策展人為獲獎學生頒獎（左至右：策展人王川，獲獎者Andrew Cziraki，吳建楠，策展人錢志堅，獲獎者Darya Efrat Fraiman，策展人馬浚誠）

2016年，一提到紐約，就一定離不開“歡樂春節•藝術中國匯”——繼“藝術中國匯”于2015年首度登陸紐約以來，她的每次亮相都華麗出彩，引人注目。“藝術中國匯”不僅作為海外“歡樂春節”項目的優秀典範登上新聞聯播和國內外媒體版面，更深深走入紐約民眾的生活，潛移默化地提升著華人在當地的影響力和自豪感。不同於首屆“藝術中國匯”系列活動，今年的項目設置更加關注設計、藝術、人文、環境與教育的多元結合，在文化“走出去”的前提下，更加強調文化交流與互動，在不同文化的對話之間互通有無，加深理解。

作為2016年藝術中國匯重點項目——首屆紐約國際藝術與創意博覽會于2月6日在賈維茨國際會展中心成功拉開帷幕。本屆博覽會以“用藝術理解中國”為主題，旨在通過中外藝術家對話，以不同藝術形式呈現當代藝術家多元化的藝術探索和創作路徑，從而展示當代中國社會與文化的全面貌，加深中美兩國之間的相互理解與交流。其中，由視覺藝術高精尖創新中心支援的“中美藝術高校聯盟展”作為本次博覽會的重要版塊備受矚目。“中美藝術高校聯盟展”由北京、紐約兩地的聯合策展團隊共同計劃並實施，包括攝影、影像與互動媒體、純藝術、設計等藝術門類在內的四個專題展，從中美高校學生作品的角度呈現中外藝術家創作生態，並基於本次展覽延伸出媒體藝術教育論壇以及哥倫比亞大學高等藝術教育研討會。

總策劃人余丁（左一）與中美藝術高校聯盟展各版塊策展人在博覽會上對作品進行評議

視覺藝術高精尖創新中心

據悉，“中美藝術高校聯盟展”的四個專題展分別為：由中央美術學院副教授王川策劃的“泛｜東｜西——攝影專題展”，陳小文和中央美術學院副教授費俊聯合策劃的“跨邊界 跨文化 跨身份 跨媒體——中美高校聯盟媒體藝術展”，紐約市立大學理工學院藝術教授、紐約室內設計學院中國部主任錢志堅策劃的“跨文化對話：作為未來的當下——美國學生藝術專題展”以及由中央美術學院副教授、教育部設計專業教學指導委員會秘書長馬浚誠策劃的設計專題展。旨在構建一種跨文化對話機制，呈現多元文化時代下中美兩國年輕一代藝術家關注的問題、創作視角與探索模式；反映藝術家作為社會個體，對於傳統與現代、文化身份與記憶、個體與社會關係的認知，以及其如何看待自身在藝術與社會上的角色。該版塊囊括了包括中國中央美術學院、北京電影學院、北京服裝學院、北京工業大學、北京建築大學、紐約視覺藝術學院、阿爾弗雷德大學、帕森斯設計學院、紐約室內設計學院、紐約時裝學院、紐約藝術學院、哥倫比亞大學、紐約大學、紐約城市大學等高校在內的優秀藝術資源。

2月10日，在本次博覽會的最後一天，組委會為中美青年藝術展項目及美國高校藝術展頒發獎項，以鼓勵兩國高校青年藝術家的交流、創作與創新。“歡樂春節•藝術中國匯”的總策展人中央美術學院余丁教授，以及“中美藝術高校聯盟展”的策展人錢志堅、王川、費俊、馬浚誠共同參與獎項評選。

新青年當代藝術國際推廣計劃前合影：新美術館館長王可，總策展人余丁，中國駐紐約總領事章啟月，中國駐紐約文化參贊李立言

    最終，藝術家王渭、宋紫卉、陳新年、尤琦及Jessica Leo 等5 人榮獲中美青年藝術展獎。美國高校藝術展獎項分別是：來自加州州立大學長灘校區的付帥、來自紐約視覺藝術學院的Charles Sainty 以及來自哥倫比亞大學的Jonathan Bruce Williams 3人榮獲策展團隊獎（Curatorial Team's Selction）。

    另外的獎勵以策展人為單元頒發，獲得總策展人余丁教授提名獎的藝術家為來自紐約視覺藝術學院的Yoav Friedlander， 榮獲策展人錢志堅、王川、費俊、馬浚誠獎的藝術家分別是： Andrew Cziraki、吳建楠、Darya Efrat Fraiman、Colleen Maria Foley、黃雅鈴、王祎南、騰愛美、冷文、張超。田曉磊。

總策劃人余丁為Yoav Friedlander頒獎

Yoav Friedlander在自己的獲獎作品前

總策展人余丁教授在談及“中美藝術高校聯盟”展時表示，“中美藝術高校聯盟”為中美藝術院校打造了一個專業的對話平臺，使中美兩國藝術高校可以共同就當下面對的諸多問題進行交流與探討，這些問題包括但不限于：多元文化時代下對於文化身份的認同、差異與衝突；藝術與社會的互動機制；藝術與社會創新間的關聯；中美兩國藝術高校在當下教學中最為關注的問題、思考與探索的路徑、最新的理念與方法，以及視覺藝術在當代社會中面臨的種種挑戰與探索路徑等。

“中美藝術高校聯盟”展策展人之一錢志堅教授介紹到，在展覽召集期間美國高校部分獲得美國14 所高等藝術院校學生的積極參與，遴選了51 名藝術家130 多件作品，青年展覽部分從14 個國家和地區的藝術家中選出42名藝術家84件作品。為中美青年藝術家提供了充分對話與交流的學術平臺，展現了中美兩國青年藝術家的最新創作動態。

獲獎學生付帥在自己的作品《How to》前

吳建楠于自己獲獎作品《Z Train》前

    據悉，“歡樂春節•藝術中國匯”系列活動作為中國文化與美國各界進行交流重要項目的多項活動，還包括哈德遜河上的焰火匯演、帝國大廈燈光秀、林肯中心的表演以及賈維茨中心的藝術展，所有活動已于2016年2月10日圓滿結束。

Charles Sainty,Ordinary Mass,Trophy Space,Vessels

新青年代藝術國際推廣計劃展區 新美術館館長王可代替獲獎藝術家陳新年在其作品《內容》前合影