圖3是《平安春信圖》軸，這幅平安春信圖上面並沒有題郎世寧的款，但上面有乾隆皇帝題的詩説是郎世寧畫的。畫中的年長者是雍正皇帝，年輕者是乾隆皇帝，父子兩人。這幅畫下部有些空白的地方，可能沒有畫完。畫上的竹子有立體感，與中國傳統畫的墨竹大相徑庭。衣服表現出織物的厚重感，整個背景都涂滿了，這是歐洲繪畫的一個特點。  |  | 圖３ 平安春信圖 | 圖４ 嵩獻英芝圖 |
東西方人物肖像畫中出現這樣明顯不同的差異，可能與人種不同有關係，中國人，面部較平，歐洲人高鼻深目，在光線的照射下，就自然會出現強烈的明暗對比。 再説説郎世寧的花鳥走獸畫。 圖4是《嵩獻英芝圖》軸，這幅畫是郎世寧到中國之後在雍正年間畫的作品，落款是雍正六年十月。我想雍正皇帝的生日在十月份，應當是當時的祝壽畫。中國人畫的祝壽畫往往畫個大桃子，旁邊有棵古老的松樹。這幅畫也有棵古老的松樹，有幾塊堅實的岩石，有一些靈芝，上面站了一隻目光炯炯的鷹，表現一種歌頌的意圖。 |
