開幕時間：2011年6月5日，星期日，下午五點至七點

展覽日期：2011年6月5日至6月30日，每日上午十點至下午六點

展覽地點：北京市通州區宋莊東區 阿特畫廊

電話：+8610 51282297

傳真：+8610 89518038

電子郵箱：art@ccartd.com

網址：www.ccartd.com

來自西方的注視——致鄭忠先生

鄭忠是一個能夠沉醉在自己世界中的人，憑著他細緻、準確、獨特的感覺，塑造出獨一無二，美輪美奐的畫面。在無限空靜中，觀察著思考、分析併發現著那些隱匿在每一幅作品後自我空間的精髓。在這個世界中充滿著回憶與經歷，這正是屬於一個像他那樣偉大的藝術傢具有的內心世界。

鄭忠具有著令人羨慕與欽佩的藝術創造力，特別是能夠在那些已創造的畫面的支柱給予延伸與擴展。毫無疑問，借助於獨特的中國式的美學思考與根基於普遍的為器官變換論的概念，使他能在個人的作品中具有如此的創造力。在西方，這種對空間的感覺與定義，都是在中心式的藝術觀點中發展起來的，在其中充斥著浮躁，而缺乏著這份空靜。這個中心涵蓋了圖像的支柱。

但是鄭忠卻認識到不是應該讓這個中心來主宰畫面，而是要讓藝術家與創作者自己成為這個中心，利用畫面的支柱來作為一種表達方法來把藝術家自己這個中心無限擴展。

在他運用在他作品的技術領域---絹布繪畫，使他能都採用這種神奇的塑膠材質來創造圖像來獲得一種獨特的藝術效果，給觀看者帶來一種無比的震撼力。

現在剩下要做的就是讓其他的人能像我們一樣能夠欣賞到他作品帶來的美感與享受。

Antonio Navarro

西班牙雕刻教師，展覽負責人

Elche Miguel Hernández 大學