“歡樂春節•藝術中國匯”在紐約拉開帷幕

紐約當地時間2015年2月17日，精心籌劃已久的“歡樂春節•2015年藝術中國匯”紐約系列活動終於拉開帷幕。本次活動由文化部主辦、中央美術學院聯合美中文化協會承辦，從2月17日（北京時間大年三十）開始一直持續至2月24日（北京時間正月初七）。以林肯藝術中心、帝國大廈、哈德遜河曼哈頓84號碼頭和紐約歷史博物館為主要活動場地的“藝術中國匯”系列活動力邀國際藝術大師跨界合作，集傳統元素、當代藝術、交響音樂、綜合設計、創意衍生品為一體，將傳統中國文化與當代語境相結合，從而拉近中西文化的距離，將中國新年帶入紐約主流社會。

2月17日上午10點，中國駐紐約總領事章啟月女士和帝國大廈集團總裁安東尼•馬爾金在紐約地標性建築帝國大廈共同出席了中國新年亮燈儀式，用頂樓綵燈迎接中國傳統農曆新年“羊年春節”的到來。2月17、18日兩晚，在帝國大廈之巔，由中央美術學院設計的中國農曆新年燈光裝置以五個篇章的“華彩中國”主題呈現給公眾。

中國駐紐約總領事章啟月女士致辭

中國駐紐約總領事章啟月女士和帝國大廈集團總裁安東尼•馬爾金點亮帝國大廈樓頂燈光裝置

帝國大廈集團總裁安東尼•馬爾金首先致辭，他表示，2015年羊年新春是帝國大廈第14次為慶賀中國農曆新年舉行亮燈活動。與以往活動不同，本次參與帝國大廈亮燈設計的團隊來自中央美術學院，他們不僅以一個完整而全新的主題燈光設計詮釋並傳遞了羊年春節的美好祝願，也通過以“三陽開泰”為主題的櫥窗展裝點了帝國大廈的公共區域。中央美術學院的設計為紐約的寒冬帶來春的氣息，也希望這一活動能進一步促進中美間的友誼及文化交流。

中國駐紐約總領事章啟月女士在隨後的致辭中表示，帝國大廈亮燈活動是“歡樂春節•藝術中國匯”系列慶祝活動之一，它彰顯著中國春節已經成為一個世界性的節日，希望這個活動不僅能夠增添節日的氛圍，同時也能促進世界對中國傳統文化的了解。

中國駐紐約總領事章啟月女士回答記者提問

    在接受藝術中國記者採訪時章啟月表示，羊年春節代表著‘和平、和諧、吉祥、如意’，本次‘藝術中國匯’系列活動作為‘歡樂春節’的新增品牌，由國內頂尖的專業藝術院校中央美術學院承辦，是對‘歡樂春節’的有效補充和價值提升。中央美術學院把傳統民間活動提升到了公共藝術的層面，促進了與包括華人華僑在內的紐約本地民眾的對話與交流，並通過在帝國大廈、林肯中心等紐約地標建築和著名的文化設施進行展示，把傳統的中國新年推進美國主流社會。她還指出，本次活動是中美兩國高水準藝術機構密切合作的成果，它開啟了“歡春”活動在文化藝術領域中美合作的新模式，也體現了中央美術學院在藝術管理領域的專業性和高水準。

美中文化協會主席楊雪蘭女士主持併發言

當地時間下午4時，“歡樂春節•藝術中國匯”的公共藝術大展與創意集市在林肯中心拉開帷幕。300余位當地華人華僑代表、來自紐約主流社會的嘉賓冒著風雪出席本次活動，共同分享中國年的歡樂喜慶，一睹中央美術學院為紐約打造的藝術中國年之視覺盛宴。

在林肯中心的戴維•魯賓斯坦中庭（David Rubenstein Atrium），展出了徐冰、陳文令、呂勝中、黃建成四位藝術家的作品，而許江和展望的作品則陳列于艾弗利•費雪廳（Avery Fisher Hall）。同時，在魯賓斯坦中庭創意集市上，從全國數十所院校的六百多件參賽作品中選拔出的春節創意産品設計大賽的獲獎作品，連同來自上海博物館、南京博物院、湖南省博物館、浙江省博物館、湖北省博物館、中央美術學院美術館、蘇州博物館、鄂爾多斯博物館、Art Plus帶來的文化藝術品也引得國內外嘉賓駐足觀賞。在創意集市中，還專門設立了“意象中國”板塊，展出了鄒建平、蔡東、呂中元、楊珺、石橋、譚軍、陳新、李颯、孫鳴春、張九千、薛雲祥、林嵐等12位中青年畫家的作品。據悉，林肯中心的相關展覽將從2月18日向公眾免費開放，並持續至24日。

歡樂春節•藝術中國匯”總策劃、中央美術學院藝術管理與教育學院院長余丁教授致辭

“藝術中國匯”系列活動開幕式由美中文化協會主席楊雪蘭女士主持，“歡樂春節•藝術中國匯”總策劃、中央美術學院藝術管理與教育學院院長余丁教授、中國駐紐約領事館文化參贊王燕生先生先後致辭。

楊雪蘭女士表示，本次“歡樂春節•藝術中國匯”把中國傳統文化元素在當代語境下進行了藝術轉換，把春節民俗與中國當代公共藝術和創意設計産品相結合，拉近了傳統與當代的距離，以一種極易理解和共通的方式搭建了中西方文化交流的新模式，幫助世界了解中國及中國文化。

“歡樂春節•藝術中國匯”總策劃余丁教授表示，這次來紐約承辦策劃如此大規模的文化盛事是中央美術學院繼參與策劃2008年奧運會視覺設計、2010年上海世博會中國國家館的視覺方案等一系列重大國家文化形象活動之後的又一大事。余丁教授在致辭中詳細地介紹了參加公共藝術大展的六位國內知名藝術家及其作品，並再次對參與此次“藝術中國匯”的合作團隊、參與機構、相關藝術家及工作人員表示感謝。

創意集市現場

林肯中心活動現場

    開幕儀式最後，大螢幕上播放了徐冰的《漢字的性格》手繪二維動畫作品和黃建成的動畫作品《清明上河圖再造計劃》。在漢字演變的歷史中了解漢字書寫與中華民族特殊性形成的關係，在解構後的“清明上河圖”中探尋中國鼎盛時期的集市場景——從歷史的追溯回到現實情境，觀眾身處創意集市，觀看“清明上河圖”，從創意設計佳品中找尋自己對古今中國的理解，切身體融入“過年”和“購置年貨”的體驗中來。

觀眾欣賞創意集市作品

中國駐紐約總領事章啟月女士在中國駐紐約總領事館致辭

“紐約過年最浪漫的事——相約一起看焰火”，這是中國駐紐約總領館先前發佈重要活動預告的標題。當夜幕降臨，人們紛至遝來，聚集在哈德遜河兩岸，一睹《和美中華》主題焰火晚會的盛況。這是紐約歷史上也是美國歷史上第一次為中國春節大規模燃放焰火。7點30分，長達20分鐘的焰火表演正式開始，紐約3家廣播電臺也同步播放由著名音樂家關峽配樂的“和美中華”焰火組曲，璀璨煙花配合餘音繞梁的音樂成為傳播中國春節的極好途徑。

據悉，本次《和美中華》主題焰火由中央美術學院設計策劃，共分為四個篇章，分別為：“喜氣洋洋” “大地春回”， “星月交輝”和 “普天同慶”。焰火劃破紐約的長夜，絢麗而壯美，它傳遞著擁有千年文明的中國的訊息，傳遞著東方大國對所有海外華人華僑及世界人民的新年祝願與期盼。接近尾聲，哈德遜河畔的華人華僑聚集在煙花下情不自禁動情呼喊：“我們在紐約，我愛中國！新春快樂！”

焰火現場

焰火現場

與此同時，帝國大廈上的“華彩中國”燈光秀與焰火現場遙相呼應。由中央美術學院設計完成的燈光裝置在帝國大廈原有顏色的基礎上，通過一分鐘內用五種不同色彩韻律進行組合與轉換，營造出歡快、流動的氛圍，呼應“歡樂春節•藝術中國匯”的主題，把中國傳統文化的底蘊意向化地映射到現代、時尚的燈光表演之中。

2015年的紐約會記住2月17日這個特殊的日子——“藝術中國匯”系列活動作為“歡樂春節”的子品牌第一次登陸美國紐約，以公共藝術的方式把中國文化帶到紐約，也帶去了中國人民的美好祝願。在紐約這座世界城市，多種族和多元文化融合之地，“藝術中國匯”系列活動不僅為海外華人華僑，也為美國民眾和全世界朋友傳遞中國的資訊——“和美中國，和諧世界，共度新年，羊年快樂！”

焰火現場

焰火現場