低品質的錄影畫面顯示，李平緩緩走進澳門賭場，就像她是這裡的老闆。實際上，珠光寶氣的李平（45歲）及其情夫、中國人大常委會副主任成克傑是賭場常客，他們一晚上常常偷偷輸掉上萬美元。不幸的是，那些錢是從國家詐騙來的。在他倆1999年最後一次在澳門豪賭的情景被偷錄下來之後，大陸當局嚴厲處罰了這對來自廣西的賭徒。成克傑9月因受賄被處決，她被判無期徒刑。這對非法姘居的男女已在為北京反腐敗運動中最顯眼的招貼畫：成克傑雙手被銬的大幅畫像旁的注解是“貪污與墮落”。

    包二奶死灰複燃

    在中國上千年的封建歷史中，二奶一直是財富與地位的象徵。共産黨譴責包二奶行為是資本家墮落的表現——為富不仁——而且共産黨提倡男女平等。現在，在經過了20年儘快致富的現代建設之後，腐敗猖獗，社會流動性加劇，傳統道德觀念遭到破壞，這使包二奶現象死灰複燃。在商人和官僚當中，流傳著這樣一句中國諺語：“男人有錢就變壞，女人變壞才有錢。”

    成克傑和李平是這一現象最有影響的例子。當李平看上廣西大權在握的黨的負責人成克傑時，她已經嫁到了該省另一位高級官員家。他們開始私通，正如李平後來告訴調查人員的，他們的犯罪生崖是從1992年的某一天開始的。當時，坐在豪華轎車裏的成克傑告訴李平，他打算和妻子離婚，然後與她結婚。司機當時脫口而出：“什麼樣的戀情能在陋室裏持續很久？（你們倆應該）趁成克傑有權趕快撈一把。”説到這，李平説，成克傑叫她出去：“看看有什麼生意可做。”實際上，他們兩人都需要一個司機或任何人的提醒。7年時間內，成克傑和李平通過受賄、拿回扣和非法貸款聚斂了近500萬美元的不義之財。李平充當成克傑的“代理人”，將現金、鑽戒、瑞士錶等“政治捐款”裝入私囊。

    性與錢糾纏不清

    上海大學已退休的社會學教授劉大林（音）説，許多中國人相信“性與錢是糾纏不清的”。他們認為這是一種惡性迴圈：富裕的官員和商人出去尋花問柳，這是他們有錢的特權和標誌。由於情婦追求物質享受和花哨的小玩意，她們的“甜爹”拼命尋找更多的掙錢的機會，包括非法的掙錢手段。劉大林説：“我們這裡流傳著這樣的説法‘有腐敗就有性，有性就有腐敗。’”

    大款們一個月花在情婦身上的錢為700美元至1000美元，其中一半用於租房，一半用於各種的開銷，如購物、出入高檔俱樂部等。一位20多歲、文雅端莊的蘇姑娘透露，她一個月從廣東省一位富商那裏鄰取2400多美元——這筆錢是中國年每人平均收入的3倍。

    有些人不用花一分錢同樣腐敗。四川省一家國有企業的經理從建築承包商那裏收受的是金屋藏嬌式的“賄賂”——一套新公寓裏藏著一位一切費用業已付清的情婦。上海的一位魏姓私人私探説：“這位經理不愛錢，但他喜歡女人。”

    情婦與腐敗的關係

    中國媒體報道了一些觸目驚心、貪婪與情慾交織的案件，它們涉及捲入一系列重大醜聞的官員及其情婦。據官方媒體報道，在廣東省受到經濟犯罪指控的人當中，95%至少有一位情婦。湖北省前副省長孟慶平收受1.8萬美元賄賂用來養四個而非一個情婦，他在1999年被判刑10年後對自己的好色行為似乎並不感到後悔。

    甚至許多負責監督別人的幹部也抵擋不住誘惑。據當局説，現在已名譽掃地的前公安部副部長李紀周及其情婦從涉及金額60億美元的廈門特大走私案中大撈了一筆。情婦與腐敗之間的關係是錯綜複雜的。1995年至1999年，腐敗引發的經濟損失高達1530億美元——佔那段時期平均國內生産總值17%，這是中國科學院經濟學家胡鞍鋼提供的數據。接近退休年齡（男性為60歲）的官員從事非法交易的現象極為普遍，以致中國人都在談論“59歲綜合徵”。實際上，中國許多貪贓枉法的官僚在找情婦之前就開始積聚非法財産。中國社會學家李銀河不認為不忠與腐敗有任何聯繫。她説：“性不是引起官員腐敗的原因。在他們眼中，二奶和情婦都是商品，就像賓士車或別墅一樣……腐敗源於貪婪而非情慾。

    二奶人數不斷增加

    不管她們的影響如何，二奶人數不斷增加是不爭的事實。由於顯而易見的原因，很難估計究竟有多少二奶，但從相關數字中可以了解有關情況。到1997年，官方統計的離婚率為13%——20年前只有3%。李銀河説，在許多大城市，離婚率已超過20%。魏偵探説，他自1993年以來接手的80%的案件涉及妻子尋找丈夫有情婦的證據。他還聲稱80%的離婚案是由“第三者“插足引起的。

    這個問題還牽扯到海外華人。據信僅僅住在珠江三角洲地區的大陸情婦就至少有10萬人，她們由定期來廣東做生意的香港和台灣老闆養著。這麼多香港“甜爹”週末乘火車從香港來廣東，以致這條鐵路線被稱作“情人特快”。香港當局説，香港商人在廣東省的非婚生子女多達50萬。在上海臭名昭著的古北口（音）地區，據説台灣商人現在時興“分享”二奶，男性朋友相互交換情婦。

    在深圳和上海這些充滿活力的城市裏，有許多迎合高層消費者的小區，它們就是著名的“二奶村”。這裡的大部分居民都是長期情婦，或是正在尋找衣著考究的男人來包養自己的夜間兼職女子。

    從技術上説，被包養的女人與在卡拉OK歌舞廳向男人提供性服務的小姐是有區別的，她們之間等級森嚴。前者是純潔的自由職業者，後者是妓女。但在中國這個變化神速的社會，細微的差別很容易混淆。魏偵探説：“大多數妓女想成為二奶，許多二奶變成了妓女，尤其在她們被拋棄後。”

    20年前，中國人的行為是受到更為嚴格的社會規範限制。香港中文大學人類教授瑪麗亞譚（音）説：“今天人們惟一在乎的是錢。”許多夜間在卡拉OK俱樂部或按摩室兼職人姑娘惟一的野心就是變成二奶。

    包二奶行為確實給社會帶來了危害，受害者如果不是被欺騙的市民，至少也是那些無辜的配偶。香港一宗教組織成立了旨在幫助心煩意亂的妻子們“元配俱樂部”。該俱樂部1995年10月為煩躁不安的配偶們開設了諮詢熱線，它接到的求助電話數量已經超過15萬。

    在大陸，對欺騙行為的憤怒使有爭議的中國婚姻法修改草案于4月獲得通過。新婚姻法律禁止重婚和婚外同居（以前的婚姻法只禁止重婚）。它規定因“二奶”或丈夫虐待而離婚的婦女可以尋求經濟賠償。對墮落配偶的懲罰是判刑兩年。

    但是許多中國妻子發現“婚外同居”很難證明。口紅印或打給另一個女人的電話都是不足為證。錄音證據和私人偵探提供的證據都不被法庭接受。

    僅僅依靠書面改革很難制止二奶行為。

    晚上在古北口散步，魏偵探指出了數十位濃粧艷抹的女子，他猜想她們是情婦。怪不得這麼多人——二奶和腐敗的男人們——會抄近路來這裡。

    美國《新聞週刊》2001年7月30日