孔泉説，女士們、先生們，下午好。好像有兩個多月沒有主持外交部記者招待會了，非常高興與大家見面。今天我沒有要發佈的消息，願意立即回答大家的提問。

     問：中方對美國和其他國家就伊拉克問題在聯合國安理會提出的新決議案有何評論？

    答：大家都注意到美國國務卿鮑威爾昨天對中國進行了訪問。訪問期間唐家璇部長同他進行了會談，江澤民主席和胡錦濤副主席分別予以會見。鮑威爾在與唐部長的會談中向中方通報了美國對伊拉克問題的下一步考慮，包括美準備日內向安理會提交一份關於伊拉克的新決議。唐部長表明瞭中方的立場，概括而言，第一，強調應在聯合國框架內政治解決伊拉克問題；第二，聯合國1441號決議應得到全面執行，特別是伊拉克必須全面、嚴格、切實執行這一決議。核查工作應該繼續下去，把問題搞清楚，因此目前沒有必要搞新的決議。

    問：在鮑威爾訪華後，中美在伊拉克問題和朝核問題上立場是已拉近，還是分歧依舊？

    答：中國媒體對鮑威爾國務卿訪華進行了充分報道，看後你應會得出自己的結論。

    問：南韓聲稱朝鮮昨晚進行了導彈試射，朝鮮予以否認。你對此有何評論？

    答：我們注意到了有關報道。朝鮮半島的和平與穩定事關重大。希望各方都能保持冷靜和克制，通過切實的努力，共同維護朝鮮的和平與穩定，這樣做對各方都是有利的。

    問：昨天在胡錦濤副主席和唐外長與鮑威爾國務卿的會談中，中方對鮑威爾表示希望美朝在平等基礎上展開雙邊對話。有人認為這意味著中方反對美方關於朝核問題應在多邊範圍內進行討論的提議，堅持朝核問題應在美朝雙邊之間解決。你認為這種理解是否正確？

    答：中方一貫認為，朝鮮半島的和平與穩定至關重要，各方應為之共同努力。另一方面，朝鮮半島不應出現核武器，應實現半島的無核化。大家都認為應通過政治和外交途徑而不是其他強制性或軍事手段來解決目前的朝核問題。有關各方對此是有共識的。94年的美朝核框架協議發揮了一定作用，因此我們認為美朝應開啟雙邊的對話以便解決問題。鮑威爾國務卿在與唐部長的會談中也談到了美方的一些建議，包括建立多邊機制等。唐部長對此作了回應，強調這一問題需要各方共同努力，但首先應啟動美朝之間的直接對話。美方建議的多邊機制只有在有關各方達成一致共識後才可能建立，如果當事方對此表示異議，那麼這一機制也很難建立。今天上午盧武鉉總統在就職儀式中也談到了韓方的態度，我想在這一問題上應多聽取大家的意見。

    問：北京大學的一家餐廳發生了爆炸。你是否有相關消息可以透露？

    答：我剛剛看到這個消息，對此非常關心。警方正在進行調查。

    問：唐外長在與鮑威爾國務卿的會談中表示，中方在鼓勵有關方面就朝核問題展開對話上一直髮揮著積極作用。中方今後在這方面有哪些新舉措？

    答：鮑威爾國務卿在會談仲介紹了美方對朝核問題的考慮。唐部長強調中方一直在此問題上發揮著積極的、建設性的作用。美方對此也是肯定的。中方立場的根本目標是確保半島的和平與穩定，實現半島無核化，這對各方都是有利的。對目前的問題，應繼續堅持通過政治、外交手段解決。

    問：上周巴基斯坦外交秘書訪問了北京，與唐外長和王毅副外長舉行了會談。你是否可以介紹一下會談情況？

    答：應王毅副外長邀請，巴基斯坦外交秘書霍哈爾于2月21至23日訪華。此訪是兩國官員定期互訪機制的一部分。唐家璇外長會見了霍哈爾先生，王毅副外長與他舉行了會談，雙方就中巴雙邊關係、南亞局勢和共同關心的國際和地區問題交換了意見。此訪體現了中巴之間的友好關係，特別是兩國外交部之間保持著密切的溝通與協調。

    問：你剛才提到唐外長在與鮑威爾國務卿會談時表示不需要有第二份關於伊拉克問題的決議案。如果美方提出，中方是否會對其做進一步研究，還是直接反對？

    答：今天是決議案提出的第二天。我們已經非常明確地表明沒有必要搞新的伊拉克決議，因為1441號決議還沒有執行完畢，安理會成員國對該決議的執行情況保持著密切磋商。目前大家都等待著聯合國兩機構提交新的武器核查報告。因此當務之急是應該全面履行安理會全體成員國一致通過的1441號決議。在1441號決議尚未執行完畢之前去搞新的決議顯然是沒有必要的。中方堅持認為，應當集中精力，共同努力，落實好1441號決議。目前安理會成員國對伊拉克問題有一些分歧，但我們也看到，安理會十五個成員國和國際社會大多數國家都一致認為1441號決議確定的主旨目標是查清和銷毀伊拉克所擁有的大規模殺傷性武器。

    問：在美國等提出伊拉克新決議案的同時，法德俄三國提出了要求繼續核查的備忘錄。中方已表態支援備忘錄，但為何沒有直接參與提出這一備忘錄？另外，明天俄羅斯外交部長訪華議題是什麼？

    答：法、俄、德三國24日提交的備忘錄主要內容是強調應強化對伊武器核查機制，解除其可能擁有的大規模殺傷性武器。對此，中方是完全同意並明確支援的。

    關於你提到的第二個問題，俄羅斯外長伊萬諾夫將於2月26－28日正式訪華。此訪是中俄外長互訪機制的組成部分，原計劃應于去年年底進行，後因雙方日程原因略有推遲。據我目前掌握的情況，唐家璇外長將與伊萬諾夫外長主要就雙邊關係深入交換意見，同時對今年兩國高層互訪和重要的合作做一些規劃。我相信兩國外長也會就當前重大國際和地區問題交換意見，其中自然也包括伊拉克問題和朝核問題。據我了解，江澤民主席將很可能會見伊萬諾夫外長，雙方也正在準備一些合作文件。

    問：關於朝鮮試射導彈報道的問題，考慮到現在非常敏感的時期，而且這一地區許多國家已要求朝鮮不要採取惡化地區局勢的舉動，中方是否也會批評朝鮮採取這樣的舉動？

    答：我注意到關於這一問題的報道，説法不盡相同。大家都在繼續關注和了解究竟發生了什麼事情。假設確有此事發生，我們認為有關各方應共同致力於維護朝鮮半島的和平和穩定，保持冷靜和克制。

    問：你是否可以就卡斯特羅訪華以及中古關係做一評價？雙方是否會簽署聯合聲明？

    答：中國與古巴關係發展非常順利，兩國間相互理解和支援。卡斯特羅主席此訪是對江澤民主席前兩年訪古的回訪。中古經貿關係也不斷發展，去年雙邊貿易額為4.2億美元，尚有進一步擴展的空間。訪問期間，雙方領導人將探討進一步發展雙邊關係，兩國的企業界也會借此機會推動雙方的經貿合作。我相信此訪是一次很重要的訪問，對進一步增進兩國領導人的相互了解，推動中古友好合作關係的發展將起到非常重要的作用。

    問：盧武鉉今天就任南韓總統，你對中韓關係有何展望？中韓在朝核問題上準備如何合作？

    答：今天上午盧武鉉總統正式宣誓就任南韓總統，中國國務院副總理錢其琛出席了他的就職典禮。錢副總理代表中國政府對金大中總統對中韓關係的發展所做出的貢獻表示感謝，並當面對盧武鉉總統表示了熱烈的祝賀。我們相信通過雙方的努力，中韓合作夥伴關係在新的十年必將得到進一步的發展。

    關於你的第二個問題，朝核問題十分複雜。各方的共識是應通過政治和外交途徑解決問題，我們希望通過各方共同努力，實現這一目標。

    問：關於朝鮮試射導彈的問題，有專家指出那些導彈是中國出口給朝鮮的“蠶”式導彈，請問中方對此有何評論？

    答：這種説法是毫無根據和極不負責任的。

    問：你是否可以介紹一下新疆地震的最新情況？

    答：全國人民對地震災區人民十分牽掛。黨中央、國務院派出了救災工作組，國家地震局派出了專家組，民政局撥出800萬人民幣的救災款。地震發生時，新疆自治區黨委書記和自治區主席正在北京開會，他們星夜趕回震區組織救援工作。大量救援力量也正在組織中，6000頂帳篷，1500套棉被已正在運往災區。有些國家也表示要向中國提供一些救援物資和款項，我們對此表示感謝。聯合國秘書長安南也對此表示了慰問。我想借此機會對各國政府和朋友們的關心表示感謝。相信中國政府一定會盡最大的努力來搞好救災工作。

    問：目前日本駐華使館領事部內的四個朝鮮人何時出國？另外，日本駐瀋陽總領館內的日本婦女及其女孩何時能出國？

    答：有關部門正在核查他們的身份。對此類事件，我們已多次表明瞭立場。一些朝鮮人由於經濟困難非法進入了中國境內，他們不應再做違法衝闖使領館的事。我們特別反對境外的一些組織打著各種旗號組織、慫恿他們衝闖使領館，破壞中國的穩定和社會秩序。中方一貫按照國內法、國際法並本著人道主義精神來處理此類事件。

    問：關於新疆地震問題，你剛才説好幾個國家都表示可以向中方提供援助。你是否覺得中方需要這樣的幫助？另外，目前已報道有260多人死亡，4000多人受傷，請問最終傷亡人數是否會進一步上升？

    答：全國人民對災區情況非常牽掛，各地已開始了一些募捐和救助，部分大城市已開始向災區集中運送物資，以支援他們渡過難關。據我了解，中國民政部門現在沒有呼籲國際救援，我們由衷感謝表示願向我提供救援物資的國家。

    新疆伽師、巴楚位於地震多發區，昨天地震發生後又發生了若干次余震。國家地震局副局長已在現場，他也表示對地震的預測是一個世界性的難題。由於這兩個地區地處偏遠，立即準確統計傷亡人數會有一定困難。無論如何，中國中央政府和地方政府都會盡全力搜索和救援受傷人員。我只是向你介紹我所了解的一些情況，關於具體細節你可向民政部詢問。

    問：對不起剛才沒有聽得很清楚，你剛才是否表示有關朝鮮試射的導彈來自中國的報道是毫無根據的？中方沒有提供這種導彈給朝鮮？

    答：無論影射或是直接指責説這些導彈是中國製造的，都是毫無根據和極不負責的。大家都知道中國對大規模殺傷性武器，包括導彈、生化和核武器方面採取了非常嚴格的出口管制措施。去年九月份以來我們陸續頒布了有關的法令、法規和禁止出口的清單。中國是一個負責任的國家，我們堅決反對極個別人散佈這種毫無根據和極不負責任的言論。

    如果沒有其他問題，謝謝大家出席今天的發佈會。

    外交部網站2003年2月25日