陳寬

    3個月前，王朔新作《美人贈我蒙汗藥》由長江文藝出版社公開出版，受到新聞傳媒和眾多讀者的廣泛關注。就在王朔懷揣40萬元稿費洋洋得意之際，9月下旬突然傳出該書並非王朔本人親筆所寫，而是“出售冠名權”的醜聞。一波未平，一波又起，以給東方文化大師季羨林先生糾錯而聞名的“江南字癡”李延良最近突然發難！他粗略翻閱這本書，就從中發現文字差錯達20多處，超出國家有關規定的底線！如將“薛蟠”誤為“薛潘”，將“明日黃花”誤為“昨日黃花”，將“仗義執言”誤為“仗義直言”等。

    李延良表示：1997年3月3日，新聞出版署發佈《圖書品質管理規定》，其中第六條第4款規定“差錯率超過1／10000（萬分之一）的，為不合格圖書”。王朔的《美人贈我蒙汗藥》僅僅16萬字，允許出現差錯的最低限度是16個。如今，這部書已經被發現文字差錯20多處，還不包括句法、邏輯、修辭等差錯。顯然，這部“蒙汗藥”屬於不合格的圖書，應該受到國家有關部門查處，禁止在市場上銷售。

    記者問：“王朔以‘我是流氓我怕誰’的態度聞名於世，你辛辛苦苦給他指出那麼多差錯，如果他不承認怎麼辦？”李延良嚴肅地説：“我的目的是純潔語言文字。如果王朔和長江文藝出版社在新版本中仍然保留錯誤，我將向國家新聞出版署投訴，同時不排除通過法律手段解決問題！”

    燕趙都市報