中國駐日本大使館新聞參贊黃星原昨天在東京説,發生在日本駐瀋陽總領事館的事件本不複雜,但造成現在的局面責任完全在日方,中國希望這一事情能儘快平息下去,但“解鈴還須繫鈴人”。
黃星原昨晚向日本媒體詳細披露了中方對這起事件的調查結果:
今年五月八日十三點五十五分,擔負日本駐瀋陽總領事館警衛勤務的中國武警遼寧總隊瀋陽支隊八中隊執勤哨兵張兆文、領班員孫永濤發現五名身份不明的人(兩男兩女及一女童)沿美、日領館南側墻外人行道由西向東走來,行至日領館正門約一米處警戒線時,哨兵攔阻並讓其出示證件。此時,其中一名男子突然轉身強行衝闖日本領館大門東側角門(此時正是簽證期間,大門留兩米寬的通道),與此同時,隨行的兩名女子上前撕扯並抓撓執勤哨兵。當另一名男子繼續衝闖時,執勤人員從背後將其抱住,該男子用肘部猛擊哨兵面部(哨兵孫永濤鼻子被打傷流血)後掙脫,也從角門闖入日使館。
哨兵迅速報警。大、中隊接到報警後,大隊長尹國輝、副大隊長金堯東、八中隊指導員吳明宇、副中隊長王冶迅速趕到簽證處。此時,日領館副領事宮下謙帶領三名中國僱員也來到現場。大隊長問宮下謙副領事:“我們是否可以進入館內,將闖入館內的兩名男子帶出?”宮下謙邊點頭邊做了可以進入的手勢,並講了一句日語,經翻譯(翁鐵軍,男,中國僱員)轉述告之:“你們可以進入將人帶出”。於是,尹帶領四名執勤人員進入日領館,並經宮下謙指認,來到兩名男子前。尹問:“你們是幹什麼的?”兩人未做任何回答。尹又問宮下謙:“這兩人是否可以帶出?”宮下謙彎腰點頭以示同意,並用漢語説了一句:“可以”。而後,由中國執勤人員將兩名闖入日領館的男子強行架出。
兩名男子被中方執勤人員帶到武警中隊警衛室加以控制後,日領館馬木秀治副領事(安全官)來到武警中隊警衛室了解情況,並欲與五人交談,由於語言不通未果。這時,中國公安派出所民警趕到,欲將五人帶走,馬木秀治説:“等一等”,並用手機打電話。之後,同意公安派出所將五人帶走,並對執勤官兵鞠躬,用漢語連説:“謝謝,謝謝。”對這起闖館事件的處置結果表示滿意。
中新社 2002年5月14日