當阿城遭遇搶劫
幾年前,寫《棋王》的阿城和寫《洛杉磯蜂鳥》的顧小陽住在紐約黑人高尚住宅區,老爺車平日就停在一加油站的廢墟邊。鄰居那個身份不明的日本女孩一個月中往家裏帶了一卡車健碩的黑人男子,夜夜笙歌,不絕於耳。
某天,阿城與顧小陽旅遊歸來,打開門,傻了:空蕩蕩的屋子,只剩床墊在傻乎乎地向他們微笑。阿城剎那間心如刀絞———那上百張珍藏了數十年的經典CD!可憐的音樂發燒友,欲哭無淚之餘,開始把懷疑的目光投向他那風騷的鄰居,那個最有可能作案的、交友龐雜的日本女孩!但事事求證據,阿城於是苦思冥想,開始了追捕行動———
他挨家拜訪了自家街區的各個音像店,翻找那些二手CD架,望碟心切怦怦跳……猜測果然被證實,他一眼見到了蓋有“阿城”圖章的CD(洋人不懂中文圖章,以為那是美麗的封面花紋),於是報告警方逼供店主(按美國法律,倒賣贓物屬於與小偷同謀,應承擔相應的責任)……結果,日本女孩招認,帶標記的CD重返主人溫暖的懷抱。
當余華出門旅遊
余華、蘇童、莫言等前往義大利都靈參加研討會。會後結伴逛街,走路走得莫言鞋跟斷裂
晚上,饑腸轆轆的眾人被邀前往一義大利家庭吃飯。該家庭主婦盛情款待,各類紅酒海鮮惹得眾人饞涎欲滴。各人大肆吹捧意菜,急巴巴要點各自中意的菜,此時主人問:“誰能吃最地道的義大利菜?”余華當仁不讓:“我什麼都能吃。”一會兒,只見大盤“餃子餡”端上酒席,主人指著這堆由綠香蔥點綴的生牛肉碎末微笑介紹:“這就是。”眾人眼中閃爍著的期盼的火苗驟然熄滅。余華興致高昂(假裝的?)地品嘗一勺,竭力慫恿大家嘗嘗,“特別好吃。”但這種艱難時刻誰願伸手拉他一把?除余華外的大家愉快地享受著精美的義大利餡餅,余華最終強裝笑顏堅持到最後一勺。一夜無事。
第二天眾人又前往都靈大學某教授家蹭飯,當這家主人端上肉排時,只見余華臉色慘白,倒向沙發,之後一臥不起,眼巴巴望著別人觥籌交錯,自己卻默默喝水———憋了一肚子的生牛肉此時正在慢慢消化。
當王朔遇到警察
從義大利開往法國的火車上,完全啞巴的莫言、余華和略懂英文的王朔遭遇警察。當時火車不知何故停了下來,兩個身著淺藍制服的警察上車,“啪”地向莫、余、王三位中國作家敬禮,接著從嘴裏迸發出一連串外文字節。王朔勇敢地走上前交流,只見警察又是畫圖又是説話,一番費解之後,王朔終於明白了———要交錢,共60瑞士法郎。至於為什麼?警察似乎不斷地重復TAXI(計程車)這個詞———是這兩個義大利警察坐計程車過來,讓我們乘客報銷?這個猜測幾乎被肯定了,辯論、掙扎是無濟於事的,因為在別人的地盤上……委屈和無助交織心頭(關鍵時刻睡在鋪位上的其他同伴又一聲不吭)。
心不甘情不願地交出錢後,三個中國作家憤憤然地扎堆抱怨這裡的警察太腐敗,並痛下決心回頭找義大利媒體搞揭發!
第二天將抵達法國時,列車員把上車時收走的護照送還給各位乘客。這時莫言發現護照上多打了一個十字標誌———“是紅十字會的免疫章吧?”短暫的分析之後,三人腦海中閃爍出連串的問號:敢情這是瑞士的標記,昨晚停靠的是瑞士車站?那兩個腐敗分子是瑞士警察?TAXI?王朔對自己的聽力産生了懷疑,迅速地翻出“快譯通”搜尋關鍵字眼……一番折騰之後恍然大悟:警察説的是TAX(關稅)!
當池莉丟失背包
池莉在去神農架開筆會的路上,疲憊不堪瞌睡連天,以致於人下了車,背包還乘在車上。那輛客車早已一去不回頭,正當眾作家圍著她幹著急出餿主意時,久不吭聲的劉震雲大手一揮:“池莉你放心,這事包在我身上……”
之後這個《農民日報》文化部的劉震雲主任出現在該市市委書記面前。市委書記一聽是《農民日報》……湖北宜昌的全市警察開始大肆搜索池莉的背包,最終在某家旅遊公司的車上發現。池莉捧著失而復得的背包感慨萬千:“還是主任好,一個頂一車!”
《申江服務導報》2001年12月5日