5月21日,外交部發言人孔泉在例行記者招待會上發佈了斐濟總理、秘魯外長和斯洛維尼亞外長訪華的消息。
孔泉説,我還想提請大家注意, 5月20日,東帝汶民主共和國正式成立,中國國家主席江澤民、全國人大常委會委員長李鵬和國務院總理朱鎔基已分別致電祝賀。同日,正在東帝汶出席獨立慶典的中國外交部長唐家璇還與東帝汶外交部長奧爾塔簽署了中國與東帝汶建立外交關係的聯合公報,中國成為第一個與東帝汶建交的國家。實際上,除了這個“第一”之外,據我了解,還有另外的兩個“第一”,即:中國同東帝汶的建交公報實際上是東帝汶民主共和國政府審議通過的第一份建交文件;同日唐家璇外長與東帝汶外長奧爾塔簽署的《中華人民共和國與東帝汶民主共和國經濟技術合作協定》是東帝汶民主共和國政府對外簽署的第一份經濟技術合作文件。
孔泉回答大家提出的問題:
問:試圖闖入日本駐瀋陽總領館的5名身份不明者目前在哪?他們的身體狀況如何?
答:試圖闖入日本駐瀋陽總領館的5人目前在瀋陽,中國警方正對5人身份及其他情況進行調查核實。這5人身體狀況良好。
問:就瀋陽“闖館”事件,中日雙方有沒有進行進一步的磋商?有什麼進展?另據悉,美國參議員提出一個議案,要求中方釋放5名“闖館者”,請問中方對此有什麼看法?
答:中方目前沒有就此問題同日方進行磋商。中方已多次表示,這個問題如何處理是中國主權範圍內的事情。關於你提到的那個議案,我們是反對的。因為如何處理有關人員完全是中國主權範圍內的事情,其他國家無權干涉。
問:除了處理5個人的問題之外,日方是否還要求就“侵犯領事主權”一事進行磋商?請問這一磋商有何進展?
答:關於5人試圖闖入日本駐瀋陽總領館事,中方已非常明確地向日方和公眾公佈了事情的原委,情況是很清楚的。我們要求日方正視客觀事實,不要向中方提出無理指責和要求。在身份及其他問題的核實工作完成之後,中方將依法自行對有關人員做出處理。
問:日本政府近日多次表示,在這一事件上,目前最重要的是以人道主義立場解決問題,中方對此有何評論?
答:從事件一開始,中方即多次明確表示,關於這5人的處理問題,中方將根據國際法、國內的有關法規和人道主義精神妥善處理。所以日方目前應做的就是尊重中方做出的實事求是的調查結果。
問:你多次表示,中方仍在對這5人的身份進行核實。但許多媒體已經證實他們為朝鮮人,甚至登出了他們的姓名。請問核實身份為何需要這麼長時間?如果這些人被證實是朝鮮人,中方會不會考慮將他們遣返回朝鮮?
答:據我所知,中方正在對這5人的身份和其他問題進行核實,我目前沒有更多的情況可以提供。
問:近來印巴邊境局勢越來越緊張,請問中方對此有何評論?
答:作為印巴兩國的近鄰和朋友,我們對印巴關係近期再度趨緊表示關注。我們真誠希望雙方能以南亞地區的和平與穩定大局為重,保持克制,通過談判和對話,和平解決彼此間的爭端。這是符合包括印巴兩國在內的南亞各國共同利益的。
問:中方將採取什麼外交措施以緩解目前緊張的印巴局勢?中方是否會派遣特使前往這兩國?
答:我剛才已經介紹了中國對當前印巴關係的原則立場,作為印巴兩國的近鄰和朋友,我們真誠希望雙方能以南亞地區的和平與穩定大局為重,保持克制,通過談判和對話,和平解決彼此間的爭端。同時在與印巴兩國的接觸中,我們也一直向雙方表明中方的這一立場。
問:試圖闖入日本駐瀋陽總領館的5人中有一名女童,她現在是在監獄,還是在旅館或兒童院之類的機構?
答:根據我所掌握的情況,中方目前對這名女童沒有採取任何法律措施。
問:據報道,美方決定暫時停止向台灣出售大型武器,請問中方有沒有聽説這一消息?中方的立場是什麼?
答:我個人尚未看到你提及的這個報道。但我願意重申中國政府在這個問題上的原則立場。中國政府一貫堅決反對美國政府向台灣出售武器和武器裝備,我們也一直要求美國政府能夠充分認識到這一問題的嚴重危害性,恪守中美三個聯合公報,特別是“八 一七”公報中所作的承諾,以免加劇臺海緊張局勢,使中美關係受到損害。
問:澳大利亞總理霍華德今天將開始訪華,你是否能透露他訪華的有關細節?
答:應朱鎔基總理邀請,澳大利亞總理約翰 霍華德從今天開始對中國進行工作訪問。這是中澳建交30週年之際的一次重要高層訪問,30年來兩國關係一直順利發展。我相信,在這次訪問過程中,霍華德總理將與中國領導人就進一步加強在雙邊關係各個領域,特別是政治、經貿、科技、文化等領域的交流與合作深入交換意見,並就共同關心的地區和國際問題交換看法。中方願以中澳建交30週年為契機,與澳方共同努力,在相互尊重、平等互利、求同存異基礎上加強對話,擴大共識,深化合作,推動雙邊友好合作關係在新世紀不斷向前發展。
問:美國副總統切尼本月初在與胡錦濤副主席會見時曾經愉快地接受邀請訪問中國,請問中美雙方是否已經開始討論切尼訪華的日程?另外,今年是中日建交30週年,近來發生的“闖館”事件是否會影響中日關係?中方表示將根據國內法、國際法和人道主義精神處理“闖館者”問題,請問中方是不是也把中日建交30週年這一事實考慮在內?
答:關於第一個問題,我目前沒有消息向大家發佈。關於第二個問題,中日是重要的鄰國,今年是中日建交30週年,中方一直非常重視發展和日本的睦鄰友好關係。我們認為,在處理一些偶發事件過程中,日方應保持冷靜,正視現實,這也正是我們希望日方在處理5人試圖闖入日本駐瀋陽總領館問題上所應採取的態度。
問:目前的狀況是否意味著這5人成為了人質?如果日方接受中方的調查結果並道歉,中方就將釋放他們,否則中方就繼續拘押他們。
答:這是兩個不同的問題。首先,中方已公佈了經過反覆核實的調查結果,我們希望日方能夠正視這一結果。實事求是地講,目前的局面是由日方造成的。也確有一些勢力企圖給中日關係製造麻煩。我們希望日方能夠尊重事實,冷靜慎重處理,以免使此事成為中日關係發展中的障礙。關於這5個人的處理,我們已經多次表明瞭立場。中方將根據國際法、國內法和人道主義精神,在核實他們的身份之後做出妥善處理。
問:中方稱非法進入中國的朝鮮人為“經濟移民”,而不是政治難民,一系列“闖館”事件使中方處於尷尬境地,並使中方與日、韓等鄰國關係緊張,中方是否正在重新審視對朝政策,以解決這一問題?
答:中國政府在處理有關問題上的態度從一開始就是非常明確的。首先,中國政府有責任、有義務按《維也納外交關係公約》和《維也納領事關係公約》對外國駐華使領館的館舍和人員安全進行保護。中方將採取進一步措施確保做到這一點。其次,有些人在幕後企圖利用這些事情製造事端,挑戰中國法律,挑戰中國政府保護外國駐華使領館安全的決心,破壞中國的社會穩定。我們對這種行為予以堅決譴責和反對。如果他們在中國境內觸犯了中國的法律,必將受到中國法律的制裁。
問:你表示,中方將根據國內法、國際法和人道主義處理“闖館者”問題,你能否解釋一下,如這些人被證實是朝鮮人,根據中國國內法中方將如何處理這些人?中方又將如何根據國際法處理這一問題?
答:我們現在正對他們的身份和有關問題進行核實,我現在不便就此做出答覆。但是,我願重申,中方將根據國際法、國內法和人道主義精神,在核實這5人的身份之後做出妥善處理。
問:如果這5人是朝鮮人,中方將如何處理?如果不是,中方又將如何處理?
答:在他們的身份和有關問題查明之前,做出任何結論都為時尚早。
問:你能否預估一下大概還需要多長時間才能把這一問題核實清楚?
答:因為這些人沒有任何身份證件,所以核實當然需要時間。至於還需要多長時間,我不能也沒有權利回答。
問:據報道,美國參議院一委員會將就“朝鮮難民”及中方對此次“闖館”事件的處理舉行聽證會,請問中方對國際社會對這一問題的日益關注有何評論?自3月以來中方對其他“闖館者”的處理方式是否可以成為今後處理類似問題的先例?
答:我們已經多次説過,如何處理5人試圖闖入日本駐瀋陽總領館事完全是中國主權範圍內的事情,任何其他外國都無權干涉。關於第二個問題,我要説的是,中國在處理類似事件時,是以國際法、國內法和人道主義精神為依據的。
問:一對夫婦及其女兒4周前在智利使館前被中國警方帶走,這些人原本打算闖入南韓使館,這名婦女當時已有9個月的身孕,請問這三人情況如何?
答:我沒有聽説這件事。
外交部網站 2002年5月21日