1月6日下午，外交部發言人孔泉主持例行記者招待會。

孔泉説，大家下午好！非常高興主持2004年第一次記者招待會,也非常高興見到大家。新年伊始，我要祝大家在新的一年裏身體健康，家庭幸福！外交部新聞司也將一如既往地為在座的各位朋友提供資訊,也願盡一切努力為大家提供採訪的便利。如果各位在採訪方面有什麼需求和願望，可以隨時向外交部新聞司的外國記者新聞中心提出,我們綜合大家的願望和要求後將做出適當的安排。我們由衷地希望通過各位的努力和報道，能夠增進國際社會對中國的全面了解,能夠促進各個國家與中國的友好互利合作。

下面我發佈幾條消息：

應外交部長李肇星的邀請，烏茲別克共和國外交部長薩法耶夫將於2004年1月13日至16日對中國進行正式訪問。

應外交部長李肇星的邀請，哈薩克、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯、塔吉克和烏茲別克外長將出席1月15日在北京舉行的上海合作組織成員國外長非例行會議。

同日還將舉行上海合作組織秘書處成立儀式。六國外長及特邀的國際組織代表將應邀出席。

大家也都注意到，在本月的4－6日，南亞區域合作聯盟在伊斯蘭堡舉行了第十二屆首腦會議。國際社會和媒體都對此會議進行了積極的報道。我想指出，“南盟”自成立以來，在推動南亞地區經濟發展、社會進步和文化交流方面做出了積極努力，我們對此表示讚賞。在此次“南盟”峰會期間，各國領導人共同發表了“伊斯蘭堡宣言”，並簽署了經濟、社會、反恐等方面的合作文件，這為南盟進一步發展明確了方向和目標。我們表示由衷地祝賀，我們希望並相信在南亞各國的共同努力下，“南盟”的合作進程將不斷取得進展，能夠為本地區經濟發展和人民生活水準的提高做出新的貢獻。

下面我願意回答大家的提問，哪位先開始？

問：昨天，寧賦魁大使在莫斯科與俄羅斯外交部負責人包括副外長洛修科夫舉行了會談，討論了朝鮮半島核問題，你如何這次會談有何評論？第二個問題，你能否介紹一下上海合作組織成員國外長非例行會議的有關情況？

答：大家都知道寧賦魁先生是中國外交部負責朝鮮半島事務的大使，他于４日－６日赴莫斯科進行工作訪問，與俄羅斯副外長洛修科夫和第一亞洲局局長阿法納西耶夫進行了會談。我們對此次工作訪問的成果評價是積極的。雙方就如何解決大家共同關心的朝核問題深入交換了意見，達成的重要共識是第二輪會談非常重要，雙方將為此做好積極的準備工作。我們相信，在中、俄以及其他有關各方的共同努力下，朝核問題第二輪六方會談能夠在今年儘早舉行，能夠使朝核問題朝著和平、對話解決的方向繼續走下去。

關於上海合作組織外長會，此次會議是上合組織成員國外長的非例行會議，會議期間成員國外長將就加強上海合作組織建設交換意見，籌備今年的元首峰會。尤為重要的是，在本次會議期間，上海合作組織秘書處將在北京正式開始運作。這一步驟非常重要，因為這是上合組織機構健全的重要標誌。關於上海合作組織的有關問題，如果大家感興趣的話，現在就可以向上海合作組織秘書處提出。我可以在這裡提供一下上合組織秘書處的電話號碼，是65329806和65329807。秘書處的工作人員將會非常高興地向大家提供有關上海合作組織秘書處的有關工作情況。

問：第一個問題，阿富汗制憲支爾格會議已于1月4日結束，通過了阿富汗的首部憲法，請問中方對此有何評論？第二個問題，有報道説，第二輪中印邊界談判將於下周舉行，你能證實這一消息嗎？這也是去年十月份以來的第二次談判，你對此次談判有何期待？

答：阿富汗制憲支爾格大會舉行的情況大家都已經看到了。在阿富汗過渡政府和各方代表的積極努力下，此次大會于1月4日通過了新憲法。我們認為這是阿富汗和平重建進程中的又一重要步驟和積極進展，毫無疑問將為阿富汗的持久和平與發展奠定重要的基礎，中國對此表示熱烈的祝賀。作為阿富汗的友好鄰邦，我們將一如既往地支援阿富汗的和平進程，同時我們也願與國際社會一道，為阿富汗的和平與穩定發揮應有的作用。

你提到中印邊界問題特別代表第二次會晤的問題，印度的特別代表將於本月訪問中國。這既是兩國特別代表的第二次會晤，也是新年開始之際兩國邊界問題特別代表的第一次會晤。會晤的具體議題和日程雙方正在進一步磋商之中。有確切消息後，我會儘快向大家通報。

中方希望，在中印關係不斷發展的大背景下，雙方特別代表能夠根據兩國領導人達成的共識，從兩國關係的大局和長遠發展出發，積極探討解決邊界問題的框架。

問：昨晚，中國已確診有一名SARS病人，這對中國會産生哪些影響？中國如何確保在華外國人的安全？是否還鼓勵外國人來華旅遊？

答：大家對這一問題都很關心，但是大家也應該注意到這樣一個事實，就是這一例確診“非典”病例的宣佈沒有給大家帶來任何的恐慌。道理很簡單，從去年３、4月間爆發的“非典”疫情中，我們學習了很多，也懂得了很多。中國在預防、監控等一系列方面都採取了有效措施。所以你可以看到，中國政府、中國衛生部以及世界衛生組織對當前監控體系的運轉情況是滿意的。無論是在座的各位朋友，還是到北京旅遊的外國遊客，還是包括我們全體中國人民在內的廣大居民都不會有危險。毫無疑問，大家要警惕“非典”捲土重來，但是也不必驚慌失措，因為我們相信所採取的監控和防治措施是有效的。具體情況你也可以向衛生部了解一下。

問：據報道，有一美國代表團赴朝，行前曾與中方代表會面，請問該代表團與中方哪位代表進行了會面，談了哪些問題？

答：到目前為止，我沒有掌握這個代表團與中方有關人員接觸的情況，也就是説我無法證實你所説的他們與中國官員進行接觸的消息。

但我想説明，我也看到了這一代表團應邀對朝鮮進行訪問的消息，希望訪問能夠有助於朝美雙方的相互了解，特別是有助於推動對話進程的繼續。大家都知道，現在包括中國在內的各方都在積極努力和斡旋，為儘早啟動北京第二輪六方會談做好準備工作。我希望這個代表團的訪問能夠有助於推動朝核問題向和平解決的方向發展。

問：聽説第二輪六方會談原定在去年12月17日舉行，現在南韓方面表示六方會談日期還會推遲。我想知道，從第一輪六方會談結束到現在已經過去了五個月，而第二輪六方會談舉行的日期一再推遲，中國對此有何評論？

答：記者們的消息總是很靈通，我注意到記者朋友們去年底不斷向我的同事劉建超先生提問，從12月中旬、1月中旬到２月中旬，大概每十天提出一個新的日期。實際上據我所知，關於第二輪會談的日期各方並沒有做具體探討。中方外交部副部長和有關司負責人一直在與各方保持密切接觸。目的只有一個，那就是把第一輪會談中大家談到的意向性的共識形成文件，能夠使第二輪六方會談開起來之後有實實在在的進展。你剛才提到為何這個事情這麼長時間都沒有進展，從另一個方面來講，可以説各方都希望這次會議經過充分的準備，能夠有所進展。記得不久前，外交部長李肇星先生曾以“好事多磨”形容此事。這從一個側面表明瞭其本身的複雜性，也表明瞭各方都願意繼續會談進程，願意通過充分的準備儘早地進行第二輪會談。對這個問題還是應該持樂觀態度，國際社會也對此有所期待，希望這一問題沿著和平對話的軌道繼續前進。

問：你剛才説“好事多磨”，但據報道，日本和美國的立場是首先召開六方會談，在會談中討論有關問題，而中國的立場是首先談好文件的內容，再召開六方會談。中方的這一立場是否導致了六方會談的推延？第二個問題，中方傾向於支援朝鮮“凍結”核武器計劃還是支援其“放棄”核武器計劃？

答：我認為，你不能將事情推延的原因理解為各方在目標和方向上有不同看法。實際上大家就目標和方向已經達成一個共識，就是朝鮮半島要實現無核化，朝鮮的合理安全關切應該得到解決，要保持朝鮮半島的和平與穩定，這一共識已經存在。第二個很重要的共識就是為了實現上述目標，要通過對話和外交的方式解決目前存在的朝核問題。當然在具體的形式上各方都有一些考慮，這些考慮，如果從總體上用一句話表示，那就是大家都希望繼續北京會談的進程，沒有任何一方排斥會談進程，也沒有一方表示不參加這樣的會談。所以我們認為，第一步就是要在會談之前做充分的準備，把各方在第一輪會談中表述的立場，特別是共識，能夠先明確下來，這樣可以對紮實推進第二輪六方會談有所幫助。

你提到的第二個問題是準備第二輪會談過程中涉及的，但是更主要的是這個問題應該在會談中得到充分討論。

如果沒有其他問題，感謝大家出席新年第一次記者招待會。

外交部網站 2004年1月6日