中俄之間的戰略夥伴關係，尤其是在戰略穩定方面的夥伴關係，規定了“若發生任一締約國認為有可能對和平構成威脅、破壞和平或危及本國安全的情況發生，或者在任一締約國受到別國入侵的威脅時，雙方將進行磋商和接觸”……所有這一切都明確地展示了莫斯科和北京在目前局勢下的地緣政治態度。換言之，雙方以法律的形式規定了一旦美國建造NMD，雙方至少要進行磋商，而在此基礎上還將如何應對，則要因雙方的心態而定。需要指出的是，美國布署NMD，對中國的威脅要大於對俄羅斯的威脅，因為中國的核武器要比俄羅斯少得多。

    在莫斯科簽署的文件（除俄中睦鄰友好合作條約外，兩國元首來簽署了《莫斯科宣言》，其中有大量篇幅涉及導彈防禦和反導條約問題）為雙方在導彈防禦問題上聯手合作奠定了基礎，同時還向美國和全世界，特別是那些本來就以懷疑目光看待NMD計劃的美國盟友們，表明瞭一點：NMD計劃一但實施，將對世界政治和安全造成多麼嚴重的後果。自然，世界上沒有人願意看到美國同中俄兩國發生衝突。俄羅斯不願意，中國也不願意。但一旦本國利益受到威脅，莫斯科和北京將聯合起來對抗這些威脅。美國的NMD無疑就屬於這類威脅。而現在，俄羅斯聯邦和中華人民共和國的聯合行動已經有了明確的法律基礎。

    俄羅斯民族網2001年7月16日