中國網北京8月28日訊（記者 秦金月）9月19日至10月12日，由馮遠征、楊佳音導演，鄭雲龍、陸璐等主演的北京人藝新排大戲《哈姆雷特》將在首都劇場上演21場。
8月27日，該劇在首都劇場大廳舉辦媒體見面會。北京人藝院長馮遠征、副院長秦新春、副院長張鵬、副院長唐燁，以及鄭雲龍、陸璐、杜子俊、曾泳醍、趙正添、劉奕、魏嘉誠、原維、張鑫名、龔鈺泉、趙澤棟、宋建霖、李雪歌、李越等演員和眾主創共同主席，分享了創作感想。
北京人藝再次解讀莎翁經典 馮遠征打造圓夢之作
《哈姆雷特》是世界戲劇史上的經典名作，講述了丹麥王子哈姆雷特為父復仇的故事，問世400多年來，擁有多種語言的無數版本與不同解讀。
歷史上，北京人藝曾在1994年、2008年、2023年排演過不同版本的《哈姆雷特》。1994年的版本中，哈姆雷特由濮存昕飾演，陳小藝、徐帆、梁冠華等人分飾重要角色；2008年上演的是北京人藝與日本四季劇團合作排演的版本；2023年北京人藝孵化了小劇場版本的《哈姆雷特》，今年6月還在實驗劇場上演。
據悉，此次新排大劇場版本的《哈姆雷特》，將參與到2025北京人藝國際戲劇邀請展的“特邀劇目單元”中，作為開幕劇目上演，以外國經典與國際同行展開對話，深化戲劇交流互鑒。
北京人藝院長、《哈姆雷特》導演馮遠征（北京人藝供圖 攝影：李春光）
有珠玉在前，新版的《哈姆雷特》的主創將如何再次解讀這部經典？本劇導演馮遠征表示，在經典臺詞“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題”面前，“選擇”的主題便已經浮出水面。
“不僅僅是哈姆雷特，雷歐提斯、奧菲利婭、國王、王后等每個角色都有自己的選擇，他們背後的動機同樣值得我們思考與關注。”馮遠征希望劇中的“每個人物都能讓觀眾感受到心靈的震顫”，從而去思考“我們任何人，在任何時刻都面臨選擇，我們將何去何從？”這是本劇創作者們最渴望與觀眾交流的核心命題。
2023年實驗劇場上演的《哈姆雷特》，成為近年來北京人藝小劇場的口碑佳作。談及此次製作大劇場版《哈姆雷特》的原因，馮遠征表示，我“心裏有一個夢，就是希望能夠觸摸一下《哈姆雷特》這個戲，把我自己對哈姆雷特的理解，對莎士比亞的理解，能夠融入到這個作品當中去。隨著年齡的增長，其實我也一直覺得《哈姆雷特》所表達的不是一個簡單的復仇的故事。‘生存還是毀滅’這句話能夠讓所有的人都記住，同時每年都有很多國際國內的劇院去排練排演它，甚至很多學校的學生作為實習或者是畢業大戲來做，可見它的藝術性和它的穿越時空的能力，它今天還能觸及到我們每個人的心靈當中去。所以我覺得這部戲之所以能夠跨越時代，跨越幾百年，今天依然有很多人為它癡迷，我想這可能就是它的魅力。”
《哈姆雷特》導演楊佳音（北京人藝供圖 攝影：李春光）
作為“一大一小”兩版《哈姆雷特》的導演，楊佳音也直言兩次創作“是完全不一樣的感受”。他表示，經典作品的永恒性在於可以跨越國度、跨越時間，藉由觀眾的解讀映射對自我的審視，真正做到“一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特”。
《哈姆雷特》演員分享創作感想（北京人藝供圖 攝影：李春光）
集結高顏值青年演員 鄭雲龍：絕不演王子，除了哈姆雷特
本版《哈姆雷特》集結了鄭雲龍、陸璐等一眾高顏值人藝青年演員。馮遠征相信，這些年輕演員通過詮釋經典可以得到鍛鍊，他們既要完成快速精準的舞臺調度，又要保持莎士比亞臺詞的美感，全力展現劇情意義，紮實塑造鮮明飽滿的人物形象。
鄭雲龍此前曾説過，自己絕不演王子，除了哈姆雷特。這部戲不是鄭雲龍在北京人藝第一次擔綱主角，此前他在人藝話劇《榆樹下的慾望》中就有著上佳表現。再次主演經典作品，他用三個關鍵詞描述自己當下的心情：“榮幸”“緊張”“亢奮”。而在這次的排演中，他最深刻的感受是，“哈姆雷特不是一個王子，他是我們每一個人。”
為何選擇鄭雲龍來挑戰這一經典角色？馮遠征也在回答中國網文化記者的提問時直言，“不用考慮，他就是（哈姆雷特）。”馮遠征表示，鄭雲龍的氣質與角色非常契合，“他生活中就帶有一種小小的憂鬱感。我們對每個演員是有定位的，鄭雲龍就是演這一類的角色。”
飾演奧菲利婭的陸璐此前已經塑造過陳白露、玉春等多個經典舞臺形象。她表示，能排演莎士比亞的作品，對演員來説是一件非常幸福同時也極具挑戰的事情。“最令我著迷的是，在反覆排練挖掘的過程中，你總能一次又一次地發現新的可能性，可以嘗試很多種方式一步一步地去走進人物。”她希望能給大家呈現一個“可愛的、有生命力的，同時又是那麼渺小”的奧菲利婭。
在排練過程中，每一位劇組成員都展現出極強的專業素養與爆發力，構建起了層次豐富的人物關係，成為傳達劇目內核的關鍵一環，共同為這部經典作品注入了新鮮的活力。“希望拉開大幕，新老觀眾都能接受一個不一樣的，北京人藝的《哈姆雷特》。”馮遠征説。
舞臺表達融入多種現代藝術元素 更具“實驗”感
在舞臺呈現上，馮遠征介紹道，本次《哈姆雷特》依舊對故事進行了大膽解構，打破情節發生順序，拆解時空的束縛，還將閃回等蒙太奇手段搬上舞臺，融入了擊劍、舞蹈、彈唱等多種現代藝術元素。“舞蹈展現現代感，擊劍展示宮廷感，共同營造一種戲劇的氛圍。”馮遠征説。
在不同舞臺空間下創排莎翁經典，考驗的是創作者“如何講故事”“如何塑造角色”的能力，“這次對經典的解讀依舊創新，擴寬戲劇想像力，邀觀眾進入劇場的造夢空間。”楊佳音説。
“觀眾看到的不是古堡，而是廢棄劇場的風格。”馮遠征坦言首都劇場將更具“實驗”感，舞臺上將出現懸梯、滑桿、燈光馬道、燈具等元素，在縱向和橫向上無限延展視覺效果，觸發理性與感性的激烈碰撞。（實習生孫朔對本文亦有貢獻）
《哈姆雷特》主創合影（北京人藝供圖 攝影：李春光）
關於我們 合作推廣 聯繫電話：18901119810 010-88824959 詹先生 電子郵箱：zht@china.org.cn
版權所有 中國網際網路新聞中心 京ICP證 040089號-1 網際網路新聞資訊服務許可證 10120170004號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123
