[專稿]世界紀錄：當代藝術與體育

展覽主題闡釋：

　　有很多原因激發了這一年裏對社會、藝術和體育之間的關係的關注。2008年，北京即將舉辦奧運會，與此同時，西班牙發行量最大、並且在我國有著一定知名度的體育報紙《馬卡報》也慶祝其建刊70週年。多種因素的巧合，瓦倫西亞當代藝術研究所、瓦倫西亞現代藝術博物館（IVAM）和北京伊比利亞當代藝術中心共同舉辦“世界紀錄：當代藝術與體育”展覽，希望為觀眾呈現一個深深植根於人類內心的奧林匹克運動和體育精神的展覽，並且展示體育與藝術之間的關係。

　　體育保持了一系列與藝術的關係，我們可以從博愛的精神，人與人之間的尊重和自我完善的不斷追求中發掘這種藝術，所有這些崇高的原則都是為了重建體育和藝術而設立。藝術和體育二者向世界其他地區同步傳達和解的意願。

　　讓我們追溯到西元前776年在希臘奧林匹亞舉行的第一屆奧林匹克，從那次歷史性的時刻到今天，所有舉辦過的運動會的本質一直都是相同的：即，將體育理解為一種運動和文化的節日。

　　“堅持高品質生活，追求完美；培養不分出身、品質高尚的人才；每四年讓世界的戰火停息，就好像為人們舉辦一次如沐春風的節日；通過奧林匹克中哲學藝術的參與，使美得到進一步的深化”，這些金玉良言是皮埃爾·德·顧拜旦在19世紀為奧林匹克運動做出的定義，並且它們至今仍很幸運地具有廣泛的影響力，它們也正是我們想在瓦倫西亞這次展覽中所大力提倡的，並預示著它們能和蘊涵在藝術當中的奧林匹克和運動精神相結合。借此展開討論，而討論的目的在於將藝術和體育精神邁進的步伐協調一致。

　　在這種意義下，“世界紀錄：當代藝術與體育”展覽捕捉到了蘊含在藝術當中的體育的最新資訊。所以，此次參展的藝術家讓我們沉浸在由身體、自然、建築和運動器械所營造的氛圍之中，這次展覽中的人體藝術部分，由胡裏奧•瓜雷斯瑪(Julio Quaresma)與伊莎貝爾•穆紐茲(Isabel Muñoz)的大型圖片所呈現，這兩位藝術家用他們的相機捕捉到了以身體為聯繫的獨特視角。我們在霍蘇涅•阿姆納利斯(Josune Amunarriz) 2006年的作品《冰川映像》當中能夠找到自然的主題。這個作品由圖案結構組成，讓人們想起那些登山者可以使用其自身登山技巧登至世界最高峰的那些地方。在這部分作品當中，尤其要提到加布裏埃爾•迪亞茲2005年的作品《喜馬拉雅的呼吸》。作品向我們展示的是巨大峰群之中的一座山峰，拍攝這一系列峰群是從斜坡和凹凸不平的崖壁著手的，向我們呈現了自然的偉大，在不經意間捨棄了人類實體的存在。

　　在我們居住的21世紀，將體育大事件與建築的融合是至關重要的：何塞•馬努艾爾•巴耶斯特爾(José Manuel Ballester)展示給我們他近期在北京拍攝製作的一系列奧運場館的照片。運動器械作品在卡洛斯•古安亞斯（Carlos Cuenllas）2005年的作品《方程式1》和日本化州島藝術家川島健司的作品《自動化自行車》中得到呈現。