中國網·兩江重慶首頁 頭條 要聞 經濟 交通 法治 公安 文化 旅遊 企業 招商 公益 健康 教育 房産 大數據 時評 政務聯播 視頻訪談 成渝經濟 網上直播 特別策劃 雙語資訊
  
  > 雙語資訊
Guangyang Isle to be landmark of Chongqing
作者:Wang Huixin 來源:Hualong net 時間:2020-08-27 16:51:41責編:葉溪

On August 22, tourists were visiting an attraction that was sprayed with water mist in Guangyang Isle. (Photographed by Xie Zhiqiang/Vision Chongqing)

CHONGQING (CQNEWS) -- On the first day of the trial opening of Guangyang Isle, the number of people who made the reservation to visit it reached 1,000 on August 22. After visiting the isle, citizens have praised the current ecological restoration, saying that Guangyang Isle has changed dramatically and look forward to it becoming a new landmark of Chongqing in the future.

The first group of citizens arrived on time at the first stop of the isle’s “one route and six points”, which is Integrated Demonstration Site, in a new electric bus just after 10:00 a.m., despite the hot weather. Many of them brought their cameras and posed for pictures as soon as they got off the bus, with the golden paddies and clear water as the backdrop. 

“I thought it was going to be a two-hour ride, but it only took 1 hour and 10 minutes. The trip was well worth it!” Deng Hongbin, 65, who lives in Daping, Yuzhong District, made a reservation for Guangyang Isle on the evening of August 21 after seeing the news of the trial opening. In accordance with the traffic guideline, Deng Hongbin took Line 1 and transferred to Line 6, and then transferred to bus No. 176 to smoothly arrive at Guangyang Isle. As far as he could remember, the only attraction on Guangyang Isle in the past was rape flowers. Now, the messy and disorderly environment of the past has been upgraded and there was scenery everywhere, which made him very surprised. 

“Guangyang Isle will surely be the new landmark of Chongqing.” Zhang Qin, a citizen from Jiangbei District, brought her daughter, who will be in the third grade of primary school, to Guangyang Isle to experience the fruits of ecological restoration. She said the isle was very scenic, and they could also see rare plants and animals in the park and get close to the nature, which was perfect for bringing children for an ecological lesson.

In this regard, the person in charge of Guangyang Isle Green Development Company said that the first phase of the ecological restoration was completed as scheduled, but there are still some areas of the isle has not yet opened, so the public should be aware of safety and care for the ecology while visiting. The second phase of Guangyang Isle’s ecological restoration project will start in September. Upon completion, it will present a greener, more ecological and more beautiful Guangyang Isle.

Reservations can be made through the WeChat official account “廣陽島綠色發展公司” (Guangyang Isle Green Development Company), and the maximum number of reservation per day during the trial period is 1000 people. (Translated by Wang Huixin, Fathom Language Limited)


中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。
凡本網註明“來源:中國網”的所有作品,均為中國網際網路新聞中心合法擁有版權或有權使用的作品,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。

電話:0086-10-88828000

傳真:0086-10-88828231

媒體合作:0086-10-88828175

品牌活動合作:0086-10-88828063

廣告合作:0086-10-88825631