法國攝影家、平遙國際攝影節的發起者阿蘭朱利安説，平遙城的一草一木、平遙人的一顰一笑都是那麼令人著迷。

    ９月２０日，第二屆平遙國際攝影大展開展。一時間，在平遙人走了一輩子的街街巷巷中，擠滿了挎著相機、背著攝影包、風塵僕僕的過客。他們用鏡頭對準古城，“捕捉”著歷經百年滄桑的街道、城墻、門樓和屋檐以及質樸而熱情的平遙人。

    平遙人平靜的生活被打破了。他們發現自己最習以為常的生活、最普通的舉動都能引來無數的快門聲，這使他們感到難言的尷尬，習慣動作也變得不自然起來了；傳統的平遙人甚至發現，在大街上有年輕的模特，擺出各種姿態，供人們拍照。傳統與現代的碰撞突然間離平遙人這麼近，咫尺之遙。

    當然，還有很多普通平遙人想不到的，共有１７００多名來自海內外的攝影家來到平遙，國內外７９家媒體會聚。著名攝影家威廉克萊因的《紐約——世貿大廈建設前的紐約》，有記錄中國時代變遷的中國攝影家王福春的《黑土地》，曾獲２００１年徠卡攝影大獎的法國攝影家貝賀唐木尼耶的《是嗎？今日中國》，法國攝影大師馬克呂布的《上海人》……大部分圖片在平遙著名的古建築中展出。僅僅隔了一堵圍墻，墻外平遙人繼續著忙碌的生活，墻裏國內外各種攝影流派激流涌動。僅僅隔了一堵圍墻，一場世界攝影文化的大交流在平遙古城的呵護下順利進行著。從某種意義上説，平遙不僅為世界提供了最樸質的拍攝素材，更見證了世界對中國變遷的熱切關注和嶄新的記錄。馬克呂布説，不是我選擇了平遙，而是平遙選擇了我。

    天也變藍了。平遙人發現攝影節期間空氣清新了起來，交通較為混亂的局面也有了很大的改觀。這是因為平遙政府借攝影界節把今年定為“環境治理年”，對工業污染、城市污染、旅遊混亂動了真格兒，開始重點綜合整治行動。

    攝影家們在忙碌著，遊客在忙碌著，記者們在忙碌著，平遙人也在忙碌著，因為巨大商機就擺在他們面前。隨著古城知名度的提高，遊客的增多，平遙人借助旅游來增加自己的收入，改善自己的生活。攝影節的舉辦，讓遠離都市的平遙一下子站在了世界攝影大舞臺的中心。一些新的觀念正在慢慢融入到平遙人的頭腦中。

    新華社 2002年9月28日