展覽時間：2011年9月10日至10月17日

開幕酒會：2011年9月17日15：00

展覽地點：馬奈草地一層馬奈藝術空間

展覽地址：四季青橋西馬奈草地國際俱樂部一層

主辦單位：北京誠品文化事業有限公司

承辦單位：馬奈草地藝術中心

協辦機構：坦博藝術空間、楊藝術中心、千年時間畫廊、行雲座畫廊、喜神藝術空間、哪哪畫廊、馬奈藝術空間

學術主持：朱青生

策 展 人：季澎

參展藝術家：墨客 Myo Khin 緬甸、馬克 Marc Antoine Squarciafichi 法國、格衷高利·博恩斯 Gregory Burns 美國、托馬斯·迪亞哥·阿莫尼亞 Thomas Diego Armonia 義大利、歐內斯特·加西亞·佩納 Ernesto Garcia Pena 古巴、愛卡特·施特費讚特 Ekkehard Stoevesand 德國、孫不涯 Son Bul-Ae 南韓、湯姆·漢密克 Tom Hammick 英國、吳炫三 A-Sun Wu 中國台灣、多巴 CRISTOBAL ORTEGA BARRIONUEVO 西班牙

國際藝術家與中國藝術家的交流越來越多，中國藝術家需要走出國門，到世界各地去交流、溝通，當然國際藝術家也會在中國這個大舞臺上展示自己的藝術魅力！藝術是相通的！藝術家更需要交流，本次展覽邀請到10位國際藝術家，通過他們的作品展示，與中國的藝術家有一個更好的交流，中國的畫廊機構也在不斷地作著這方面的努力，正是有你們的推動，才使得中國與世界的藝術交流更加容易，藝術無國界，讓藝術在世界各地照耀到更多的人們，啟發到更多的人們，正是這種交融與碰撞使中國藝術有了自己的藝術氣息，有了自己的表達體系，更有了在國際上的話語權！這10位參展的藝術家，他們有來自法國、德國、美國、義大利、英國、西班牙、南韓、古巴、緬甸、中國台灣，他們不一定是國際著名藝術家，但他們的藝術水準確是代表著國際水準。他們都在國際上舉辦過許多展覽，對東西文化有一定了解，像法國的馬克、西班牙的多巴、南韓的孫不涯通過自己的藝術語言表達著對中國文化的理解，來自中國台灣的吳炫三通過自己的闡述表達了對國際其他民族的理解！正是這種不斷的交流和融合，使世界變得更小，藝術變得更大，我們變得更包容！

文/ 季澎

2011年9月14日