我今天跟大家講一個在清朝宮廷中供職的歐洲畫家，中國名字叫郎世寧。可能大家對他會有些印象，但是在百餘年前，也許沒有多少人知道他。民國時期，康有為曾經説他是最早開創中西合璧繪畫技法的畫家。在相當長的一段時間裏，郎世寧游離于藝術史之外。中國的藝術史很少提他，甚至不提他，歐洲的藝術史也不提他。中國的藝術史都是由中國文人撰述，看到他是個外國人就不提他了；歐洲的藝術史中，則因為郎世寧長期生活在中國，對他在異鄉他國的繪畫創作情形所知甚少，所以也把他排除在外了。現在我們回過頭來，從他的生平、從他的作品來看應該是很有意思的，是值得研究和介紹的。不知諸位是否關注拍賣市場，近些年，中國國內的大陸市場，還有歐洲、香港拍賣市場曾經出現為數不多的郎世寧真跡，都拍到相當高的價位。可見現在的收藏家、藝術市場對此也是相當關注的，也説明這個畫家越來越受到重視，這也改變了以往藝術史對他的看法。在宮廷供職，可能會被看成是封建糟粕，再加上他是個洋人，排外思想流行的時候就很自然地將其排斥在外了。如果要以文人繪畫的標準衡量，就無法給郎世寧的作品一個恰當的評價。但是我們現在看北京故宮博物院以及台北故宮博物院收藏的郎世寧作品，可以發現它們有其自身的價值。今天我想通過介紹他的生平以及藝術創作來重新認識一下這位二三百年前在中國生活了一輩子的義大利畫家。 郎世寧(1688-1766年)，原名朱塞佩·伽斯底裏奧內，他是義大利米蘭人，青年時期受到系統的繪畫訓練，很年輕的時候就加入了歐洲下屬的宗教組織耶穌會。大家知道從明朝末年利瑪竇、湯若望這些人到中國來之後，陸續就有歐洲的傳教士到中國傳教，一些人就到了宮廷，成為帶有顧問性質的人。郎世寧在他二十多歲的時候（1714年，即康熙五十三年)以傳教士的身份遠渡重洋，那時要到中國只能走海路，其時蘇伊士運河還沒有開鑿，他們先從地中海上船，往東行駛繞過西班牙直布羅陀海峽，繞過非洲東岸、好望角，進入印度洋，然後繞過南亞次大陸，進入南中國海，到達當時被葡萄牙佔領的澳門。上岸後，朱塞佩·伽斯底裏奧內學習中國的禮儀，熟悉中國的文化，並取了個中國名字叫郎世寧。不久，他從澳門轉到廣州。當時的廣東巡撫，知道來華的歐洲人中有位畫家，就上奏康熙皇帝，康熙皇帝很高興，下旨請他到北京來。郎世寧從康熙五十四年到中國，直至去世，他的後半輩子都是在中國度過的，最後安葬在了北京。郎世寧到了中國之後很快進入宮廷，成為一名很重要的宮廷畫家。他為皇帝畫了多幅表現當時重大事件的歷史畫，以及眾多的人物肖像、走獸、花鳥畫作品，還將歐洲的焦點透視畫法介紹到中國，協助中國學者年希堯完成了敘述這一畫法的著作《視學》，成為當時東西方文化交流的重要使者。1766年7月16日(清乾隆三十一年六月初十)，郎世寧在北京病逝，終年78歲。 我們看見的郎世寧最早作品作于雍正元年，康熙時候的作品我們還沒發現，故宮現在收藏有一幅油畫，但是保存狀況很差。因為清朝宮廷內沒有油畫修復師，也不知道如何保存油畫，所以是捲起來收藏，油畫上的油色一旦幹了之後，就很容易剝落。我們曾經打開過一幅油畫，上面畫著一位中年的君主，很有可能是康熙皇帝。打開一點之後，發現幾乎就無法修復了，馬上仍然捲起來。這件東西也從來沒發表過，我們希望能夠請一些油畫修復的專家，重現這幅畫原來的面貌，但故宮有大量的作品需要修復，還顧及不到這些油畫作品。如果這幅畫是康熙畫像的話，就很可能是郎世寧剛到中國的時候畫的，應當是其在中國最早的作品。 現在可以見到的郎世寧最早的畫畫于雍正元年。雍正皇帝之後是乾隆皇帝。乾隆皇帝號稱“十全老人”，對宮廷繪畫的重視是前所未有的。可以説，郎世寧是乾隆皇帝十分倚重的一位畫家，他畫了很多反映當時重要事件的大型繪畫作品，現在有些仍然收藏于北京和台北的故宮博物院內，曾經多次展出與觀眾見面。我們編印的一些畫冊中也選有這樣的作品。據當時的檔案資料記載，乾隆皇帝經常下命令，叫郎世寧給他畫“禦容”，讓郎世寧畫圓明園殿堂中的裝飾畫。 郎世寧為中國的宮廷繪畫作出了貢獻，我覺得應該將他和他的繪畫納入中國的藝術史。他的畫以中國的事件人物為題材，雖然沒有記載説他漢語説得是否流利，我想基本交流應該沒有問題，但他畫上落款的“郎世寧”三個字可能不是他自己寫的。在一些他的繪畫作品上可見到“臣郎世寧奉敕恭繪”的字樣，很工整，應當都是由別人代寫的。我們無從得知郎世寧的漢字水準到底怎樣。 郎世寧是受到皇帝的重視的。清朝宮廷裏，畫家們隸屬於內務府造辦處管轄，被稱為“畫畫人”。“畫畫人”分成三個等級，飯錢是一樣的，每個月三兩；工錢則有級差。郎世寧享受的是最高一等畫畫人的待遇。 在宮裏作畫未必是個美差，從一個故事中可以知道。一次郎世寧正在他的畫室裏，皇帝帶著她的若干后妃到了畫室看他作畫。第二天，乾隆皇帝問郎世寧説：“我昨天到你那裏看畫，你覺得后妃中誰最漂亮？”郎世寧回答得非常巧妙：皇帝來的時候我正在數要畫的地上有多少塊花磚。皇帝問他有多少，然後馬上讓太監去數，果然數目是對的，乾隆皇帝很高興。在皇帝身邊作畫，既要心態平衡，又要有很機智的一面。這件事説明郎世寧在宮中取得這樣的榮譽也是很不容易的。 在他七十歲生日的時候，乾隆皇帝還給他舉行了很隆重的生日慶典，賞賜豐厚。 郎世寧去世後的二三百年，他的作品漸漸為人們所知。我們先看看他的人物肖像畫。 |
