錢其琛：這次江主席到美國來，應該説和布希總統第三次見面，兩次都在中國，一次在上海，一次在北京，這一次到美國來，到他的私人牧場去，這顯示了兩國領導人談的很投機，比較親切，所以選擇的地方也很有意義。

    中美兩個大國之間的關係發展已經30多年，有起有落，經常發生一些問題，也有不斷的前進，我認為整個看起來這30年還是不斷上升的，我想這一次應該説雙方會討論一些重要的問題，能夠比較廣泛的達成一些共識。比如説最重要的當然現在還是中美雙方都很關心的一些問題，比如説貿易問題，中美兩國的貿易達到了最高的水準。但是也有一些問題，譬如説美國希望我們多買一些大豆，希望在加入WTO以後對美國資金進入中國，在各個行業中間他們也有一些關心的問題，我想這些問題不會很具體的談，但是應該説雙方都是抱著一種促進的態度。

    對於國際形勢上一些關心的問題，比如説大規模殺傷性武器的管制，防止擴散，這些方面應該説雙方都有一些接觸，中國也發表了一些很具體的規定，具有法律效率，所以這些問題已經有了很好的諒解，另外可以達成比較好的協議。包括像伊拉克的問題，朝鮮核問題，我想都會談及，雙方增進相互之間有關的了解，應該説總的目標都是共同的，增進了解以後就更好的促進合作，所以我認為這次訪問應該是一個很成功的。

    記者：中美已經發展30年了，像老布希也稱讚您對美國非常了解，這些年來中國和美國各自都發生很大的變化，您自己對中美這些年來關係的發展，您自己個人有什麼樣的感受嗎？

    錢其琛：中美之間有很多變化，剛剛我也講了，由於30年的交往互相達成，實際接觸了解之後，會有利於這種關係的發展，其中很重要的一個因素就是中國經濟的發展究竟對美國是有利還是不利，應該説美國社會上也有兩種看法，有的人認為是中國“威脅論”，中國強大了，是不是受到一種威脅了。並不是一個國家強大了，就會使得外界受到威脅，主要是看它的政策。所以中國的強大不會形成一種威脅，不管是周邊的國家也好，或者是國際上的其他國家也好。當然也有一種論點認為，中國能不能那麼發展下去，這是一種崩潰論，我看中國不會崩潰，中國經濟發展當然會面臨很多問題，但是幾十年來的經驗，我們從遇到的問題中間可以學習到怎麼樣更好的發展，所以我認為中國的強大是不可避免的。所以現在不能説中國就會發生危機，所以我想對世界上來講，應該是既有中國的存在，對國際經濟上來講，對各國的投資來講，是有一個很好的市場，很大的市場，我看這還是對國際經濟還是有利的，這是主要的方面。

    記者：看到美國的媒體對於最核心的台灣的問題不是太關心，其實你覺得中國方面會不會要求美方在台灣問題再次的做出一些承諾呢？因為我們現在也看到有一些分歧？

    錢其琛：台灣問題我們的方針是一貫的，就是和平統一，一國兩制，台灣的問題就在於台灣島內有一部分勢力主張搞分裂國家，形成了所謂“台獨”，這個“台獨”應該説在台灣島內來看，也不是佔大多數的，而是很少的一部分，國際上來看，沒有一個國家贊成是獨立的，即使和台灣建交的一些國家也並沒有認為台灣應該是一個獨立的台灣，沒有，台灣從來不是個獨立的國家，它是中國的一個部分，所以美國也是表示堅持“一個中國”的政策，當然他堅持“一個中國”的政策中間也有一些他的理解，他有附加的東西，不管怎麼樣，他還是堅持“一個中國”的政策。所以我想，台灣裏面的“台獨”勢力對這一個問題應該要有清醒的認識。“台獨”是不能成功的，是條死路。

    記者：我們也可以看到，像您提出了“三通”的講法，外面有一些評論就説，這一次好象是大陸在中美領導人會面之前是特地釋放出一定的善意，一方面是也可能對中美關係，因為台灣問題是最重要的問題，可能對中美關係會有一些幫助？

    錢其琛：其實贊成兩岸三通很早我們就提出來，過去台灣也主張兩岸是應該三通，現在好象兩岸三通也成了問題，什麼原因呢？就是正常的一種貿易關係，正常的往來，人員往來，貨物的往來，這是很正常的問題，台灣一部分當政者他就想利用這個問題來搞兩個中國，這是不行的，我們説兩岸三通這個已經説了很久，不管是台灣島內哪一派都知道，就是這麼一個問題，願意三通還是不願意三通，當然絕大多數是願意三通的，包括台灣，民意統計下來也是多數贊成三通，所以我們認為三通是人心所向，大勢所趨，阻擋不了的，所以我們對這個發展還是感覺到樂觀的。

    記者：但是在三通方面想問一下，比如説台灣方面很多人非常的歡迎，但是他們覺得非常清楚的了解一下大陸這方面的立場到底是怎麼樣，技術性問題是怎麼樣的？

    錢其琛：其實他們對我們的立場了解的很多，他説不清楚，其實很清楚。因為已經説了很多，他們找不出什麼反對的理由，只能説我贊成是贊成，但是還要研究，這是客氣的，不客氣的話，這個研究下來對他們的安全或者其他有妨礙。

    你看最近我那個講話以後，所反映的都是這種，就沒有什麼理由，就是想拖一天耗一天，就這樣。但是台灣的老百姓不贊成，因為三通對台灣的經濟發展是有利的。為什麼國際上所有的財團都往中國來，不是別的原因，就是這裡可以有他們發揮作用的，有好的條件，所以不是你説要到哪兒就到哪兒的，外國的投資者都是根據實際的情況來行動的。

    中新網 2002年10月29日