| 文/蔡萌
《原作100》畫冊與展覽如期面世，如釋重負、感慨萬千。
2009 年11 月，一次朋友間的小聚，與剛剛從美國回來的攝影師付羽談及他美國之行的收 獲時，提到在亞特蘭大的靳宏偉先生家中看到了一批極好西方攝影大師原作。他當時對這批照片的的描述是：“仿佛教科書一般，張張靠譜。” 回到家，回想付羽興奮的表情，非常好奇。不禁回電問道：“靳先生是何許人？”付羽告訴我，上世紀80 年代末留學美國，是中國大陸在美國取得攝影碩士的第一人，對西方攝影瞭如指掌，且具有很高的眼力和判斷力。由於一直有攝影情結，因此在事業獲得成功之後，開始收藏攝影大師作品。我想到，這些照片要是能拿到國內展出該多好啊？提出願意幫忙聯絡國內美術館，不知可否借來一展。付羽説，這位靳先生為人謙和、大度，此事若想促成，也許不難。只是他常年呆在美國，且十分繁忙，恐難聯絡。不過，有一人可助一臂之力。我問何人？付羽答道，有位大姐，姓李名嫣，是靳先生好友，也是其事業上的合作夥伴，在過去的幾年中，曾經作為很多中美攝影展覽交流的幕後主角。找她幫忙，在中間斡旋，此事定成。
2009 年12 月，我將此事跟中央美術學院美術館王璜生館長做了彙報。我習慣稱他為“王館”。作為國內最早開始關注攝影、介入攝影的美術館館長，王館當時便表達出有做此展的意向。
2010 年1 月，付羽來電説李嫣大姐近期常在中國，可安排時間見面。於是，沒過幾天，我跟李嫣在其工作室見面，談此展覽相關事宜。李嫣，北京電影學院78 班成員，在美國多年，曾做過很多攝影展覽的策劃與監製，為人熱情豪爽。我講了國內攝影界長期對於攝影原作，尤其是攝影大師的原作缺乏認同，導致攝影語言缺失的現狀。不想，經其努力，不到一個星期時間，便傳來佳音説，靳先生非常高興能在國內辦此展覽，為了能讓此展順利舉辦，展品的保險、國際運費，他一人承擔。意外之餘，我不得不為靳先生之壯舉、義舉，深表欽佩。
這本畫冊的編輯，我們參考了美國現代藝術博物館（MoMA）1973 年出版的，堪稱經典的攝影畫冊《觀看照片》（Looking at Photographs）的編輯思路，針對每一個攝影家都編纂了一段文字，對其生平和藝術特色、成就做簡要介紹。畫冊的文字部分編輯得到了三影堂攝影藝術中心出版總監毛衛東先生的協助，他查閱了大量西方攝影理論文獻，並從中節選出精華段落，進行翻譯。感謝毛衛東先生對文獻的翻譯整理所付出的辛勞。同時，感謝提供我們翻譯的文獻、研究思想和設想的所有者。
2011 年2 月至今，在中央美院徐冰院長和王璜生館長的關心和指導下，在美術館公共教育與發展部李綱主任的組織協調下，展覽的巡迴計劃開始著手進行。展覽得到了魯迅美術學院攝影係劉立宏主任、中國美術學院林勇、陳華沙教授、廣東時代美術館趙趄館長、中央民族大學美術學院教育係付愛民主任、香港理工大學馮漢紀教授、深圳何香凝美術館馮博一總監等一批有識之士的鼎力支援，使該展在國內近十個城市得以巡迴展出。期間，意料之外的事情不期而至。2011 年6 月，中央編譯出版社聞此展訊後，表示願共襄盛舉，在他們的資金支援下，使展覽的畫冊得以付梓。中央編譯出版社的和!社長、薛江主任、何嗣虎主任和王曷靈編輯的專業和敬業精神讓人深表感動。在此，一併致敬！
中央美術學院美術館學術部
2011 年7 月北京
（編者按：本文為《原作100：美國收藏家靳宏偉藏二十世紀西方攝影大師作品展》後記）
|
