主持人：首先有請主辦方領導中國網總編輯王曉輝先生致辭。

中國網總編輯 王曉輝

王曉輝：尊敬的各位領導、各位來賓，大家下午好！

非常高興在北京與各位相聚，首先我謹代表中國網際網路新聞中心以及旗下的地産中國網，向出席“第五屆地産中國論壇暨2013中國房地産年度紅榜”的各位領導、各位來賓表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！謝謝大家。（點擊進入論壇專題：第五屆地産中國論壇暨2013年度紅榜）

2013年，是中國全面貫徹落實十八大精神的開局之年，也是實施“十二五”規劃承前啟後的關鍵一年，是為全面建成小康社會奠定堅實基礎的重要一年。今年的特殊意義還在於，新一屆中國領導集體將描繪新的施政藍圖，中國現代化建設和“中國夢”將開啟新的征程。

而最近，中共中央政治局召開會議提出要走新型城鎮化道路，並表示將於2014年出臺實施國家新型城鎮化規劃。這意味著作為拉動中國經濟增長的重要産業，房地産業將迎來新的發展機遇和新的挑戰。

但我們看到，目前，一些熱點大城市的房地産供需矛盾較為突出，因此，在新的歷史環境與條件下，如何以制度改革與創新為基礎，以更合理的政策為導向，引導房地産業穩定、健康發展，使房地産業變得更高效高質、可持續，這就需要更長效的調控機制。在這個樣的歷史時期，舉辦以“長效機制護航大地産”為主題的活動意義尤為重大。在此感謝一直以來支援中國網，支援地産中國的朋友們，正是有了大家的支援和幫助，才使我們打造了在業界獨樹一幟的地産中國論壇和頗具公信力的中國房地産年度紅榜活動，並使它逐漸成為在房地産行業深具影響力與權威性的活動，這個活動為業界搭起了一個交流的平臺，為業界樹立起一批榜樣，在促進行業進步、引導消費者樹立品牌消費意識等方面起到了積極的作用。

再次感謝各位朋友一直以來對中國網和地産中國網的積極支援和幫助，正是你們持續的厚愛與關懷，加上謝紅玲總編輯領銜的團隊的努力，“地産中國”這個專注于房地産業資訊傳播與服務的新媒體，始終堅持客觀、公正、真實、準確的報道原則，引導正確的行業輿論導向，訪問量不斷上升，影響力和美譽度與日俱增，主流媒體的價值與作用愈加明顯。希望大家一如既往地支援中國網和地産中國。

最後，我提前預祝即將揭曉的年度紅榜的上榜者，同時預祝本屆論壇取得圓滿成功，謝謝大家！

主持人：謝謝王總。我們正在因為出差及時第一現場另外一位嘉賓陳國強先生，現在也已經來到我們現場，歡迎您到來謝謝您，剛剛從王總編致辭當中地産中國網給予非常多的肯定，從2008年到現在地産中國網已經5歲，還非常年輕，但是充滿蓬勃朝氣活力，應該説五年很很短，但是5年時間足以錘鍊真金。

主持人：接下來有請給予本次活動大力支援的北京美高梅酒店集團也是北京的管理方代表董昱女士致詞，有請。這也是地産中國在北京連續多年舉辦活動了。

北京美高梅酒店集團公司事務總監 董昱

董昱：今天非常高興，今天我們是連續第三次咱們的地産中國論壇，以及中國房地産年度紅榜北京舉辦，也美高梅酒店集團連續3年支援中國房地産盛世，感覺非常榮幸。

魚臺美高梅酒店集團是中國最高規格的外事接待機構——北京與世界頂級的豪華酒店及綜合地産管理集團——美國美高梅國際度假集團共同成立的合資企業。我們主要在中國的熱點城市和度假勝地經營管理豪華酒店，並從事大型地産開發項目的諮詢和管理工作。

上個月，我們在三亞也是中國內地的首家“美高梅”品牌命名的酒店剛剛慶祝三亞亞龍灣慶祝了開業兩週年生日；明年1月，位於成都寬窄巷的首家“北京精品”品牌酒店也將開業迎賓；再過幾個月在北京國子監隔街相望的北京北京雍和酒店計劃于明年年中開業。在全國重點城市渡假聖地，我們有近10個酒店項目正在設計和建設當中。我們也有幸與多家中國地産界的知名企業在綜合體開發項目中展開了合作。

今年年初，我們也是首次涉足國內公寓地産，與半山半島集團在三亞鹿回頭合作了首座“北京美高梅”品牌公寓，在座各位很清楚都很清楚，今年年初市場海南樓市不太看好，由於“北京美高梅”品牌對建築品質及物業服務標準的加持，樓盤1月份開盤以後，無論在他銷售量價格上，給發展商帶來了驚喜。受此鼓舞，我們正在其他優選地點籌備新的品牌公寓項目。

今天，非常感謝“地産中國網”讓我們再次在這裡相聚，希望推過今天活動，從各位專家了解一下未來可能出臺長效調控機制，對地産行業影響，商討如何應對這些新的變化和挑戰，保持自身的健康發展。在此，我謹代表北京美高梅酒店集團預祝“第五屆地産中國論壇”圓滿成功，也借此機會提前祝各位新年快樂！

謝謝各位！

主持人：時光飛逝，轉眼間地産中國網已經五歲了。五歲對於人的年齡而言尚在垂髫之年，但對於中國房地産行業而言，這跌宕起伏的五年淬火煉真金。經歷了五年的發展歷程，地産中國網憑藉扎紮實實的新聞報道、市場調查，舉辦數十場論壇活動，愈加權威專業、豐富多彩。而獨樹一幟、專業客觀的行業盤點活動“中國房地産年度紅榜評選”經過五年的錘鍊，已成為房地産行業頗具影響力的權威、典範評選活動，通過為行業甄選年度標桿，發揮榜樣帶頭作用，促進行業進步、企業品牌提升、引導購房者樹立品牌消費意識。由此也得到了業界的積極響應和大力支援。

主持人：接下來就有請地産中國年度論壇、中國房地産年度紅榜活動發起人，地産中國網總編輯謝紅玲女士上臺致辭，有請謝總。

地産中國網總編輯 謝紅玲