中國外交部發言人孔泉30日説，朝鮮和日本都是中國的重要鄰國，中方一直支援朝日雙方改善關係並實現關係正常化。

    據悉，日本首相小泉將於九月十七日訪問朝鮮。孔泉對此發表評論時作出上述表示。

    孔泉説，希望小泉此訪能夠有利於解決日朝間戰後遺留下來的問題，能夠有利於半島的和平與穩定。(中新社)

    日朝今天在中國正式就首腦會談展開談判

    日本主要報紙《朝日新聞》３１日報道 日本外務省３１日派亞洲太平洋局長田中均前往中國，同朝鮮方面就將於９月１７日舉行的日朝首腦會談展開談判。日朝首腦會談是有史以來第一次，但是實現邦交正常化似乎還有曲折。 (新華社 2002-08-31)

    對話總比對抗好--小泉純一郎即將訪朝幕後新聞

    日本政府30日正式宣佈日本首相小泉純一郎將在9月17日對朝鮮進行為期一天的訪問。由於這是日本首相第一次訪問朝鮮，而且兩國迄今為止還沒有正式的外交關係，因此小泉的平壤之行引起了世界輿論的關注。

    尋求邦交正常化

    據共同社報道，日本內閣官房長官福田康夫30日下午宣佈，日本首相小泉純一郎將於9月17日對朝鮮進行為期一天的訪問。在日本政府正式宣佈日本首相訪朝的消息後，首相小泉純一郎特地在他自己的官邸舉行記者招待會，對自己的訪問目的作出了進一步的闡述。他表示：“這次我將與朝鮮國防委員會委員長金正日進行會談，並與朝鮮政府其他高級官員舉行會談，以尋求恢復邦交正常化談判的可能性。”

    這表明，小泉此次的平壤之行將具有破冰之旅的含義，如果最終他能夠順利成行，那麼無疑他將肩負著一個重要的歷史使命。

    已向美韓通報

    長期以來，朝鮮半島的緊張局勢令國際社會極為關注，而這次小泉主動發起的日朝外交“零的突破”，以及他的平壤之行無疑將會緩解朝鮮半島的緊張氣氛。小泉還表示，他已經通過電話向美國總統布希和南韓總統金大中通報了他訪朝的計劃。但他並沒有透露與兩國總統通話的時間和內容。此間輿論估計，小泉顯然是先斬後奏，在事後才通報美國方面的。在這樣的背景下，美國方面被迫表示支援小泉的上述選擇。

    小泉還透露説，他早就開始尋求訪問朝鮮的可能和機會。在得悉最近朝鮮和日本方面分別在7月份和8月份舉行的兩國外務省局長級會談和紅十字會談取得了成果後，他才最終決定訪問平壤。據報道，8月25日至26日在平壤舉行的日朝外務省局長級會談上，日方向朝鮮轉達了小泉純一郎希望與金正日進行首腦會談的意向，而朝鮮方面對此表示贊成。

    這樣，小泉純一郎就將成為第一位訪問朝鮮的日本首相，而他與金正日的會面也將成為首次日朝首腦會談。

    意義不同尋常

    日本首相小泉純一郎在宣佈9月17日訪問朝鮮的同時，還表示將推動朝鮮半島關係的改善，同時改善日朝兩國的關係。他的訪問的確將達到這一目的。

    其次，小泉訪問朝鮮面對許多敏感問題。首先，日本和朝鮮沒有正式的邦交，雖然雙方在外交領域將面臨一系列的挑戰，但它是兩國外交關係中實現“零的突破”的標誌；另外，美國把朝鮮列為“邪惡軸心”的成員，而作為日本首相主動到訪朝鮮，表明日本並沒有與美國“保持一致”。最後，這還是對話替代對抗的重要象徵。在朝鮮半島局勢沒有明顯緩和的情況下，小泉的訪問顯然是一大突破。　（南方日報 2002年08月31日）　

    中國網 2002年08月31日