章啟月説，女士們，先生們，下午好。今天我沒有要發佈的消息，現在我願意回答大家的提問。

    問：您對象牙海岸目前局勢有何評論？

    答：作為友好國家，中國十分關注象牙海岸國內形勢的發展。象牙海岸的和平、穩定局面來之不易，任何企圖破壞這一局面的行為都是不符合象牙海岸人民利益的。中國政府支援巴博總統執政以來為維護國家安定、推動民族和解所做出的積極努力，相信象牙海岸政府和人民在巴博總統領導下有能力儘快恢復政局的穩定，從而為象牙海岸的經濟與社會發展創造一個良好的環境。

    問：中方對英國披露伊拉克擁有大規模殺傷性武器報告有何反應？

    答：我們在獲悉英方的通報後，正在對英國有關的報告進行研究。我們認為，伊拉克問題當務之急是促使聯合國武器核查人員儘快返回伊拉克工作，進行實地調查，弄清情況。中方願與國際社會一道，繼續為在聯合國框架內政治解決伊拉克問題做出自己的努力。

    問：美國政府宣佈將很快派一名特使前往朝鮮，請問中方是否認為這是一個積極的步驟？

    答：最近，朝鮮半島局勢出現了緩和的勢頭，朝美、朝日以及朝俄關係都出現了不同程度的改善，中方對此表示歡迎。美國今天宣佈將派人到朝鮮，與朝方進行接觸。我們認為，這是一個積極的步驟。我們希望有關國家能改善與朝鮮的關係，通過認真對話增進相互信任，將半島局勢緩和的勢頭保持下去。

    問：俄羅斯外長把英國首相關於伊拉克問題的報告看作是一個“廣告”，中方是否也有同樣的看法？第二個問題是，雖然最近聯合國就中東地區局勢惡化通過一個新的決議，但以色列仍一意孤行，如昨天又摧毀了一些巴勒斯坦的民房，使中東局勢進一步惡化，請問中方對此有何評論？

    答：關於第一個問題，剛才我已經介紹了中方的立場。這份報告很長，僅英文就有50頁。如果翻譯成中文，可能篇幅更長。我們在收到了英方對此報告的通報後，正在進行研究。正如我剛才強調的，伊拉克問題當務之急是聯合國武器核查人員儘快返回伊拉克工作，進行實地調查。最新報道表明，聯合國監核會主席布利克斯將於下周在維也納同伊拉克官員進行接觸。這是積極的跡象。中方主張伊拉克問題應在聯合國框架內加以解決。

    關於中東局勢問題，的確，目前中東地區局勢仍十分緊張。在上次記者招待會上，我表示了中國政府對此的關切和憂慮。我們強烈反對以色列對巴控區採取的大規模軍事行動，特別是派重兵圍攻阿拉法特總統的官邸。近日，聯合國安理會通過第1435號決議，這份決議反映了國際社會的呼聲。我們呼籲以色列積極響應國際社會的呼聲，儘快停止對巴勒斯坦的軍事行動，迅速解除對阿拉法特官邸的圍困，確保阿拉法特人身安全及其應有的尊嚴，為恢復和談創造必要的條件。

    問：來自華盛頓的消息稱，在伊拉克問題上，如果美國無法獲得聯合國的支援，美將單方面採取行動。而中國政府則一再重申，美國應在聯合國框架內行事。如果最後美國還是單方面採取了行動，它將對中美關係産生什麼影響？

    答：中方已經多次表示，伊拉克問題應在聯合國框架內通過政治與和平手段予以解決。聯合國就伊拉克問題已經通過了59份決議，我們要求伊拉克能全面、有效執行和遵守聯合國決議。同時，國際社會應共同努力在聯合國框架內解決伊拉克問題。

    我想借此介紹一下今年聯合國大會一般性辯論的一些特點。第一,各成員國都強調了多邊主義的重要性,主張加強國際合作與協調。第二,各國都強調應根據《聯合國憲章》，加強聯合國在當今國際事務中的作用。第三，發展問題受到廣泛重視。廣大會員國，特別是發展中國家普遍認為，國際社會應該更加重視發展問題，各國在消除貧困和促進共同繁榮方面應加強合作。第四，各方都表示願意繼續加強國際反恐合作，同時認為反恐應標本兼治。第五，在地區熱點問題上，絕大多數國家都主張通過政治和外交手段和平解決。我認為，這就是國際社會的普遍要求，對伊拉克問題的處理應順應國際社會的普遍要求，按照聯合國憲章的宗旨和原則加以處理。

    問：這是一個關於中美貿易糾紛的問題。美方最近不斷指責中方以低廉的市場價格向其傾銷蝦。有跡象表明，來自美國八個州的一些漁業代表準備就中國傾銷案提出起訴。請問中國是否進行傾銷？你對此有何評論？

    答：關於你提到的問題，有關方面對中國的指責是不公正的。中國一貫反對濫用反傾銷政策，因為這種做法對各方都是不利的。

    問：10月11日是中德建交三十週年紀念日，星期六中德雙方將共同舉辦一個規模很大的慶祝活動，德國又是中國最大的投資夥伴。請問你對中德關係如何評價？第二個問題是，前不久中方將闖入德國學校的幾名朝鮮人送回南韓，但德國學校並不是外交領地，中方是出於什麼考慮做出上述決定？

    答：關於第一個問題，今年是中德建交30週年，雙邊關係十分良好。兩國保持著頻繁的政治交往。今年，江澤民主席成功地訪問了德國。中德經貿關係日益擴大，德國是中國在歐洲最大的經貿合作夥伴。近日德國舉行了大選，我們表示了祝賀。當時，朱容基總理和唐家璇外長都在國外出訪，但他們也分別向施羅德總理和菲舍爾外長轉達了祝賀。

    中國一貫重視與德國的關係，願與德國繼續發展長期、穩定的友好合作關係。我們認為，中德關係的發展不僅對於兩國和兩國人民有利，對於世界的和平與發展也具積極作用。中方願與德國新一任政府共同努力，以建交30週年為契機，進一步推動中德長期友好合作關係得到全面發展。

    關於第二個問題，我們已經多次闡明瞭中方的立場。中方一直是按照國際法、國內法並本著人道主義精神進行處理的。

    問：有報道稱，美國一艘軍艦最近在黃海與中國的一艘漁船相撞，請問你是否可以提供具體情況？中方是否就此向美方提出交涉？

    美國“鮑迪奇”號海軍船未經中方同意，在中國專屬經濟區活動，違反了國際海洋法，侵犯了中國專屬經濟區的相關權益及管轄權。中方已多次就此向美方提出交涉。我們要求美方遵守國際法規定，希望“鮑迪奇”號海軍船停止在中國專屬經濟區的有關活動。

    問：關於美國軍艦與中國漁船相撞事，你是否可以向我們介紹一下具體的細節，如美國軍艦是在什麼海域違犯了國際法？是否確實與中方船隻相撞？中方是在哪個層面與美方進行交涉？

    答：關於這個問題，我已將我所了解的情況向大家作了介紹，沒有更多的情況。其實，更多的細節也並不重要，重要的是美方能嚴格遵守國際法規定，停止在中國專屬經濟區的有關活動。

    問：去年四月在海南也發生過中美軍機相撞的類似事件，自此以後雙方就促進兩國關係、避免類似事件再次發生進行了一些磋商。請問這些雙邊磋商有何進展？

    答：去年4月發生“撞機事件”後，中美雙方進行了多次接觸和磋商。我們多次強調，最重要的是美方應該遵守國際法的有關規定，尊重中國的主權和相關權益。在“鮑迪奇”號海軍船問題上，我們希望美方尊重國際海洋法的規定，尊重中國專屬經濟區的相關權益及中國在專屬經濟區的管轄權。

    總的來説，中美關係目前保持著良好的發展勢頭。中美保持穩定的關係不僅有利於兩國和兩國人民，對於亞太地區乃至世界的和平與穩定也是有利的。因此，我們希望美方充分認識到與中國發展建設性合作關係的重要性。

    問：你剛才提到專屬經濟區，你能否告訴我們什麼是專屬經濟區？它與領海有何區別？

    答：關於專屬經濟區問題，在《聯合國海洋法公約》中有明確的規定。今天的記者招待會不是專門討論專屬經濟區的地方。建議你去查一下海洋法的具體規定。海洋法有一點非常明確，一個國家對其專屬經濟區擁有相關的權益和管轄權。

    問：最近香港和美國就集裝箱安檢事簽署了有關文件，請問中國大陸是否也將與美方開展類似的合作？

    答：中國反對一切形式的恐怖主義，歡迎一切有助於國際反恐鬥爭的建議和措施。中國中央政府重視並支援香港特區政府參與有關國際反恐合作，以保持香港特區的社會安寧與穩定以及經濟繁榮與發展。對特區政府根據基本法有關規定，與美方就集裝箱安全檢查開展合作一事，中央政府持原則贊同態度。

    關於中國大陸是否與美進行類似合作問題，有關部門仍在進行研究，正與美方進行相關磋商。

     外交部網站 2002年9月26日