中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
Perpetuating the beauty of Wanzhou
作者:Jiang Yiwei 來源:Hualong Net 時間:2020-12-29 09:33:33責編:Su xin

image.png

Colorful and picturesque Zhongshansha in Dazhou Town in winter clothes (Photographed by Rong Tenglong)

 In the cold winter, Zhongshansha that quietly guard the banks of Yangtze River are gradually submerged into the river. The colorful leaves on the trees’ tops light up the river, creating a beautiful water forest that serves as a habitat for many wintering waterfowl. The birds dance and fight against the wind, adding life to the quiet Yangtze River.

Such splendid scenery is due to the continued promotion of ecological protection and restoration and the construction of the Yangtze River Ecological Corridor by Wanzhou District. In recent years, Wanzhou District has been making efforts to implement greening along the Yangtze River with the protection of the mother river as the core, improving the forest landscape and ecological functions along the river, and continuously upgrading the construction of green ecological corridor along the Yangtze River Economic Belt.

Walking along the river road nowadays, one will find that the water blends with the city of Wanzhou and the mountains meet the water, presenting the ebullience and grandeur of the city of mountains and water. Hidden behind the beautiful scenery of Gaoxia Pinghu is the relentless pursuit of the Wanzhou people for the management of the fading zone. (Translated by Wang Huixin, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631