綺麗展場現場一景 圖片提供/舊金山亞洲藝術博物館
余：除了展覽，收藏也是博物館一個的重要業務。現在亞洲藝術品在全球市場的價格不斷攀升，而且私人收藏家的財力雄厚，往往比博物館經費還充裕。請問您如何面對新時代的新挑戰?
許傑：我認為這個問題裏頭的“挑戰”是否成立，這是可以質疑的。我們生活在這個時代，強烈感覺到中國藝術品價格飛漲，私人收藏家的實力遠遠超過博物館，但事實上這並不是一個新的現象，從全球的範圍來看，歷來都是以私人收藏為主的局面。尤其美國博物館絕大多數都是靠私人收藏的捐贈;永遠都是私人收藏反饋社會，將收藏捐出建立一座博物館或是捐給現存的博物館。我們博物館當然也有一定的典藏經費，我們是有目標的進行收藏，重點在當代藝術品，就是要把我們博物館的藝術故事繼續講下去。除此之外，我們博物館一個最大的特點就是起點很高，如我所説，舊金山亞博館自建館以來一直在國際享有極高聲譽，因此有不少收藏家願意捐贈藝術品給我們。我們也會主動和許傑多收藏家互動和建立關係，希望他們將來會把部分藏品捐贈給我們。捐贈其實還是博物館收藏最主要的手段--當然我的指的是美國博物館而言--所以我一點也不擔心，反而大大鼓勵收藏家去收藏。有一次我參加拍賣行宴請重要收藏家的餐會，因為這些收藏家都同博物館有關係，席間大家各自介紹自己的收藏項目，輪到我發言時，我笑稱我專門收藏收藏家。我無非就是希望説服收藏家將東西捐贈給我們，所以面對收藏家的龐大財力，我一點都沒有壓力。
余：您如何與收藏家建立互動?在中國藝術領域，今天許傑多中國藏家基於民族情感或對藝術的熱情，積極從海外將買回中國文物。您出身中國，在這方面具有人和的優勢，請問您如何經營和中國收藏家的關係?
許傑：我想有幾方面，首先收藏家考察一個博物館館長，主要看這館長的眼光，他對博物館的定位和未來發展的願景如何。在美國，館長是主要的決策者，為博物館擘畫方向是他的權力也是責任。你眼光好，收藏家自然有興趣和你交往。第二，許傑多博物館館長，包括我在內，都是專業出身，因此能夠和收藏家分享經驗和專業知識，收藏家對我們有啟發，我們對他們也有幫助，因此建立出一種心心相惜的關係，如果大家都對同一類文物有興趣，就容易成為朋友，加上你鑒定方面的知識和眼光，收藏家會尊重你。另一點很重要的就是展覽這個部分，我們做展覽時不光從其他博物館借作品，也從私人收藏家那兒借作品，當然我們首先要求的是文物和藝術品必須達到博物館收藏的標準，我們才會展出，因此在這方面我們也和私人收藏家有許傑多互動。這些都是博物館和收藏家不同交往的面向。當然要做的事情很多，我足以欣慰的是很多收藏家對我們非常親密和信賴。
余：請問您上任以來，舊金山亞博館接受過哪些重要捐贈呢?
許傑：例如今年夏天我們將第一次展示亞博館收藏的當代藝術。展品全部出自我們博物館收藏，來自不同收藏家的捐贈和我館自己的購藏。此展將具體展示我們近年來在當代藝術方面的作為和成績。
余：雅虎(Yahoo)創辦人楊致遠的中國書法收藏曾在亞博館展出(“法跡：觀遠山莊珍藏法書選”)。請問是如何促成的?
許傑：最初是我們主動向他提出這個展覽構想。我們博物館和楊致遠先生關係密切，尤其他就住在舊金山灣區。我很佩服他的斐然成就，一個高科技的年輕俊才和商業巨子卻對中國古代最傳統、經典的藝術有濃厚的興趣，這也説明瞭古代和當代之間並無分別，完全是可以相互溝通的。他做的是最當代，高科技的東西，收藏的卻是中國文化裏頭最經典，最基本的一種藝術媒介。我們合作得非常愉快，這個展覽在舊金山亞博館之後還去了紐約大都會博物館展出。