2008年春拍蘇富比呈現的Lot2206翠鐲，-1152.7萬港元成交。 在手鐲中，通常以圓輻條（香港稱棍鐲）為最佳，因為其形制古典，又最為費料，如今的工藝多把手鐲做成扁圓形來省料。拿到一塊原石，珠寶商會先考慮開幾隻手鐲，然後再把剩下的部分用於做挂件、戒面、把件等。時常能看到的翡翠環形吊墜，或圓圓的翡翠牌，都是用鐲子芯製成的。 説完了難得的珠鏈、手鐲，拍場上多見的高檔翡翠就是戒面了。翡翠戒面有圓形蛋面、馬眼、馬鞍、方形等多種形式，最優選還是橢圓形蛋面，其對切割比例、厚度的要求相當高，要求不僅曲線圓滑優美，上下左右對稱，長度和寬度還要達到一定比例要求。此外，戒面還分為雙凸、平底和挖底三種形式，翡翠專家歐陽秋眉女士在著作認為雙凸的戒面最為飽滿，也最為費料。相較同等雙凸蛋面，平底的價格將會打上8折。2012年佳士得春拍Lot3694一顆雙凸蛋面戒指，飽滿圓渾，以578萬成交。 高檔的蛋面，其長度每增長1mm，其價值的漲幅就會以倍數增長。極品戒面一定是無瑕、無裂的——2000年春佳士得拍賣的一顆翡翠蛋面，豐盈飽滿，完美無瑕，以1300萬港元成交；2009年佳士得又推出Lot1723一顆極品翡翠蛋面，1018萬港元成交不負眾望。 
2009年佳士得推出Lot1723一顆極品翡翠蛋面 拍場上的高價位翡翠，每過一年，都有可能價格翻一番。因此，大大小小拍賣行都開始開設珠寶拍賣，越來越多的新買家也開始加入拍賣戰場，值得提醒買家注意的是，無論在哪一家拍賣行競投翡翠，都需要注意其附帶的證書，以香港玉石檢驗鑒定中心及國家檢驗鑒定中心為最佳，酸洗充膠的B貨、染色的C貨，以及其他石材都可以冒充極品滿綠的翡翠，技術高超到肉眼難以辨識。 當然，即便翡翠能夠帶來大量金錢上的回饋，但給予藏家更多的，恐怕還是一種審美的愉悅——那是華彩之外靈韻其中。有位行家説得好，收藏翡翠，就是收藏美麗，這神奇的東方瑰寶，美麗著，還升值著，豈不暢意快哉！ 配圖： 1. 香港佳士得2012年春拍Lot 3779翡翠平安扣 2. 香港佳士得2012春拍Lot 3778老坑玻璃種翡翠蛋面戒指、耳環套裝，僅小小三顆蛋面，也達到了362萬港幣的成交價 3. 香港佳士得2010年春拍lot 2486老坑玻璃種翡翠福豆配鑽石項鍊，成交價116萬港幣 4. 2010年4月蘇富比也落錘了一條成交價4322萬港幣的翡翠珠鏈，Lot1457 5. 2008年春拍蘇富比呈現的Lot2206翠鐲， 1152.7萬港元成交。 6. 2009年佳士得又推出Lot1723一顆極品翡翠蛋面 |
