平面上的空間——劉永佳的點滴世界

Liu Yongjia Solo Exhibition

策展人：申穎

Curator：Shen Ying

開幕酒會：2009年9月5日16：00

Openning Reception：2009/9/5 4:00 PM

展覽時間：2009年9月5日—9月15日

Exhibition time：2009/9/5–2009/9/15

參展藝術家：劉永佳

Artist：Yongjia Liu

展覽地點：北京798藝術區B-10號老車庫 在3畫廊

Exhibition Place：Being3 Gallery, B10， 797Road, 798Art Zone, 2#, Jiuxianqiao Road P.O.100015

電話：86-10-59789875

Tel/Fax：86-10-59789875

對於藝術創造的魔幻世界，人總是為其平添無盡的遐想，賦予斑斕的色彩，其內在的理性構造，是符號組合完整出的空間，讓人驚異。這個世界，又全然是讓人感性的，隨機不期而遇的，所有的符號所展開的不同性格，是明晰和純凈的，言説著故事和傳奇。在劉永佳的作品裏，就有一種與符號相關聯的純凈，和魔幻相聯繫的語境，它是明晰的，充滿想像力的。作為青春的一代，解讀今天和自己有關的生存經驗，更多的是對超越現實的本能和慾望，因為今天正在過去，明天和所有的希望正在到來。

Human beings always have infinite reveries and endow gorgeous color to a magical world that created by fine arts. Variedly, the rational structure of the magical world is made up of symbols. However, this world is perceptually and randomly telling stories and legends where all symbols clearly and purely express with different features. A purification that links symbols in opus use a magical language to express its abundance imaginations.

不同類別的文化構築出不同的文化模型，將世界的形態累積在結構複雜而穩定的空間中。這裡或者是那裏，我們在製造之物中迷失，與世界自然的本源脫離，我們在過度的慾望和索取中，已遠離對於生命價值的理解。在卡通世界和魔幻奇遇裏成長的一代，他們享有一切現代文明的成果，無論是好的，還是壞的。而他們所獲得的判斷促就了世界未來的可能性，這一點，同樣也體現在劉永佳點滴的平面作品裏。

Under different culture models that construct Various culture constructed by different culture models interpretes the acculumated features of the world within a complex and stable spsce. In the place, here or there, human are losing in manufactoried products resulted from break way with nature under endless desires, which far away from the understanding of the value of lives. In the generation who are growing and living in cartoons and fantaties, the generation can gain both pors and cons from civilization and modernization. Consequentally, their estimations resulted from civilization and modernization will promote manypossibilities to future, which these can be demostrated by Liu Yongjia’s work.

劉永佳利用顏料點滴在畫面上形成椎體，讓椎體的組合構造出畫面的結構，在畫面上形成頗具質感的微妙空間，隱藏了一個屬於他個體思想的世界。所展現的視覺經驗，是符號重復構築的理性列陣。仿佛在通過這樣的形式，透過橫掃空間的光線，將三角形式裏的文化和歷史象徵統攝在一個微縮的景觀中。對於魔幻和現實的糾纏，迷人之境，亦盡在其中。單純性的語言結構，使劉永佳從一開始，就獲得了一個較高的起點，這和他在視覺上對於純凈世界的感知有關，和他本人的純凈有關，他的敏感使他獲取了一種超然現實和形式的能量。他的作品世界，與同天空中投下的光相遇，將涉及到的不可知的事物推到更加遙遠的邊際。

Liu Yongjia conseal a personal ideaistic world via an anisotropic subtlety space with structures constructured on carvans by centrums. With such expression, visual will experiences repeatedly constructed rational matrix. With such a mirage of magic and real-life and pure language structure, Liuyongjia highscopely gain a hyper-reallife and formal energy with his sensitivities, resulted from his visual perceptual of this world and his pure mind.

劉永佳的藝術途徑，是隱喻的異域之途。他在那裏，在光所構造的明與暗之中，在純凈的景觀中，以獨自的勇氣，期待著風暴的來臨。

Liu’s artistic way is a metaphor alian way where he can construct light and dark in the pure scope to expect unpredictable future with his brave heart.