草原民歌中的母親③:《母親的恩情》咏唱額吉的養育之恩

發佈時間:2021-02-01 17:11:52丨來源:中國網草原頻道丨作者:烏蘭傑丨責任編輯:阿藝思

科爾沁短調民歌《母親的恩情》,則是感恩之歌中的經典曲目,堪稱民歌海洋中的瑰寶。

蒙古民歌中歌唱母親的題材,大致有如下兩種:一是感恩歌,如《母親的恩情》、《高聳的山峰》等。二是思鄉曲,內部又分為兩種題材:武士思鄉曲和婦女思鄉曲,如《金色聖山》、《高高興安嶺》等。

感恩歌的主要特點,便是直接咏唱母親的養育之恩。短調民歌《高聳的山峰》中這樣唱道:“一隻矯健的雄鷹,棲息在高聳的山峰。撫育我長大成人,怎樣報答母親的恩情!”説出了草原兒女的心裏話。

科爾沁短調民歌《母親的恩情》,則是感恩之歌中的經典曲目,堪稱民歌海洋中的瑰寶。

《母親的恩情》歌詞大意 


演唱:喜榮扎布



真理之光在閃耀,

孝敬母親頭一條。

養育之恩永不忘,

人生大義要記牢。

 

十月懷胎一朝分娩,

臍帶沾血人間來。

母親雙手抱孩兒,

養育之恩深似海。

 

嬰兒學步扶圍墻,

咿呀學語口難張。

孩兒一聲叫媽媽,

母親熱淚沾衣裳。




【作者】:

烏蘭傑,1938年出生於吉林省白城市鎮賚縣,原籍內蒙古自治區興安盟扎賚特旗,本名扎木蘇。蒙古族當代傑出音樂理論家、音樂教育家,中央民族大學研究員、內蒙古大學藝術學院特聘教授、中國音樂學院特聘博士生導師、《蒙古學大百科全書•藝術卷》主編。研究涉及音樂史學、音樂形態學、民族音樂學、音樂美學、宗教音樂等諸多領域,在蒙古族音樂理論研究、非物質文化遺産保護等方面做出了突出貢獻,是蒙古族音樂理論的開拓者和奠基人。

幾十年來,烏蘭傑經常深入草原考察,潛心研究蒙古族傳統音樂。主要著作有:《蒙古族音樂史》《蒙古族古代音樂舞蹈初探》《蒙古族薩滿教音樂研究》《中國蒙古族長調民歌》《氈鄉藝史長編》《蒙古族長調民歌演唱藝術概論》《草原文化論稿》《中國元代音樂史》《蒙古族敘事民歌集》(蒙文)、《科爾沁長調民歌》(蒙文)、《蒙古族佛教歌曲選》(蒙文)等。

(攝影:姚永勝)

掃描二維碼聆聽天籟歌聲