墨中商會：挖掘市場潛力 力促相互投資

    時 間：2012年7月6日 10:00
    嘉 賓：墨中商會主席 埃夫仁•卡爾沃
    簡 介：在跨國企業的發展過程當中，一些商會扮演非常重要的角色，他們就像橋梁一樣將各國的企業連接起來，促進企業的發展。在第五屆跨國公司領袖圓桌會議上，中國網採訪到墨中商會主席埃夫仁•卡爾沃先生，請他談一談墨中兩國的企業合作。
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 墨中商會：挖掘市場潛力 力促相互投資

活動描述

  • 時間：2012年7月6日 10:00 嘉賓：墨中商會主席 埃夫仁•卡爾沃簡介：在跨國企業的發展過程當中，一些商會扮演非常重要的角色，他們就像橋梁一樣將各國的企業連接起來，促進企業的發展。在第五屆跨國公司領袖圓桌會議上，中國網採訪到墨中商會主席埃夫仁•卡爾沃先生，請他談一談墨中兩國的企業合作。

文字內容：

  • 中國網:

    各位網友大家好，歡迎收看中國訪談·世界對話。在跨國企業的發展過程當中，有一些商會還有國際組織是非常重要的，他們就像橋梁一樣將各國的企業連接起來，讓他們在全球化的背景下發展得更好、更快。我們接下來採訪的就是墨中商會主席埃夫仁·卡爾沃先生。

    2012-07-05 16:58:49

  • 中國網:

    我們知道您有兩個職位，一個是墨中商會主席，另外就是一家公司的總裁。我比較關心的是，墨中商會在促進中墨兩國經貿關係方面發揮了什麼作用？

    2012-07-05 16:59:08

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，我是有兩個職位，第一個作為商會主席，我的任務就是要幫助中國的300家公司到墨西哥投資，幫助墨西哥的900家公司到中國來；第二個就是我在北京有一家公司，是一家致力於礦業資源開發的公司，我們的産品領域涉及四種礦藏：鐵礦石、鈦、銅和煤。

    2012-07-05 16:59:21

  • 中國網:

    我們知道很多中國企業也是非常希望能夠到拉丁美洲投資的，尤其是在資源領域，您有什麼建議能夠幫助他們在拉美本土更好地發展。

    2012-07-05 16:59:37

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    我們正在尋找非常認真的中國合作夥伴，也已經找到了一些這樣的合作夥伴。我們怎麼找到他們的呢？就像今天的研討會，還有我們商會和中國國際貿易促進會（CCPIT）這樣的組織進行合作，和他們簽訂一些合作協議。現在很多中國企業希望到墨西哥投資，因為墨西哥的市場更加開放，我們商會現在也在鼓勵墨西哥的企業參與中國的經濟發展。

    2012-07-05 16:59:47

  • 中國網:

    那從商會成員的角度而言，這些墨西哥企業對於中國的投資環境是否滿意？

    2012-07-05 16:59:55

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    墨西哥的企業正在積極參與到中國市場中來，他們在中國設立辦公室、代表處。我們現在主要就是要尋找更多的中國企業到墨西哥投資，因為那裏是個比中國更開放的市場，大家的思維也更活躍。

    2012-07-05 17:00:07

  • 中國網:

    您的意思是，墨西哥市場比中國市場更開放？

    2012-07-05 17:00:14

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，至少在目前來看如此。墨西哥在7月份要舉行大選，之後會有新的政府出現，屆時將會建立新的、更具建設性的墨中關係。

    2012-07-05 17:00:33

  • 中國網:

    現在全球經濟都非常萎靡，歐洲和美國市場都不是很好，當前這種頹勢對於墨西哥經濟或者墨西哥的企業有哪些影響呢？

    2012-07-05 17:00:50

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，你知道，墨西哥和美國有很長的邊界線，所以美國市場對墨西哥産生的影響非常大。現在美國有危機，歐洲也有危機，所以我們必須為我們的企業尋找新的渠道。中國經濟的年均GDP增速一直在8%以上，這是非常令人欽佩的，這裡也是墨西哥企業新的目標。但是我們必須了解中國市場，這個市場正在發生什麼；同時也要了解我們在中國的合作者，與他們合作，參與他們的市場活動。只有你深入這個市場，才能了解這個市場。

    2012-07-05 17:00:59

  • 中國網:

    所以您商會的任務之一就是要挖掘中國市場的潛質？

    2012-07-05 17:01:09

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，你必須理解這個市場。中國市場非常非常重要，儘管這是個新興市場，但有著無限的潛力，而且可以幫助其他國家恢復經濟。所以墨西哥的企業需要一個這樣的重量級合作夥伴。中國是墨西哥第二大合作夥伴，但墨西哥對中國而言只是第五位，所以我們應該鼓勵更多的墨西哥企業到中國投資。我們很多企業來了，我們的目標就是要不斷提升這種合作關係，這也是墨中商會的使命和職責所在，另外也是我在北京開辦公司的原因。

    2012-07-05 17:01:21

  • 中國網:

    那現在墨中商會的成員在中國的投資額度大概有多少？

    2012-07-05 17:01:32

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    現在有25家墨西哥公司在中國有投資，我們最大的是賓堡公司，最大的麵包製造商，今天他們的領導人也來了，還有個主題演講。另外還有TI，一家非常重要的汽車零部件生産商；還有一家化學類公司，大概總投資額度為5000萬美元。

    2012-07-05 17:01:44

  • 中國網:

    是個比較大的投資規模，相信墨中商會在其中的作用不可小覷？

    2012-07-05 17:01:54

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，你得帶他們來，而且要讓他們和中國的企業一起工作，共同合作。合作，你知道的，非常重要。

    2012-07-05 17:02:03

  • 中國網:

    嗯，當前是一個發展中國家互相合作，共贏的時代。

    2012-07-05 17:03:19

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    墨西哥非常希望中國企業到墨西哥投資，尤其是在基礎設施領域，中國可以運用先進的技術幫助墨西哥建造港口、鐵路等基礎設施。中國在這方面有著比較先進的技術，而且墨西哥市場非常開放，我們期待著大家一起合作。

    2012-07-05 17:03:36

  • 中國網:

    今天是第五屆跨國企業領導人圓桌會議，而墨中商會作為連接墨中兩國企業的組織，和會議主辦方的使命非常相近，所以想了解下，您覺得您參加此次會議有沒有發現一些比較有意思的地方？

    2012-07-05 17:03:46

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    我非常高興能夠來參加此次會議，這是一次非常重要的會議，在第五屆跨國企業領導人圓桌會議上，大家有很多好的觀點。另外，是OECD邀請我來參加的，我認為參加此次會議對於墨中商會以及我自己的公司都非常重要，所以在此感謝他們的邀請，讓我能夠有機會結識很多優秀的企業家，還有你們。我非常希望能夠參加下屆圓桌會議。

    2012-07-05 17:03:54

  • 中國網:

    也就是第六屆，相信圓桌會議會一直辦的，所以您應該還會繼續收到邀請。

    2012-07-05 17:04:02

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，千萬不能停辦。中國在發展，圓桌會議就應該持續辦下去。

    2012-07-05 17:04:17

  • 中國網:

    相信您也在會議上貢獻了一些關於全球企業合作方面建設性的意見和建議，您在這個領域也是非常有發言權的。

    2012-07-05 17:04:42

  • 埃夫仁•卡爾沃:

    是的，如果要促進全球貿易的發展，你就必須在政治或者商業中有遠見，有深入的看法，這樣經貿關係才能更進一步。

    2012-07-05 17:04:49

  • 中國網:

    經濟決定一切。

    2012-07-05 17:04:57

圖片內容：

視頻地址：

    http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatasjmj/20120706afrkew_1341533803.mp4

圖片大圖：

  • 墨中商會主席埃夫仁•卡爾沃先生接受中國網記者採訪

    中國網 董德

  • 埃夫仁•卡爾沃：中國市場潛力無限

    中國網 董德

  • 埃夫仁•卡爾沃談墨中商會在中國的投資

    中國網 董德

  • 埃夫仁•卡爾沃：我們必須了解中國市場

    中國網 董德