《印度時報》１９日報道説，阿德瓦尼是在有關印美分歧的傳聞不斷、國內有人對他的訪問計劃提出批評的情況下取消這次訪問的。

    與此同時，印度官方人士證實，阿德瓦尼將按原定計劃于本月２１日前往英國進行為期兩天的訪問。

    據悉，阿德瓦尼取消美國之行的原因是美國政府對他的訪問未做任何安排。美方的解釋説，布希政府中的高級官員８月份都不在華盛頓，因此無法安排他和美國領導人會見，也不能為他安排其他外交活動。唯一已經敲定的訪問內容是會見美籍印度社團領袖。

    另據《印度斯坦時報》報道，印度已要求美國副國務卿阿米蒂奇推遲原定本週對印度的訪問，理由是印度外交部長辛哈將去加德滿都參加南亞區域合作聯盟部長級會議，隨後將對孟加拉國進行為期兩天的訪問，回國後還要準備去南非以總理代表的身份參加聯合國可持續發展會議，因此，沒有時間接待阿米蒂奇。

    此間媒體表示，除了官方正式宣佈的原因外，美印在印巴緊張關係和印控克什米爾選舉問題上産生的一系列分歧是導致雙方互訪不能成行的主要原因。

    美國國務卿鮑威爾上個月訪問南亞時曾敦促印度從印巴邊境撤軍，以緩和雙方的緊張關係。他還要求印度政府允許獨立的國際觀察員前往印控克什米爾監督將於９月底、１０月初舉行的選舉。對此，印度表示，在針對印度的“越界”恐怖“活動完全停止、巴基斯坦摧毀其境內的恐怖分子營地之前，印度絕不撤軍。關於克什米爾選舉，政府官員措辭強硬地表示，印度不需要聽他人講如何舉行選舉的課。

    由於雙方在這兩個關鍵問題上存在分歧，致使鮑威爾無功而返。雖然鮑威爾在訪印期間宣佈了詳盡而頻繁的互訪計劃，但這些計劃至今無一兌現。

    新華社 2002年8月19日