紀維德：投資荷蘭既有機遇也有挑戰_中國訪談

活動標題

紀維德：投資荷蘭既有機遇也有挑戰

活動描述

時間：2014年5月23日11:00 嘉賓：荷蘭外商投資局駐華首席代表紀維德簡介：越來越多的中國企業選擇進軍荷蘭，進而投資歐洲市場。荷蘭外商投資局駐華首席代表紀維德先生做客中國訪談，為中國企業投資荷蘭建言。

文字內容：

中國網:
歡迎收看中國訪談，我是朱燁。越來越多的中國企業選擇進軍荷蘭，進而投資歐洲市場。今天我們為此採訪到了荷蘭外商投資局駐華首席代表紀維德先生。

紀維德先生，歡迎來到中國訪談。荷蘭是習近平主席訪問歐洲的首站,荷蘭也被認為是“中國公司進入歐洲市場的大門”，那麼您認為中荷經貿關係未來將面臨哪些機遇和挑戰？

2014-05-22 14:07:20
紀維德:
首先，正如習近平主席所提到的，荷蘭是通往歐洲市場的大門，很多中國的公司已經利用荷蘭這個大門將他們的各種産品出口到歐洲各大市場。為什麼那麼做呢？因為這裡背靠著歐洲這個巨大的市場，而荷蘭擁有歐洲最大的港口（鹿特丹港），以及最繁忙的機場之一（史基浦機場）。如果你將所有這些考慮在內，中國有40%的出口，都是通過荷蘭出口到歐洲市場的，所以對中國公司來説將荷蘭作為通往歐洲市場的大門會擁有絕佳機遇。這不僅體現在出口方面，也體現在進口方面。去年越來越多的中國公司從歐洲進口品質優良的歐洲品牌、荷蘭品牌的産品，利用在荷蘭的辦事處採購再出口到中國，因為現在的中國消費者，也喜愛購買且使用來自世界各地的商品。此外，我們看到的另外一個機遇就是，中國公司可以在荷建立基地，與荷蘭公司深入合作。有些荷蘭公司想要進入中國這樣的大市場，也想與在荷蘭設立的中資企業進行接觸。比如，尋求資金支援，為了加大投資，或者尋求某種合作將荷蘭産品出口到中國。我想，對於中國企業而言，這裡總暗藏了許多機遇。因此，在過去的幾年裏，我們看到的是，很多中國公司利用荷蘭作為他們與歐洲合作的主要基地，將産品出口到歐洲，同時也通過荷蘭的基地將産品進口到中國。

2014-05-22 14:08:14
中國網:
那麼挑戰有哪些？您剛剛提到了很多的機遇。我們想要知道更多的挑戰。

2014-05-22 14:08:56
紀維德:
我認為，對於中國企業走出去的最大挑戰就是很多的中國企業還非常年輕。即便他們中有一些規模非常大、運作很成功的企業，但是公司創建歷史也僅僅是二十年，比如，華為。這些年輕公司發展非常迅猛，他們通常需要對海外分支公司的員工進行國際化的管理。因此他們需要積極與當地的荷蘭人才合作，通過他們的合作夥伴尋找到更多的本土人才，或者通過鄰近市場獲得的經驗。因此，我認為這是一個挑戰: 如何在荷蘭有效地運作公司，而不用勞煩在中國的大量骨幹人才去管理海外公司。所以，就像很多西方國家早期管理跨國公司所必須經歷的一樣，中國企業將在接下來的幾年裏也會經歷這樣一個迴圈，並面臨同樣的問題：如何去培訓和發展海外人才。

2014-05-22 14:09:17
中國網:
我們知道目前有424家中國企業在荷蘭共設立482家中資運營機構，中資企業在荷投資呈現哪些特點和亮點？

2014-05-22 14:09:30
紀維德:
是的，我想説的是這些中資企業中有很多將荷蘭作為了物流基地，也有很多企業將其歐洲的總部設在荷蘭。所以他們在荷蘭設有各大職能部門，有財務中心，主要負責運營資金；人力資源中心；以及業務管理中心，負責管理企業在歐洲各國的各項業務，甚至還包括了非洲和南美洲的業務。

其次，越來越多中國企業在荷蘭設立研發中心，在過去的幾年裏我們看到很多中國公司在荷蘭設立研發中心，並且積極與荷蘭的一流大學緊密合作，比如來自呼和浩特的伊利公司就在荷蘭瓦赫寧根設立了研發中心，與以農業和農牧産品研究而聞名於世的瓦赫寧根大學合作，這個研發中心也是伊利歐洲第一個研發中心。同時，我們也看到其他的中資企業與荷蘭代爾夫特大學合作。代爾夫特大學在技術領域處於世界頂尖地位，中國公司在很多領域都需要前沿的技術和專業技能，而荷蘭的大學可以在這方面與中國企業進行優勢互補，所以這樣的合作也日益增多。

2014-05-22 14:09:44
中國網:
另外，您對即將赴荷投資的企業有哪些建議？

2014-05-22 14:10:01
紀維德:
我最想和中國企業分享的就是，你到荷蘭創建公司，你的公司就成了荷蘭公司。這就意味著你需要尋找到當地的優秀員工和人才，讓他們協助你成就一個真正的荷蘭或是歐洲公司。通過尋找合作夥伴和當地人才以充實你的海外公司，讓他們協助你開拓歐洲市場。

2014-05-22 14:10:21
中國網:
那麼對在荷蘭的中國企業是否會有刻板印象？

2014-05-22 14:10:38
紀維德:
我不認為荷蘭對中國企業會有固定成見。是的，或許中國企業會面臨一些問題，但是我覺得荷蘭是一個經濟開放的國家。我們對外來投資者持非常歡迎的態度。我們歡迎來自各個的投資，其中當然就包括中國企業。但是對於很多中國公司來説，我看到的是，如果他們將産品出口到歐洲，如果他們不做好充分的市場調研，他們可能會面臨一些問題：他們可能會覺得歐洲的消費者和美國消費者消費行為是一樣的。但是，其實兩者之間差異很大。即使是在歐洲內部，消費者之間也會有很大的差異，比如在義大利的消費者、德國消費者以及英國的消費者之間就非常不同。因此，如果你想要在歐洲市場發佈新産品的話，你需要做好全面的市場調研。你剛提到荷蘭對中國公司是否會有刻板印象，如果説有的話，就會體現在，一些公司在沒有做充分的市場調研的情況下，覺得他們在北京出售的、在拉斯維加斯出售的商品，在阿姆斯特丹將同樣會流行。但是這樣的想法未必行得通。充分的市場調研，才能保障將你的産品更好地出售給當地消費者。

2014-05-22 14:10:59
中國網:
那麼貴國政府對在荷的中資企業是否有優惠政策呢？

2014-05-22 14:11:31
紀維德:
沒有，我們不能那樣做。你知道加入世貿組織，你不能隨便給（某個國家或某國企業）予以優惠。在國際貿易中你需要平等對待所有的世貿組織成員國。但是我們確實有一些吸引貿易、吸引外商的投資政策。比如，荷蘭海關對投資是十分友好的，荷蘭海關對進口産品的外商亦是十分友好的。荷蘭政府非常重視鹿特丹港及阿姆斯特丹機場的進口業務。因此，當中國的公司或是其他外國企業將産品出口到歐盟時，那些公司不需要提前預付增值稅。而在歐洲，增值稅平均高達20%。所以這一舉措將為企業大大減輕資金流上的負擔。你可以和荷蘭海關部門簽署協議，允許你不必提前預付這個數額。荷蘭政府歡迎外國企業將荷蘭作為商品出口到歐洲各大市場的大門。

2014-05-22 14:11:44
中國網:
那麼在這些想到荷蘭投資的中國企業應該投資哪些領域，才能更受歡迎呢？或者説您推薦去荷蘭投資什麼領域呢？

2014-05-22 14:11:56
紀維德:
我們推薦投資所有的領域。我們擁有實力非常雄厚的荷蘭公司，擁有發達的農産品行業。農産品領域，是很多中國人有興趣合作或是投資的領域，技術領域也是。我們的領先行業主要涵蓋九大行業，他們都是世界頂尖的，其中包括生命科學、能源、交通、水資源管理、化工行業等。正如我之前提到的，很多荷蘭公司願意和中國企業密切合作，因為那些中國企業可以給他們提供進入中國市場的額外途徑，他們也願意一起合作，共同投資。過去幾年裏我們發現，越來越多的中國企業和荷蘭中小型企業合作，生産出世界頂尖的産品和技術，但是他們需要繼續與中國企業一起合作，打通進入亞洲市場的途徑。

2014-05-22 14:12:13
中國網:
有荷蘭媒體報道稱，在荷外資企業勞動生産率顯著高於荷蘭本土企業，但由於其運營成本高，外資企業尤其是非歐盟國家企業在荷總運營利潤較少，您對此有何看法？

2014-05-22 14:12:28
紀維德:
這有可能，如果你將中國或是説亞洲的勤勞智慧，與荷蘭的高效結合在一起，你將會進一步提高效率。我深信這點，但是我並不確定這些公司是否會比荷蘭本土的公司利潤更少。事實上，不應該啊。因為這些企業中有很多都是從中國進口産品到其他地方，因為這樣生産成本會比在荷蘭低廉。所以我並不確定你剛剛提到的最後一點是否真實發生。我想，總的來説，你知道，中國企業開始在中國生産在中國並不熱銷的産品，因為生産成本相對較高，但是在歐洲他們能夠以更高的價格賣出這些産品，因為在歐洲，對某種特定的産品有需求，比如説，對環保有益的産品，環境友好型産品，有利於環境的産品等。在中國，你可能會以高價格出售，市場份額將會很小，並不是消費者所需求的。但在歐洲，需求就高了，這也是因為現在歐洲當地法律，要求非常高標準的環境友好型産品。所以你可以看到，對於在中國生産的只用於出口的中國商品來説，是大有市場的，你説得對，出售價格可能有望能高一點，但是事實是他們不可能以如此高的價格出售，因為競爭非常激烈，在歐洲的企業之間競爭就很激烈。

2014-05-22 14:12:42
中國網:
所以您不認為這會限制中資企業在荷發展，對嗎？

2014-05-22 14:13:01
紀維德:
不會，你剛剛提到的其實對中國企業來説恰恰是一個巨大的機遇，這些在中國生産的環境友好型産品，符合歐洲的最高標準，然後賣給像歐洲這樣的海外市場。

2014-05-22 14:13:16
中國網:
食品安全近年來一直困擾中國奶製品企業發展，習主席對荷蘭進行訪問時曾簽署關於乳製品的一個協議，協議包括荷蘭將幫助中國提高産量改善品質，那麼您對中國奶企有何建議？

2014-05-22 14:13:30
紀維德:
是的。我們很希望參與到中國乳製品行業，和中國企業一道提高産品的品質，共同研發新的産品，這一點事實上是荷蘭非常擅長的。荷蘭農牧産品研究所樂意幫助中國企業開發創新産品，有不少國際乳製品巨頭已經在荷蘭創建了全球研發中心，開發創新與安全的産品。我們也很高興看到像伊利這樣的公司在瓦赫寧根大學設立了歐洲食品安全中心。在未來，我們期望能和更多的中國乳製品企業合作，幫助他們尋找荷蘭合作企業或研究所，為中國市場開發更多更好的産品。

2014-05-22 14:13:49
中國網:
您剛剛提到伊利企業，在荷蘭還有其他的中國乳製品企業嗎？荷方對中資企業在荷投資乳業市場有哪些政策扶持？

2014-05-22 14:14:18
紀維德:
比如還有另外一個中國公司，來自長沙的澳優乳業。澳優在幾年前投資了荷蘭乳製品企業，一家奶粉製造廠家。他們最近在荷蘭進一步擴大了對廠房和食品處理設施的投資。所以我們將會進一步協助他們，將他們與荷蘭當地的權威部門對接，讓他們更熟悉荷蘭的稅收政策和司法環境，如何成立一個公司，有什麼樣的選擇等。我們每週都會收到來自中國企業的興趣訴求，比如他們希望在荷蘭建立一個乳製品企業或是想要找一個荷蘭合作夥伴一起合作開發産品。當然，荷蘭的奶源有限，要有足夠的牧民去養奶牛，並保證奶牛還能産牛奶。所以就目前的荷蘭奶源而言會有短缺，但是這也會創造機會給乳製品企業，如何提高産品品質，為中國市場開發新産品。

2014-05-22 14:14:30
中國網:
未來是否會有一些較大企業並購發生？

2014-05-22 14:14:52
紀維德:
我不確定，但有這個可能。中國企業有雄厚的資金用以並購，但是我不知道是否在這個特定的領域。

2014-05-22 14:15:13
中國網:
那麼在節目結束之時，您是否可以展望一下未來中荷經貿關係？

2014-05-22 14:15:25
紀維德:
是的，我想機遇是很大的，尤其是在投資領域。我認為我們已經看到了中國企業在荷蘭投資的良好開端，但這只是冰山的一角，還會有更多機遇等待著中國企業去發現與挖掘。荷蘭和中國可以創造更多的雙贏。荷蘭擁有世界一流的公司，可以在很多領域向中國提供技術和專業技能，諸如農牧産品、水資源管理、能源和化學行業等；反之，和中國企業一起，荷蘭企業將會有額外的機會與途徑進入到中國市場乃至世界其他市場；兩國企業可以共同開發産品。幾年前，一家來自湖南的企業收購了荷蘭風電公司，他們共同進行技術開發，並且將這種新産品推向全球市場。這正是中國和荷蘭企業共同創造的雙贏。

2014-05-22 14:15:39
中國網:
非常感謝，紀維德先生。

2014-05-22 14:16:00
中國網:
（責編/主持朱燁；攝像劉哲周珊珊；剪輯劉哲；圖片董寧）

2014-05-22 14:16:26