春節期間,在美國紐約、英國倫敦、澳大利亞堪培拉、泰國曼谷、柬埔寨金邊、寮國萬象等地,廣大桂籍海外僑胞團聚在住在國首都和其他城市,積極組織、開心參與豐富多彩的春節聯歡活動。一場場聯歡活動,既讓桂籍海外僑胞聽到了鄉音鄉曲,增進了鄉誼鄉情,紓解了鄉思鄉愁,也借由“春節”這個契機,讓世界民眾感受中國的多彩文化和開放胸懷。桂籍海外僑胞在呈現濃郁的中國風、十足的中國韻之時,也是在傳播廣西聲音,傳揚非遺文化,講好中國故事,推動民心相通,助力“一帶一路”建設。
柬埔寨國立馬德望大學孔子學院新春晚會舞龍表演。(柬埔寨國立馬德望大學孔子學院供圖)
非遺文化炫風采
春節是中國最重要的傳統節日,它蘊含著中華優秀傳統文化的精髓,如今,愈發受到世界各國民眾的喜愛。
今年春節期間,“中國紅”以及中國非遺文化在海外頗受注目。世界多地挂起中國紅燈籠,身著紅色旗袍、唐裝的僑胞幸福地微笑;海外地標建築披上“紅裝”、中國農曆新年特色晚會精彩上演……各式各樣的慶祝新春活動在世界各地舉行,海外僑胞們歡欣鼓舞。
1月22日,農曆大年初一,在英國倫敦,伴隨著熱烈的鼓點,梅花樁上舞獅表演精彩絕倫,中外觀眾嘖嘖稱讚。祖籍廣西的英中文化藝術交流協會會長曾曉燕在現場讚嘆:“中國好功夫,飛獅舞倫敦,這是中國人的驕傲!”
中泰手足情,綿延韆鞦好。泰國瑪哈沙拉坎大學孔子學院中方院長林浩業説,中國非遺文化為我們與其他國家民眾交流搭建了溝通的橋梁。泰國豐富多彩的人文風俗與中國傳統的民俗文化像跳動的音符,交織出動人的旋律,久久回蕩在新春歡樂的海洋。我們將一如既往堅守初心,與泰東北周邊高校保持密切的合作,積極開展多樣的文化活動,讓中華優秀傳統文化在泰東北淋漓盡致地展現。
春節前夕,美國廣西僑胞聯合總會在紐約舉辦了以“一碗油茶敬親人”為主題的《廣西鄉音播全球》2023春節聯歡晚會。晚會導演組專門把剛入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺産的廣西瑤族油茶習俗編成舞蹈搬上了舞臺,向世界推介廣西民俗文化,推介廣西特色非遺産品。
載歌載舞解鄉愁
中國年,世界同慶。各國民眾“沉浸式”體驗中華傳統文化,感受中華文明的獨特魅力。
在柬埔寨國立馬德望大學孔子學院舉辦的2023年春節文化系列活動中,廣西民歌傳唱四方。“多謝了,多謝四方眾鄉親……”該孔子學院的柬埔寨學生身著中國民族服飾,演唱廣西民歌《多謝了》,表達對中國的感謝之情。
泰國宋卡王子大學孔子學院舉辦中國春節文化日活動表演,英姿颯爽的太極扇、優美動聽的中國歌曲、怡情養神的茶藝表演,盡顯“中國味”。此外,該孔院今年還舉辦具有廣西特色的服裝走秀。當泰國學生換上廣西壯族、苗族、瑤族服飾輪番登臺亮相時,現場觀眾瞬間被廣西民族服飾的精美與蘊含的多彩寓意所吸引,對山水如畫的廣西又增添了幾分嚮往。
1月22日,由華爾街衛視主辦的《我的中國心》——2023年春節聯歡晚會在美國紐約舉行。“外國友人愛上中文歌曲和中國京劇,不僅中文發音了得,唱功也了得,開口就驚艷,可見中華文化很有魅力。”美國廣西同鄉會常務副會長梁天明自豪地説。這場由當地6位知名主持人擔綱司儀、350名演員出演、40個節目同臺、歷時3個多小時的“春晚”,圍繞主題“我的中國心”,向觀眾奉獻了中華文化大餐。梁天明説,身在海外的桂籍僑胞們,都有一顆熱忱的“中國心”。
每逢佳節倍思親。英國廣西華人華僑社團聯合總會和英中文化藝術交流協會聯合主辦的《歡送寅虎,喜迎卯兔》新春文藝匯演充滿“年味”。英國廣西華人華僑社團聯合總會會長韋瞾彩表示,有中國人的地方,就有慶祝中國年的熱烈氛圍。
中國年味撲面來
疫情發生3年後,世界各地的唐人街(或稱“中國城”)再次煥發生機,今年春節紛紛舉辦新春慶祝活動,處處瀰漫喜慶的年味。
1月22日,居住在英國倫敦郊區的郭煥霞來到中國城,給遠在中國廣西南寧的母親秦女士和兄弟姐妹“現場直播”當地過春節的喜慶畫面。鏡頭中,大紅燈籠將整個中國城裝點得喜氣洋洋,人們坐在紅色的雙層巴士上巡遊;雄獅在廣場舞動,時不時還能聽到鞭炮聲;孩子們手上拎著兔玩偶和小燈籠,臉上洋溢著開心的笑容。
1月28日,記者與郭煥霞進行視頻連線,了解到她20多年前就隨丈夫到倫敦郊外開辦了一家中醫診所,如今已經融入了當地的生活。郭煥霞介紹,在工作之餘,自己還教當地的一些小孩學中文,過年了會教他們説“新年快樂”“恭喜發財”等新年賀詞。春暖花開時,她將帶孩子們到英格蘭“絲綢之都”麥克爾斯菲爾德聽古箏、琵琶彈奏,讓孩子們更多地了解和體會中華文化。
在美國得克薩斯州休斯敦的市中心,喧天的鑼鼓,熱鬧的派對,數千名觀眾將舞龍舞獅表演場地圍得水泄不通。從廣西梧州移民到休斯敦的黎民夏帶著家人,興趣盎然地觀看了精彩的表演。他在接受記者電話採訪時説:“今年的春節比往年更有‘年味’,休斯敦街頭滿是喜慶。”他還發現,今年的春節風俗走出了華人社區,吸引了更多當地居民的觀賞和參與,“也許這意味著中國年已成為當地居民多元文化生活中的一個組成部分”。
寮國國立大學孔子學院大門口,挂起了大紅中國結,教室貼上了春聯,窗戶貼上了窗花。這些春節裝飾品都是該校孔子學院的老師們手把手教學生做的。該校孔子學院中方院長羅明告訴記者,中國農曆春節體現了中華傳統文化和中國哲學。學生通過體驗中國年的年俗,可以更好地理解今天的中國。(記者 林涌泉 馮輝 黃靜)
(責任編輯:曹洋)