內地放寬香港電影進入條件 港片將享國産片待遇

    據香港文匯報消息,行政長官董建華昨日會見香港電影工作者總會會長吳思遠、梅艷芳、施南生等電影業人士後透露,即將公佈的“更緊密經貿關係安排”內,會放寬香港電影在內地上映的條件,其中包括容許港片不經配額限制進入內地市場。

    另外,香港與內地合拍電影,在工作人員等方面的限制也將有所放寬,合拍片電影故事不限制與內地有關。董建華強調,香港的電影及其工作者均具有很強競爭力,電影業將能夠在今次的“更緊密經貿安排”中,獲得更好的發展條件。

    合拍片港方人員7比3

    吳思遠則表示,香港近年來深受市場萎縮之苦,十三億人的內地龐大市場對本港電影業的持續發展至關重要。

    他解釋,以往港片在內地上映可透過合作拍片的形式,但受到多項限制,包括須符合一比一內地與香港在工作人員及演員的比例、影片必須在內地拍攝,而故事情節也得與內地有關。

    吳思遠認為,這限制了拍片的靈活性,以往就有影片為了符合工作人員比例的限制,出現了用錢“購買”內地工作人員名字,但實際上由本港人員操刀的不健康狀況。吳思遠引述董建華的話,指工作人員比例方面將放寬至七(香港)三(內地)之比。

    吳思遠又説,將取消拍攝地點方面的限制,“合拍片”在內地亦將可享有國産電影的待遇;關於“取消配額限制”方面的優惠,吳思遠表示,須進一步了解這是否意味著全面實施“分賬發行”。

    投資內地影院控股最高七成

    吳思遠又透露,香港在內地的電影院投資,由以往不得高於百分之五十股權,增加至最高百分之七十。

    港片在內地目前狀況

    按中國入世後的有關規定,港産片有望通過三種途徑進入內地影視市場。一是以港産影片搶佔中國市場;二是進入硬體建設領域,即投資改造和新建高級影院;三是合拍影片。

    未在全開放前,目前的狀況是:內地每年只准許二十部引進片(經過挑選的外國片和港産片),可以作全國發行,但分帳只局限在幾個城市,分帳比例低國産片和合拍片,約佔百分之十至二十;港産片需要和全球幾百部電影、包括投資以億美元計算的《蝙蝠俠》和《廿二世紀殺人網路》等巨片競爭。上述二十部引進片裏,去年僅一部港産片《愛君如夢》能打進內地市場。

    另一部分是合拍片,可作全國發行分帳,分帳比例佔百分之三十五,但合拍片有相當的限制,如題材、人員比例限制等,港片寧可在引進片上有所發揮。

    再一種是賣斷,收取三、四萬美元。

    中新網2003年6月26日


董建華:香港電影進入內地不受配額限制
香港電影向大陸尋求復興之路
重振香港電影業 香港電影貸款基金將開始運轉
香港電影業將繼續與內地業界加強聯繫
香港電影期待拯救
香港電影業亟待政府扶持
香港電影資料館開館
香港與內地簽署更緊密經貿關係安排協議
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688