美國貿易副代表喬塞特·夏娜將於本週訪問北京，與中方就智慧財産權保護和農産品貿易問題進行會談。

這是繼美國貿易代表佐立克、商務部長埃文斯之後，美國貿易高官一個月內第三次訪問北京，也是夏娜過去五周內第三次訪問亞洲。在美國總統大選開始之前，布希政府急需在促進美國經濟上有所動作，而對華貿易問題也難免成為焦點。

美國貿易代表辦公室官員十六日透露，夏娜訪問北京時將要求中方加強打擊非法倣冒美國産品的行為，並向更多美國農産品開放市場。屆時她將率領兩個相對獨立的代表團，一個集中談版權、專利和商標事務，另一個關注整體貿易關係。

中國貿易官員又將面對一個巴爾舍夫斯基似的“女強人”。夏娜是美國貿易代表辦公室負責東亞、南亞、澳大利亞和非洲的副代表，在進入政界之前，她曾經在私人企業、媒體就職，是美國多家主流媒體的專欄作家和評論員。(余東暉)

中新社 2003年11月18日